Хочу арендовать квартиру в Испании через сайт airbnb. Веду переписку с хозяином, он пишет на испанском-я использую переводчик. Если до этого все было более-менее понятно, то последние 2 сообщения переводятся коряво и смысл понять я не могу. Я пишу о том, что мне сказали в визовом центре о необходимости предоставления хозяином Nota simple и копии удостоверения личности. Мне отвечают:
Hola,buenas tardes,todo los datos míos los tiene la página por donde estamos hablando es una página muy segura y son muy responsables .en cuanto a las fechas me dices cuando lo sepáis seguro,cualquier pregunta os contesto.un saludo.
Я перевела, что сайт является безопасным и там есть все подтверждения. Но на сайте я этих документов не увидела, о чем и написала. Пришел ответ:
Esta tarde hablo com la página y te contesto les pregunto los visados y todo lo necesario .buenas tardes
Не могу понять, предоставят документы или нет?
