Имя для девочки
Выбор имениНе новая тема....Помогите выбрать имя! Адриана..
Живем за границей (Чехия). В будущем будем вероятней всего двигаться дальше (Германия). На фамилию и отчество не ориентируемся. Отчество (Виталиевна) они не говорят вообще, а фамилию нам так исковеркали, что что бы мы там не написали, звучать будет плохо. Прошу помочь. Выбирать можете несколько.
Мужу очень нравится Лиза. Я все таки больше склоняюсь в этом случае к Элизабет. Можно называть и Элиза, и Лиза, и Бэтти. Ещё мне показалось красивым имя Эвелина. Смущает только, что в школе могут дать кличку Лина (ленивая по чешски). Юля, Вика - нормально, но уже очень частые и простые имена, хотя я в этом ничего плохого не вижу, но много знакомых с таким именем. Люси и Вероника мне нравятся, но не в исполнении чехов (Люция, Верча)
Прошу помочь с выбором.
Фото с именами на память
Машустик
И так! Элизабет
Назвали девочку Лизуньчиком! Как хотел муж
Для следующей имя тоже выбрано
Алиса🥰
18.08.2020
Ответить
Рогнеда
За Люси! сразу песня Битлз вспоминается "Люси".
Ещё мне нравится Людмила, жила бы в Чехии именно Людмилой бы назвала.
21.07.2020
Ответить
El Fox
Мне нравится вся Ваша подборки имен.
Но наверное на 1м месте было бы Эвелина/Элизабет, затем Алиса, затем Юлия, и потом Виктория.
Люси - наверное для правильного произнесения надо написать как-то иначе?? Это возможно?
20.07.2020
Ответить
Машустик
Спасибо.
Муж хочет назвать ребенка Лизой. Мы сейчас в Чехии, имя напишем, например Liza. За несколько лет собираемся ехать в Германию. Там могут читать Лица, если я правильно понимаю. Ну и в Чехии Лиза и Элизабет считаются "древними" именами. Опять-таки Элизабет Elizabeth достаточно тяжеол пишется, ей постоянно придется объяснять по буквам. И в Чехии их сокращают к Беткам...
Алиса. Чтоб нормально прочитали нужно написать Alissa?
Короче, пока со всех 20, а может и больше вариантов, сошлись на Виктории, Юлии и Эвелине. До сих пор не определились. А мне уже пора рожать...
Алиса. Чтоб нормально прочитали нужно написать Alissa?
Короче, пока со всех 20, а может и больше вариантов, сошлись на Виктории, Юлии и Эвелине. До сих пор не определились. А мне уже пора рожать...
25.07.2020
Ответить
El Fox
Да, Алисса - чтобы было С, а не З в нем. транскрипции.
Лиза - да, по-немецки они будут читать через Цет. Чтобы было именно Лиза - нужно писать "Lisa". (у меня это 1е 4 буквы фамилии, я знаю о чем говорю))) )
Насчет "древности" имен - я бы вообще не парилась. Все новое - хорошо забытое старое и мода (в т.ч. на имена) всегда идет циклично. И угодить тут всем не получится)
Виктория, Юлия и Эвелина - прекрасные варианты. Мне на душу ложится Эвелина, но решать вам конечно.. Роды скоро - это тоже не беда. Подумаь пару дней после рождения мне кажется еще дадут..:) А Малышка сама может подсказать как ее будут величать:)
25.07.2020
Ответить
Машустик
Мне дали какой-то формуляр и сказали заполнить до родов. И помню, что когда усыпляла кесарево, то у всех рожениц было готово имя. Его сразу же забивают в компьютерную базу клиники. Ну и, если неа ошибаюсь, в тот же день, или на следующий дают тнз родный лист
С ним быстренько нужно идти на полицию регистрировать ребенка.
Трёх дней точно не будет. Разве что в родах будет время поразмышлять
25.07.2020
Ответить
El Fox
Сурово у вас.
у нас сын еще дня 3 после рождения был безымянным..
а обговорить этот момент с клиникой нельзя? типа имя еще не определили - дайте время.
25.07.2020
Ответить
Машустик
У них такой подход. Но, в любом случае, даже если не заполню формуляр, так роды должны принять? 
Они прямо в перечне вещей и документов в роддом написали большими буквами, чтоб принесли свидетельство о браке, оригинал, в нашем случае официально заверенный и переведенный. И вот этот формуляр с именем заполненный и подписанный мной и мужем.
Да и нам выгодней уже иметь имя, чтоб быстрее получить родный лист и купить на малышку страховку. Тк пмж мы получим аж в сентябре
Они прямо в перечне вещей и документов в роддом написали большими буквами, чтоб принесли свидетельство о браке, оригинал, в нашем случае официально заверенный и переведенный. И вот этот формуляр с именем заполненный и подписанный мной и мужем.
Да и нам выгодней уже иметь имя, чтоб быстрее получить родный лист и купить на малышку страховку. Тк пмж мы получим аж в сентябре
25.07.2020
Ответить
El Fox
но немножко времени еще есть:) может даже пару недель:) на имя)
а роды примут в любом случае, я думаю))) куда они денутся
25.07.2020
Ответить
Бессмертный Пони
Elisabeth- не распространенное имя в Германии (это Вы с UK перепутали-))
Зато Julia - 3 знакомых немки.
Из списка больше всего нравится Alisa или Alisia.
19.07.2020
Ответить
Машустик
Не знаете, у них прям так и говорят Алиса? Я находила только форму Alice Алице. А Alisa они не будут случайно читать Ализа?
И ещё что думаете на Счёт Эвелины?
19.07.2020
Ответить
Бессмертный Пони
Alice - (читается Аличе) итальянское имя. В Германии могут исковеркать до Алице, т.к. здесь, в основном, как пишется так и читается.
Чтобы в Германии читали АлиСа, то есть смысл написать Alissa, как Melissa, например.
Моего сына зовут Damian (Дамиан) и многие все равно читают Дэмиан.
Родственница Julia и постоянно добавляет, что она именно Джулия.
Но если Вы живете в Чехии, то какая разница, как будет звучать и писаться имя в Германии?
19.07.2020
Ответить
Бессмертный Пони
Перечитала пост. Теперь понятно почему должно звучать в Германии.
Evelina (так и хочется дополнить Хромченко-)) в Германии не встречались, но думаю, имя не сложное.
19.07.2020
Ответить
Машустик
А вашу девочку как зовут?
Подскажите еще по Германии на Счёт имён Элизабет, Эвелин, Виктория, Юлия. Как часты и как их сокращают
18.07.2020
Ответить
Юляша
У меня дочка Майя, Элизабет не раз за 25 лет не слушала, Эвелина племянница есть,Виктория обычно дочка у русскоговорящих в основном, а Julia редкое имя. Только у старого сына в начальной школе была больше не слышала, ну и я Юля😁
Эмили,Эмилия,Алиса,Мишель, Мари на каждом шагу.
У друзей дети Карина, Стелла ,Алина Виолетта,Тесса,Яна,Милисса, Алексия, Диана, Настя, Ноэлия,Милана ,Аделина...
18.07.2020
Ответить
Машустик
Спасибо за развёрнутый ответ
Вот моё сердце екнуло при имени Эвелина. И мужу сначала, кажется, понравилось. А теперь вижу, что что-то не зашло ему. Ну и нашла немецкий сайт, где пользователи пишут, что это редкое имя для них. И значит птица.
А на сайте на английском языке то же имя считается очень распространённым в Германии и означает что-то типа дающая жизнь. Я просто в шоке!
Мужу нравится Лиза, хоть тресни
Но мне почти все, кого не спрашиваю, говорят, что знакомые Лизы у них плохие люди. Как-то так🤪а Элизабет опять-таки считается сильно вычурным именем. Вот на сайте в Чехии они пишут, почему нормально не назвать ребёнка Альжбета!😬 ну и вы пишите, что не встречали элизабет в Германии
Я уже скоро сойду с ума.
Юля и Вика неплохие имена. И да кстати, смотрела статистику, то Юль мало.
19.07.2020
Ответить
я уже на грани! Пускай муж выбирает. Лиза так Лиза. Лизон хочет называть. Типа ему нравится Лиза симпсон с мультика🤦♀️
Юляша
Виктория ,Вики,Эвелину и Юлию не сокращают ну и Лиза как самостоятельно имя идет
18.07.2020
Ответить
Анна
Только Вики норм звучит, все остальные сокращения режут слух 😬 Меня б выдерживало если б мою дочь чужие люди звали Бетка или Юльча))))) очень чужеродно звучит
18.07.2020
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.