С.Маршак - Стол
букинистикаЭто одна из самых первых моих книг, что видно по каракулям на страницах. Думаю так же, что и одна из первых самостоятельно прочитанных - уж очень она для этого подходит.
В книге одно коротенькое стихотворение - перевод из Юлиана Тувима
Всегда удивлялась, глядя на опытного столяра Адама Вишневского - как это он умудряется работать в шляпе, белой рубашке и галстуке? Все, кого я знала, работали в спецовках или темных клетчатых рубашках. А так выглядели только учителя или бухгалтеры в кино, правда, бухгалтеры еще дополнительно носили нарукавники ))
И еще такой нюанс: книга эта - для младшего школьного возраста, как обозначено на задней обложке.
Что самое интересное - я больше никогда и нигде ни разу не встречала не то что книги, а даже текста стихотворения. Видимо, Маршак его переработал, написав по мотивам другое, которое теперь и включается в сборники:
ОТКУДА СТОЛ ПРИШЕЛ?
Берете книгу и тетрадь,
Садитесь вы за стол.
А вы могли бы рассказать,
Откуда стол пришел?
Недаром пахнет он сосной.
Пришел он из глуши лесной.
Вот этот стол - сосновый стол -
К нам из лесу пришел.
Пришел он из глуши лесной -
Он сам когда-то был сосной.
Сочилась из его ствола
Прозрачная смола.
У нас под ним - паркетный пол,
А там была земля.
Он много лет в лесу провел,
Ветвями шевеля.
Он был в чешуйчатой коре,
А меж его корней
Барсук храпел в своей норе
До первых вешних дней.
Видал он белку, этот стол.
Она карабкалась на ствол,
Царапая кору.
Он на ветвях качал галчат
И слышал, как они кричат,
Проснувшись поутру.
Но вот горячая пила
Глубоко в ствол его вошла.
Вздохнул он - и упал...
И в лесопилке над рекой
Он стал бревном, он стал доской.
Потом в столярной мастерской
Четвероногим стал.
Он вышел из рабочих рук,
Устойчив и широк.
Где был на нем рогатый сук,
Виднеется глазок.
Домашним жителем он стал,
Стоит он у стены.
Теперь барсук бы не узнал
Родной своей сосны.
Медведь бы в логово залез,
Лису объял бы страх,
Когда бы стол явился в лес
На четырех ногах!..
Но в лес он больше не пойдет -
Он с нами будет жить.
День изо дня, из года в год
Он будет нам служить.
Стоит чернильница на нем,
Лежит на нем тетрадь.
За ним работать будем днем,
А вечером - читать.
На нем чертеж я разложу,
Когда пора придет,
Чтобы потом по чертежу
Построить самолет.
Я бы не отказалось от иллюстрированной ТОНКОЙ книги и с этим стихотворением ))
