37 недель! Имя, сестра! Имя!!!
"Короче - мудрёно это, представителям двух наций, имена выбирать ))))"
Это точно! Но девчачье имя выбрать куда проще. Был бы мальчик - еще больше бы намучились. Мы поняли, что из общих русско-итальянских мужских имен только, как ни странно, Иван, Дмитрий и Игорь 
Это, получается, Джованни - Иван )) А остальные как?
Мы вот, первое тоже итальянское дали, но нам можно - у нас остов такой, что Италия тут до сих пор во всём чувствуется )))
"Это, получается, Джованни - Иван )) А остальные как?" - да вот представляешь, Джованни - сам по себе, а Иван сам по себе! Только ударение на первый слог у Ивана. Казалось бы - исконное русское имя. А вот НА тебе! Я вообще поняла, что Иваны есть везде. Занала хорошего парня Ивана и ЮАР даже ))) И причем оно распространено довольно в Италии.
Игорь тоже распространено, что очень странно, ведь ни Игорь, ни Иван не заканчиваются на глассные, что характерно для итальянских имен 
А вот Дмитрий хоть и есть у итальянцев, но отдает все же русским духом (так мне сказал папа моего ребенка по крайней мере).
Кстати, Франческа - очень распространенное женское имя в Италии. Знаю много Франчесок тут ))
Интересно, а какой сокращённый вариант Франчески, чаще всего используют итальянцы?
Мне припоминается, что в каком-то фильме про монстров типа Дракулы или доктора Франкенштейна, был слуга Игорь ))) Или это была семейка Адамс... 😁
А Ивана тоже слышала в каких-то американских сериалах.
В Греции Игоря грека никогда не встречала. А Иван это Иоанн, хотя никто так не говорит. Все называют Яни. Есть и мужская и женская форма.
Дмитрий тут Димитриос. Тоже есть женская форма - Димитра.
Интересно )
Франческу чаще всего называют Фра...иногда Франча. Хотя Франча по-италтянски означает Франция ))
Я дочку хочу назвать Анастасия. АнастАзья по-итальянски. Хотела так еще до зачатия ) Так что с выбором имени не мучалась )
Ой, у меня это было одно из имён, которые я хотела дать. Тем более по-гречески так же звучит как и по-русски. Так хотела Настеньку ))) Но муж отверг.
))) А итальянцам в основном нравится имя Анастазья. Для них оно звучит немного экзотично и интересно. Хоть у них так и называют, но не очень часто. А я решила так назвать, потому что мама меня саму в детстве так хотела назвать, но старший брат назвал Олей, и родители не стали противиться ) да и вообще все Насти, которых я знаю, клевые )
Ого, завернули, так завернули. Но и правда в тему получилось)) уже даже представляю эту малышку🥰
Пробка отходит? Давай еще ты раньше меня роди🤪 сама тут останусь 🐘
Да, грандиозно наворотили 🤣 Зато у нее будет широкий выбор коротких вариантов 😊
Пробка, ну оно так - поактивничаю - что-то выходит. Полежу - ничего. Так что только чутка, самое начало. Я себе ставлю установку - не раньше 39+3 и не позже 40. Неплохо бы и организм эту установку принял 😁😁😁
Хорошая установка. Я решила, что если не рожу 28-29 июня не рожу, то буду терпеть до 7.07😁
У меня сын 28.02, муж 29.09, а я 29.05 😇 ждём дочь 🤗
Да, 7.07 это красиво )))
У меня у брата 19.07, так он мне всё - "Ну, может доходишь". Ага, счас. Не хочу 41 неделю ходить 😁
Ой, что-то не хочется. Ато точно буду как 🐘
Насчёт имени, я вас понимаю.
У нас уже 2 раз тоже самое - все что нравится мне не нравится мужу и наоборот.
Осложняется все тем что страна англоязычная и не так много имён которые
1) нам хоть как то подходят и не вызывают диких ассоциаций
2) произноситься Так как мы хотим
Двойное имя не хотим давать, хотя тут каждый почти с 2 именами. Нужно как то на одном сойтись...
Наша беда - большие семьи 😁 Уже куча племянников и племянниц понародилось. И много имён уже "занято".
Вот и у нас семья большая, в этом году у одного врача стоим на учете втроем, две племянницы и я😂😂😂😂😂
Одна уже родила, следующая я, договорилась с тем же врачем на роды
Сегодня 38 недель, а имени у малыша нет. У нас вообще вариантов нет. У мужа то ассоциации, то клички созвучные, а еще отчество дурацкое, под него не каждое имя подойдет. Так что я вас понимаю, выбрать имя, это уже победа👍
И, надо сказать, очень вовремя! Сегодня появилась на свет наша Франи
Поздравляю с выбором имени!👶🏼 Класно двойное имя. Мне очень нравится 👍🏼
Замечательно имя малютки звучит🌺
Спасибо, мы долго мучались 😊