Дети растут в Греции, по-русски говорят хорошо, но со специфическим акцентом. Самое сложное для нас не ж/ш/ч/ы, а смягчение согласных. Причем так говорят оба: не "пять", а "пьять", когда прошу сказать "пять", произношу медленно, стараются, но выходит либо "пать" либо "пьять", мягкой "пя" не получается. Так же с ё: "мьёд". Как научить?
Как научить ребенка говорить мягкие согласные?
Москва
Научите говорить с языком между зубами «вэ» английское )) а потом учите слово «щи». Сготовьте их и скажите мол вот это суп такой. Щи называется)
0
18.04.2018
Ответить
Афины
с межзубными нет проблем, что в английском,что в греческом они присутствуют, на них говорит чисто, щ чистое тоже
0
18.04.2018
Ответить
Москва
Очень странно, что такие говорит звуки, а всякие другие не выходят.
Мб попробовать показать разницу на словах «вьюга, Нью Йорк» и ваши же «пять».
0
18.04.2018
Ответить
Афины
он слышит разницу, но сказать мягкий согласный звук не выходит никак(
0
18.04.2018
Ответить
Монпелье
Я своих-двуязычных к логопеду в отпуске вожу(водила) . За 10-15 занятий удавалось исправить. С младшей, ей сейчас 17 мес пока) попробую артикуляционую гимнастику делать.
У старшего в Португалии были проблемы с шипящими. У среднего во Франции "р" вообще отсутствовала.Французы "л" произносят мягко и он твёрдо не может."Р"уже исправили, этим летом в отпуске постараюсь "л" исправить.
0
18.04.2018
Ответить
Афины
спасибо) подумаю над этим. во-первых, потребуется найти хорошего логопеда на короткий срок, а во-вторых, один звук, даже не звук, а сочетание, стоит ли за этим идти?
0
18.04.2018
Ответить
Монпелье
Да! логопеда надо такого, чтобы не тетрадочки-развивашки- стишки... а палочку в руки, ребёнок перед зеркалом и все серьёзно. Я такую нашла в поликлинике детской, ей лет 70 точно. Если на пенсию ушла, к другой тоже смысл не вижу идти.)
0
18.04.2018
Ответить
Афины
Может тебе интересно будет. Там логотерапевты будут. С профессионалом , думаю, легче)
0
19.04.2018
Ответить
Афины
А мой мышку и мишку не различает... Но тут и правда тяжеловато для непривычного слуха. Я в греческом тоже δ и ντ на слух не различаю, увы, слух не музыкальный. И сын не особо к языкам расположен.
0
18.04.2018
Ответить
Афины
я говорю чисто по-гречески) раньше δ и β путала. У нас у всех слух музыкальный, сын слышит разницу, но сказать не может. Давайте дружить)
0
18.04.2018
Ответить
Яя
С логопедом ставила йотированные гласные(я, ё, ю). "Пьять" - наше любимое слово было)) Подсказывать что при произношении данных звуков язык упирается вниз, и как вариант -
0
22.04.2018
Ответить
Афины
Мне кажется, что ребёнок научится, слушая как мама говорит правильно. Ну и ещё есть всякие логопедические упражнения. Мелина когда начинала говорить букву «р» , она выговаривала ее не во всех словах. И мы делали простые упражнения( честно, я и не думала, что поможет) которые за 2 недели исправили ситуацию полностью
0
19.04.2018
Ответить
Никосия
Наверно только поездка в Россию как минимум на месяц.у моей дочки тоже не все получается.особенно "ы".ну прям беда "я была(я била)"поправляю.смягчение в некоторых словах тоже не получается.
0
19.04.2018
Ответить
