Как правильно поступить..

Предыстория: мой муж брал у моей мамы нную сумму денег (сумма немаленькая), обещал

отдать в течении года-прошло уже 5 лет так и не отдал..

Ситуация такова, что у детей сейчас плотный график школа-кружки и мне необходима машина, чтобы их успевать везде возить.Машина есть у мужа, пока делает это он скрипя зубами и кряхтя, что мне срочно надо машину.

Предложил поступить так: мол отдаю долг твоей маме с таким условием, что она эту сумму подарит тебе в честь первоначалки на машину.Далее берешь кредит и платишь его сама.

А я вот думаю, для чего мне усложнять себе жизнь?вешать кредит, всех возить,параллельно работать еще и мама должна давать на первоначалку. Говорит если мама не согласится дать тебе эту сумму, то долг не верну.

Или я с ума схожу, но мне все это кажется неправильным.

p.s.знаю, что у мужа есть возможность и отдать долг и купить мне машину...