сижу, смотрю на свои сокровища
обсуждение прочитанногои думаю, а дальше что?
Я как-то писала про Алис с Калиновским, которые из детства.
У меня была - в Зазеркалье, а у мужа - приятная неожиданность - в Стране Чудес. Такая вот удачная пара)
Его книгу мы искали, искали - да так и не нашли, а моя предполагалась на далеком складе с крысами. То ли есть, то ли нет...
Муж мой, когда был в издательстве, и купил там всех Алис, которые предлагались. Месяцев несколько назад.
И вдруг мама нашла мою...
Сижу, смотрю на них, и думаю: "а чего делать-то теперь?
это рядом с новой Алисой в Стране Чудес, чтобы разница бумаги была видна
Юля
я больше с вами со всеми не дружу!!!
не выдержала и заказала))))
так никаких денег не хватит! нужно сделать каникулы и не заходить в сообщество, хотя бы недельку, хотя бы три дня....я и дня не смогу выдержать!!!)))
26.02.2013
Ответить
Юля
купила уже!
вот теперь думаю, нужен ли мне перевод или пересказа авторского достаточно?)
02.03.2013
Ответить
осень
мне перевод Нины Демуровой привычнее и ближе)
У меня в детстве еще была Алиса, с классическими иллюстрациями, Тенниела, и в переводе Нины Демуровой)
и сейчас есть такая
и такая (эту тоже муж принес из 4*4)
ему, мужу моему, больше нравится Заходер)
и такая (эту тоже муж принес из 4*4)
ему, мужу моему, больше нравится Заходер)
02.03.2013
Ответить
Юля
действительно хорошая книга? а то ещё чуть-чуть сомневаюсь
просто невозможно всё купить в подарочном варианте
купила эти 4+4, потому что все говорят, что настолько хороши, что даже превосходят первые издания
02.03.2013
Ответить
осень
Юля, я могу только свое мнение озвучить.
У меня получилось так, потому, что когда я купила розовую книжку, у меня детища не было даже в проекте, я ее себе покупала.
А две другие принес муж, когда я ностальгировала по Калиновскому.
Ну и мега издание с разными иллюстраторами тогда же купил)
Я бы купила с удовольствием еще какую-нибудь совсем детскую Алису ( имею ввиду картинки), но муж против
говорит, пусть дорастает до оригиналов)
02.03.2013
Ответить
Юля
а у меня совсем совсем детская есть
сокращённая автором с иллюстрациями Базановой
есть Калоиновский и хочу с переводом
а вот для среднего возраста пока не хочу, нет МОИХ иллюстраций
02.03.2013
Ответить
осень
конечно, это Трауготы))
мне очень нравится,
вот, набрала поиск в сообществе:
http://www.babyblog.ru/community/post/kids_books/1701888
http://www.babyblog.ru/community/post/kids_books/1699297
02.03.2013
Ответить
осень
я поддерживаю перевод Демуровой и иллюстрации Тенниела)
обложка может быть другой, ну, бумага может, лучше)
меня она устраивает)
02.03.2013
Ответить
Юля
у меня к сожалению нет таких Алис, но по отзывам в интернете новое издание качественнее, я бы наверное старую продала или подарила))) но если место позволяет можно и оставить)
26.02.2013
Ответить
lyuda-mila
Оставить все. Я новые больше люблю))) И тоже покупаю, если у меня с детства сохранились или от племянников (им уже по 20 лет). Качество бумаги и иллюстраций в старых не то конечно.
26.02.2013
Ответить
Ольга
А новые книги Вам нравятся?
Я бы все оставила. Раньше сознательно не покупала переиздания тех книг, что остались из детства. А теперь покупаю. Потому что и бумага другая, и качество печати, и не так жалко, если вдруг что-то с книгой случится.
26.02.2013
Ответить
осень
Не знаю.
В Стране чудес - да, нравится!
А Зазеркалье даже не распечатала, все ждала... Бумага у меня изначально была хорошая, и белая. Мелованная. Пожелтела от неправильного хранения.
И обложка черная мне больше нравится, чем картонная. в этом случае. Шахматное королевство, все же... Только она, моя книга, правда хранилась плохо((
Но зато родная!
02.03.2013
Ответить
