У Лизы столько смешных интерпретаций своих слов, что пора все записать)))
- Масёколь (самолет)
- Мизя (змея)
- Масяка (самокат)
- Пашука (подушка)
- Гадяка (ингаляция)
- Бадан (банан)
- Кокон (дракон)
Вот именно эти слова говорит четко так, пока вроде все вспомнила...)
Остальное звучит правильно более-менее, хотя тоже смешно:
моко (молоко), хлебушка- - очень четко, на ночь всегда просит), Мишика (мишка), ножика (ножка), дём (идём) ну и т.д.
Собака сначала была как у всех "авва", потом "афка", сейчас уже "сябака")))
Долго не могла согласовать прилагательные и говорила "Большой машинка, большой сябака!))) мы тут ржали)))
Цвета всегда в ласкательно-уменьшительном варианте: "синенький, касненький, жётенький", кроме зеленого, тут определенно "зёный"
Живем на даче, у нас тут летает много военных самолетов, и теперь регулярно слышим: "Мама, смаси-смаси! Масёколь синенький сысоко!!!" (перевод - Мама, смотри-смотри, самолет синенький высоко!))))
А вообще любимое выражение "Мама, папа, Соня, смаси-смаси! (смотри)" и показать что-нибудь невероятное, выдуть пузыри, издать смешной звук. В общем научилась кривляться у старшей сестры)))
