Москва
Как оно вам? Какие ассоциации?
Какие встречались Алёны?
И очень важный вопрос:кого есть Алёны - бывают ли трудности с буквой Ё в документах. В особенности как пишет имя сбербанк в квитанции?
про Елен вопроса нет. Другое значение, и другая раскладка с ФИО.
Старая Купавна
Для меня имя Алена производное от Елены. Ко мне лично имя не прицепилось, как была Ленкой, так видимо и помру)))
Насчёт ё - муж Артём и постоянно с документами проблема, пишет ё, хотя в метрике е
Москва
Елена и Алёна - имена хоть и похожие, и созвучные, но всё же, разные.
Что касается Елены, то это имя имеет греческие корни, дословно, означает, сияющая, светлая, нежная.
Теперь об Алёне. Имя Алёна, хоть и считалось производным от имени Елена, однако имело совершенно другое, можно сказать, противоположное значение: ответственная, независимая.
Старая Купавна
Спорить с вами не буду, но маленьких Леночек через одну зовут Аленами и Аленками. А как там сейчас имена разделяются мне не важно. Главное чтобы родителям нравилось и малышке имя подходило
Москва
Это как Ксюша и Оксана,Артем и Тимофей...Аня и Таня))) совершенно разные имена) Важно должно быть не вам,а ребенку))Сколько знаю Ален и Ксюш,им не очень нравится изменение их имен)
Гомель
Елена и Алена - это формы одно имени, так же как и Ксения и Оксана, Егор, Юрий и Георгий и т.п. просто со временем они стали считаться официальными именами. А сейчас ведь в документах каждая точечка важна...
Москва
Существует мнение, что Алена восходит к древнерусскому Олена. А Оленихой звали демоницу утренней зари, покровительницу льна)) Не думаю что приятненькое сравнение для Ален и Лен 
Сейчас имена это индивидуальность))) Да и по документам,если Алену где то Леной указать-не проканает. У меня племянник Егор,и в голову не приходило его звать Юрий или Георгий)) Он на них просто бы не откликнулся)
Гомель
греческое имя Елена пришло с христианством из церковно-славянского языка, который относится к западнославянской группе. начальное Е- западнославянских языков соответствует начальному О- в восточнославянских.отсюда и Олена. а Алёна - это, во-первых, под влиянием акающих говоров, во вторых "е" в ударном положении переходит в "ё" (еще один неоспоримый закон развития русского языка в прошлом). так Елена стала Алёной. Еще бы 100 лет назад отдельно Алёну в документах не записали бы. по поводу Егора и Юрия - это также местные формы греческого имени Георгий. я это и раньше знала, а вот знакомые назвали сыновей Егор и Юрий, и когда пошли крестить младшего, тут то и выяснилась накладка - формально разные имена имеют общее происхождение. при крещении ребенку дали другое имя.
Москва
Ну ей богу,не в те века живем) И сейчас все иначе)) Я ж говорю,Алёна и Олениха одно и то же) Не рискнула бы я назвать так Алену и не важно,что производное одно))) Производны у каждого имени вагон и тележка )) Вот назови меня кто нибудь Нюрой, не убью,так покалечу
Гомель
не думаю, что сказочную сестрицу Алёнушку назвали в честь Оленихи...
Москва
Так это же производное))) /Как Егор и Юра)))))))) сказки тут вообще не причем)
Гомель
так я и говорю, что Алёна от Елена, а не от чего-то другого. В любом случае выбор за родителями. главное, чтобы девочка здоровенькой да была)))
Москва
Да разные это имена)) Почитайте от чего они произошли))) http://fb.ru/article/58561/znachenie-imeni-alena-eto-vam-ne-elena
Москва
версии, а там кому как нравится :
- имя Алёна - древнерусское, языческое. Так звали богиню утреней зари - (или зарница) Алёна. Означает алая, красивая. сестра Солнца
Как утренние солнечные лучи прогоняют нечистую силу мрака, ночи; так верили, что богиня Заря может прогнать всякое зло, и наделяли ее тем же победоносным оружием (огненными стрелами), с каким выступает на небо светило дня; вместе с этим ей приписывается и та творческая, плодородящая сила, какая разливается на природу восходящим солнцем.
к демоницам никакого отношения она не имеет. это просто другие боги, которые в веровании канули в лета..с приходом верования в единого Бога.
- Имя Елена на Руси произносилось с йотированным «Э» в начале слова.
Но русские - народ ленивый. Скоро ЙЭлена стала Эленой. А там недалеко и до Олены оказалось, поскольку русичи были народом «Окающим», т.е. в безударном положении произносили «О» чётко, как «О», а не как «А».
Спустя несколько веков русский народ окать почему-то престал. Лингвисты говорят обычно в таких случае: так сложилось исторически….
И вот исторически получилось так. Что на Руси Олена прекратилась в Алену… А в 15 веке произошёл весьма забавный процесс: все исконные гласные Е в положении после мягкого согласного звука перед твёрдым стали произноситься как «Ё»… И вот только тогда в наших народных сказках появилась Алёнушка))))
- Была такая народная героиня - сподвижница Степана Разина Алёна Арзамасская. За её "заслуги" перед боярами и церковниками она была сожжена в срубе. А имя Алёна было вычеркнуто из церковных синодик, чтобы народ забыл народную героиню. (а может потому, что Алена была языческой богиней)
- Имя Алёна в переводе с греческого значит факел.
- С еврейского Алёна (Алона) переводиться как дуб или неприклонная
- Якуты толкуют имя Алёна как "дождь, шумящий на реке". А Реку Лена - называют Алена. (эта инфомация взята из результатов исследований народных диалектов жителей Сибири).
- Предположительно имя древнерусского - славянского происхождения, но известно, что древнерусских имен на «А» не существовало.
- Так же предполагают, что имя Алёна произошло от древних племён - аланов. Аланы были очень воинственными, их символом были меч и огонь. Алёны (аланы) обитали на Дону и Сев. Кавказе в начале первого тысячелетия. Это предки нынешних осетин. Поэтому Осетию иначе называют Аланией. Кроме того, аланы - одни из предков испанцев и португальцев, так как они совместно с вестготами в V веке завоевали Пиренейский п-ов.
еще версия - имя Алёна (на укр. манер Олёна) своими корнями уходит к слову "лён", и предположительно означает - лен, цветок льна.
Оленихи - это уже из области оскорбления. и так можно назвать любого твердолобого человека, Не только с именем начинающимся на А или О, но и с любым именем.
Москва
конечно разные. Буквы же поменялись) звучание. а там. кто как хочет , так и ассоциирует. Пусть душа у каждого по разному радуется и имеет возможность, называть Елену - Алёнкой. И Алёнку - только Аленочка. Хорошо , когда эти возможности есть. хуже когда их нет.
Калининград
Как по мне - не от имени зависит судьба человека.
Санкт-Петербург
мою невестку зовут Алёна, очень красивая, милая, успешная, умная! мама(моя) её постоянно Леной зовёт. а вот подругу мою Елену, мама зовёт Алёна..и чёрт их разберёт))) в документах нашу Алёну записывают через "Е", не через "Ё".
Москва
Меня зовут Алена и знаю ещё двух, прям удивляют комментарии))) всех под одно имя нельзя подписать. У меня отличная семья,работа,сын,также как и у других Ален. Терпеть не могу когда меня называют Леной,для меня это два разных имени.
Мне нравится имя Алёна, но вот почему то всех кого знаю слабы на передок, наркоманшы и алкашки.
Гомель
мне нравится это имя. знаю парочку Алён, хорошие девушки. но, как по мне, лучше официально назвать Еленой, а дома называть Алёнкой - с любым отчеством "взрослое" имя Елена лучше сочетаться будет, а Алёна более детское имя
Калининград
Мне нравится имя "Алёна". Среди моих знакомых правда из нет(
Москва
Моя кума Алёна, очень хороший, добрый и отзывчивый человек. А засранка она не от имени засранка) а по состоянию души, имя тут вообще не причем) По поводу документов, ну да, придется следить за этой ёёёёё)
Мне имя ооочень нравится, но вот 2 Алены, которых я знала...совершенно разные. Единственное, что их объединяло - очень красивые. А вот судьбы - одна гуляла и сильно выпивала. Вторая - лесбиянка :))) Но это я так, не думаю что на это стоит обращать внимание.
Санкт-Петербург
с точками над ё сейчас просто кошмар....сестра столкнулась при продаже кв...только суд помог изменить документы. ....нужно будет следить. .....
Тегусигальпа
Имя нравится, встречались в моей жизни исключительно красивые Алёны, как на подбор))) но слегка высокомерные))
Москва
Все Алёны которые попадались,редкостные тихони и домоседки. Мне с ними было не интересно)) Но ля родителей это лишь услада)
