вопрос знающим арабский язык
5.5. Рождениекак правильно Абдуллах или Абдаллах?
и можно ли сокращать и говорить Абдул?
Умму Джаннат
http://salaf-forum.com/viewtopic.php?f=33&t=5500&p=43545&hilit=имена+детей#p43545
там самый последний пост как раз ответ на твой вопрос иншаАллах.
08.09.2012
Ответить
Умму Джаннат
ассаляму аляйкум ) правильно в и.п. будет Абдуллах عبد الله
на счет сокрощения не знаю, но я лично не люблю сокрощения имен в которых вторая часть Имя Всевышнего.
08.09.2012
Ответить
марьям
плюсанула Ирише.никому не позволяю сокращать и переводить на русский имена своих детей.значение имени меняется.Шамиля моего все в садике вообще пытались назвать Сашей или Мишей я это сразу присекала.
08.09.2012
Ответить
Светлана
ужас какой...... где Шамиль и где имя Саша и Миша...вообще нет ни чего общего
это как моего деда(отца папа)...его звали Сарвар..а на работе его прозвали Вася..и так его там и звали..вообще не понимаю...где че схоже....бррррр
это как моего деда(отца папа)...его звали Сарвар..а на работе его прозвали Вася..и так его там и звали..вообще не понимаю...где че схоже....бррррр
16.09.2012
Ответить
Ирина
ассаляму 'алейкум! я, конечно, не совсем знаток (ха-ха)), но правильно, насколько я знаю, АбдуЛлах عبد الله . имя состоит из двух слов "'абд" и "Аллах", поэтому Абдул не совсем правильно получается.
08.09.2012
Ответить
