Девочки, помогите советом

Что именно вас напрягает? Что ее отталкивают, что ваша дочь расстроится? Не понятно. Если вы все объяснили, не вижу смысла лезть больше, они сами больше учатся дружить и понимать других. На своем опыте. Ну лезет, ну и ладно, это опыт. Некоторые вещи не доходят словами, только через собственный опыт.

Попробуйте сказкотерапию. Вы находите или придумываете сказку или историю с похожим сюжетом, обсуждаете с ребенком поведение главных героев, последствия, чувства. Сейчас как раз самый возраст, когда ребенок открывает для себя мир чувств, пытается понять мотивы поведения, разнообразить эмоциональный опыт. Это очень благопритяный период для развития эмоционального интеллекта и формирования коммуникативных навыков. Но надо помочь. Вот лучше всего через истории, сценки, сказки... Важный момент: при обсуждении не касаться личности самого ребенка и знакомых, обсуждаете только абстрактных героев. А выводы ребенок сделает сам, поверьте, и выводы правильные, именно такие, которые Вы тщетно пытаетесь донести советами, объяснениями, нравоучениями... А потом и поведение ребенка поменяется. Я много ситуаций со своими детьми разрешила с помощью сказкотерапии. В этом возрасте лучше в качестве героев использовать зверушек или героев любимых мультиков.

Гуляйте в соседнем дворе.

оо, у нас была похожая ситуация. тоже много об этом читала, в итоге нашла видеоурок https://guideforlife.ru/videou... прям очень помогло) поняла как правильно направить сына и наладить отношения со всеми с кем общается)

Ваша дочь страдает от того, что та девочка не хочет с ней играть? Если нет, то и не надо ничего делать, такой опыт тоже полезен. Если она сильно расстраивается, то попробуйте вынести на улицу какую-нибудь игрушку, которая могла бы заинтересовать ту девочку, либо сами организуйте игру, например, вышибалы или кальмара, и позовите играть эту девочку и ещё каких-нибудь ребят на площадке. Обычно дети с удовольствием присоединяются.

Это тоже опыт. Так и учатся. С точки зрения той девочки и ее мамы эта ситуация тоже так себе.

В садике есть такая девочка. Дочь сама вывела на то, что дома мы с ней играем. Я эта девочка и с ней дружу)))

отвлекайте, завлекайте, делайте так чтобы вашей дочери было интереснее с вами, а не с ребенком который ее обижает. Ну или гуляйте в другом месте/в другое время

Других способов, кроме слов, увы, не придумали)