Книжное пополнение на английском, картонки и не только!

Как же я рада! Купила книг для себя дочки на amazone и знакомые привезли из Америки. Про некоторые многие знают, но, думаю,парочку никто особо не видел, так что делюсь своими впечатлениями и ,конечно, фото!

1. Swirl by Swirl (Завиток за завитком, спирали в природе).

Больше всего меня заинтересовала именно эта книга. Очень оригинальные иллюстрации и сама тема. Я как увидела фото одной из страниц, так не могла глаз оторвать!

Почему-то такой стиль художника вызвал у меня ассоциации из детства и буйный восторг, хотя большинство знакомых говорят, что мрачнова-то. А еще я толкьо после 3-4 просмотра поняла, что это за техника, который художник рисовал. Попробуйте и вы догадаетесь! В конце написала отгадку :).

Из страницы в страницу рассказывается о том, что есть спирального в природе. Животные, наприер, сворачиваются колачиком, когда спят...

... липестки цветов и усики побегов тоже закручиваются спиралью.

У некоторых морских обитателей конечность закрычены, у бабочек хоботки, у паука паутина и т.д.

Ближе к концу показываетя из дали наша планета и спираль галактики - вот он апофеоз завиткам!

И уже на последних страницах более подробно описано про тех или иных животных, даже про ДНК!

И так, что же это за техника? Думаю, некоторые рисовали так в детстве. помните, надо закрасить цветнми восковыми карандашами лист бумаги, потом покрыть его черной гуашью или тушью, подождать пока высохнет. И дальше выскребвть черную краску зубочисткой, спицей или ножичком, чтобы проступали цветные карандаши. Я совсем недавно так рисовала, но всегда считала, что ничего путного из этой техники не может получиться, а тут такой профессионализм!

На амазоне есть и другие книги этого же иллюстратора.

2. Little Blue Truck (Маленький синий грузовик). Книжка-картонка.

Очень понравились иллюстрации и текст простой - в стихах. Думаю, мальчикам была бы книга в самый раз.

Формат очень удобный, качество печати такое, что прияно держать в руке, листать плотные, но не слишком толстые картонные страницы. У нас качественные картонки пока только "Розовый жираф" выпускает, да "Клевер", так что решила брать на amazone если есть возможность.

Суть такова: Едит маленький синий грузовик, он очень дружелюбный.

Он встречает разных животных, которые приветствуют его, а он им отвечает "биип!".

Овца говорит: Бааа!,

Свинья: Винк!

Лягушка: Крэк!

Лошадь: Нии!

Утка: Квик!

И только корова, по русски: Муу!.

Тут проезжает мимо очень невежливый большой грузовик, и застревает в грязи.

Добрый синий грузовик бросается на помощь и тоже застревает. И тогда друзья маленького синенького приходят помогать.

Желтый грузовик убеждается, что лучше быть дружелюбным, благодарит и уезжает. А Синенький приглашает всех прокатиться. причем лягушка становится водителем!

3. "Tails" (Хвосты).

Очень хорошая книга для самых аленьких. Не могла найти на нашем рынке ничег

о похожего. Ну не нравятся мне фотки кроликов и цыплят у которых вырезан кружочек в центре и вставлен мех. Как-то это алеповато! Тут намного более интересные идеи: и фактура и двигающиеся элементы, и открывающиеся части, и все это гармонично сочетается, эстетично.

Хвост скунса можно потереть и понюхать. Запах соответствующий.

У свинь хвост ходит туда-сюда, отгоняя мух.

Выдвигающиеся крокодильчики появляются из яиц.

Блестящие глазки на хвосте павлина, и меховой хвост тигра.

Конечно, ребенок заинтересовался именно этой книгой. И хоть она крепкая, но чей-то движущийся хвост был все-таки выдран (но мы склеим и все будет как раньше :).

4. "1, 2, 3".

Люблю я эту художницу. Уже писала о ней пост и наконец-то у меня есть ее книги. Тут выкладывали фотки этих книжек, так что только немного покажу и расскажу, что думаю.

Формат несколько больше, как два "Пушка ростом с вершка" чем обычные картонки.

Тут не просто цыфры и картинки к ним, а целая история про девочку. Она заснула и ей снится сон.

Девочка попадает в разные сказки в своем сне:

Причем сначала идет счет от 1 до 10, а потмо в обратном порядке. В самом конце она просыпается!

5. "А, B, C". Алфавит, проиллюстрированный той же художницей. Вот несколько картинок. Тут нет никакой цельной истории, но некоторые животные из картинки в картинку появляются то тут, то там.

И в конце, всеми любимая и знакомая:

6. "Nursery rhymes from Mother Goose".

Захотела купить именно на английском, т.к. намного дешевле, и мн было интересно увидеть оригиналы всех этих английски песенок, которые мы знаем с детства. Что ж, было интересно сравнить текст. Кое-где перевод Маршака очень близок к тексту, а кое-где совсем расходится.

Вот несколько моих любимых картинок и стишков.

Fiddle-de-dee.

Богомол - сразил меня на повал.

Ride a cock-horse.

Очень красивая иллюстрация, прямо таки из детских мечтаний про принцесс.

Polly put the kettle on. (Стишок про меня).

Under a hill.

Ну такая милая старушка! Хочу жить в это мдомике под холмом.

We Willie Winkie.

Оказалось, нет тут никакого мальчика Джонни!

Надеюсь, кому-то будут интересны мои книжные искания и вы частично разделите со мной радость от созерцания этих прекрасных книг. Если есть идеи, что еще хорошего можно купить на Амазоне для малышей ( и не только), то делитесь опытом!