Стивенсон "Детский цветник стихов"
отзывыДобрый вечер!
Открыла для себя это сообщество пару месяцев назад, и с тех пор стала постоянным посетителем.
Но вот написать все никак не могла собраться.
Примите, пожалуйста, в ваши стройные ряды книжных маньяков любителей и ценителей детских книг.
В первую очередь, хочу сказать большое спасибо модераторам и всем, кто здесь пишет, за такое интересное и информативное сообщество.
Нашла для себя огромное количество совершенно необходимых книг, а читать Ваши отзывы – это вообще сплошное удовольствие и искушение.
Ну а теперь, собственно, к теме поста - решила поделиться вот такой вот книгой:
Купила ее совершенно случайно, из-за названия и из любопытства, раньше не знала, что Стивенсон писал стихи, причем такие красивые…
Пока ехала в метро из пункта самовывоза, сидела с несходящей глупой улыбкой на лице, полностью погруженная в чтение…
Стихи написаны от имени ребенка о его чувствах и переживаниях. О детстве, с его мечтами и стремлениями, тревогами и страхами, о неиссякаемой детской фантазии и вере в чудеса. Обо всем том, за что мы благодарны этой поре надежд и открытий.
Стихи показались мне необычайно мелодичными, какими-то воздушными и, в то же время, неторопливыми, текучими. Люблю такие уютные книги.
Читаешь, и тебя затягивает в водоворот из обрывков детских воспоминаний, слышишь шум воды и ветра, чувствуешь запахи цветов, скошенной травы... Мне кажется, каждый обязательно найдет в ней отголосок СВОЕГО детства.
Для меня эта книга перекликается с «Песней сна» по тем ощущениям, которые остаются после прочтения… такое легкое и приятное послевкусие…
В книгу вошли четыре цикла стихов («Детский цветник стихов», «Ребенок, играющий один», «Дни, проведенные в саду», «Посвящения») и фрагмент очерка «Воспоминания о самом себе».
Честно говоря, еще в самом начале книги тронуло обращение к няне, которой Стивенсон посвятил этот сборник.
За каждый час ночей бессонных,
Со мною рядом проведенных,
За крепость ласковой руки,
Хранившей детские шажки,
За все прочитанные книжки
И все залеченные шишки,
За все терпенье прежних дней
Я первой спутнице моей,
Что стала матерью второю,
Склонясь, как ангел, надо мною, -
Любимой нянюшке на суд
Днесь отдаю сей скромный труд.
Дай Бог, чтоб каждый мой читатель,
Уютной детской обитатель,
Впервые мой услышал стих
Из уст таких же дорогих,
Как те уста добрейшей няни,
Что радость мне дарили ране!
Долго думала, какие стихи выбрать и выложить, это оказалось самым сложным в написании отзыва, потому что нравятся абсолютно все. Поэтому выкладываю несколько страниц, почти подряд.
Извиняюсь за качество фотографий, старалась, чтобы текс был читабельный.
Об издании:
Автор: Стивенсон Р.Л.
Издательство: Октопус,2011 г.
Страниц 192
Формат 218x155x23
Тираж 3 000 экз.
Оформление: Твердый переплет, обтянутый тканью (или бумвинил); тиснение золотом
Перевод - Лукашкина М., Ивановский И., Зиман Л., Кружков Г., Бородицкая М., Липатова Е., Яхнин Л., Ходасевич Вл., Осип Мандельштам, Валерий Брюсов и другие.
Постраничные иллюстрации выполнены в коричневых тонах. Это дебютная работа известного британского иллюстратора Чарльза Робинсона. Неброские, законченные, они, на мой взгляд, очень гармонируют с текстом.
Бумага – офсет молочного оттенка, слегка шероховатый на ощупь. Единственный минус - офсет вроде бы и толстый, но слегка просвечивает.
Приведу еще парочку стихотворений.
Когда я порою грущу в тишине,
Дружок-невидимка приходит ко мне.
Дружок-невидимка приходит к любому,
Кто ходит один по притихшему дому…
Как выглядит он? Где живет-обитает?
Бежит ли? Парит ли? На крыльях летает?..
Как воздух живой, что вливается в дом,
Он так же неслышим, незрим, невесом.
С тобой он разделит и слезы и радость…
Тебе ненароком за шалость досталось?..
Ты маму не слушал, катался на двери?..
Дружок-невидимка с тобой, будь уверен!
Ты роешь пещеру? Дружок тут как тут.
Злых духов прогнал, что в пещерах живут!
Играешь в войну? Отступаешь?... Ну что же…
Дружок твоей армии мигом поможет!...
Под вечер в кроватку зовет малыша
И сон навевает, неслышно дыша.
Ты спи, не волнуйся. Он здесь, у подушки…
Следит, чтоб никто не похитил игрушки!
А вот и стихотворение по теме сообщества:
«Книги с картинками зимой»
Выпал снег, пришел мороз,
Это значит: красный нос,
Дым из труб, вороний крик,
И картинки старых книг.
Не течет речная гладь,
Я хожу по ней гулять,
Но зато бежит родник,
По картинкам старых книг.
С них ни люди, ни стада,
Не уходят никуда.
И бредет пастух-старик
По картинкам старых книг.
Чтоб увидеть мы могли
Жителей чужой земли,
Дальний город вдруг возник,
На картинках старых книг.
Как люблю я уголки,
Где в морозные деньки
Путешествовать привык,
По картинкам старых книг!
«Детский цветник стихов» в Лабиринте – http://www.labirint.ru/books/301642/
В Озоне – http://www.ozon.ru/context/detail/id/7298673/
В Риде - http://read.ru/id/1361591/
Спасибо, что дочитали.
Это мой первый пост, поэтому заранее прошу прощения, если что-то неправильно оформила 
.
