Мама мальчика (1 год), планирую беременность
Трудности перевода
Мама, саси! = мама, садись/ посади меня
писяй = полицейский
мукака = бумага
сосёки = носочки
тлялёта = самолёт
папелля = пропеллер
пигалку = мигалка на машине
пицца гоблин = птица голубь
upd (август):
люся = хрюша
хаоший гусицин = гусеница (почему-то именно хорошая)
олесь = осел
амиак = хомяк
икать = играть
алёна = ворона
Мама девочки (12 лет)
Владивосток
Мне кажется,когда,моя начнет говорит подобное,я не пойму (( когда детки в поликлинике (чужие) подходят,начинают что-то балакать,я только глупо улыбаюсь, потому-то ни слова не понимаю(((
0
13.07.2014
Ответить
Мама двоих (13 лет, 10 лет)
все эти слова — подражение тому, что говорят родители. Вот смотрим мы с сыном картинки, я ему рассказываю, где что, потом он вдруг повторяет слово, я переспрашиваю, он пальчиком ткнет и все сразу понятно. А потом дома будет повторять миллион раз и на улице показывать, так что не понять или забыть невозвожно)
0
13.07.2014
Ответить
Мама мальчика (12 лет)
Москва
мама саси и пицца гоблин — просто улет ))))))))))
0
22.07.2014
Ответить
