А. Линдгрен "Крошка Нильс Карлсон", худ. Е. Костина, Махаон, 2015

Наконец-то появился повод познакомиться со сказками Линдгрен из сборника "Крошка Нильс Карлсон". Поводом послужили иллюстрации Екатерины Костиной.

Астрид Линдгрен приглашает нас окунуться в детский мир фантазий, мечтаний и игр! В этом мире можно побывать в гостях у домового и помочь ему обжиться на новом месте, можно с наступлением сумерек полететь в страну между Светом и Тьмой, где на деревьях растут вкусные леденцы и разговаривают лоси, можно даже вырастить на грядке, среди редисок, собственную куклу и встретить на подоконнике настоящую Эльфу и помочь ей с бальным нарядом! Да много чего можно!

В удивительные ситуации попадают дети, но и обстоятельства у всех разные. Мальчик Бертиль мучается от одиночества, его старшая сестра умерла, и ему очень тоскливо одному, поэтому очень кстати, что крыса сдала свою норку Крошке Нильсу.

Йоран не встает с постели уже год - у него болит нога, и родители опасаются, что он не сможет ходить. Но каждый раз с приходом сумерек к нему в окно заглядывает господин Лильонкваст и они вместе летают в страну между Светом и Тьмой.

"О, какая это диковинная страна! И до чего же там прекрасно! И не имеет ни малейшего значения, болит у тебя нога или нет. Ведь в стране между Светом и Тьмой можно летать!"

А какой удивительный фантазийный мир изобразила Екатерина Костина! Очень атмосферные иллюстрации получились.

Мир мечтаний - это мир детства. Художница показала нам свое видение этого мира. Он наполненный яркими красками, необычными предметами, удивительными героями.

Отличная книга получилась у "Махаона", к качеству претензий нет, бумага мелованная, матовая, каптал, хороший шрифт, буква "ё". Иллюстрации полностраничные либо на каждой странице, либо через разворот (16 разворотов без иллюстраций). "минус" иногда иллюстрации спешат на одну страничку, иногда опаздывают.

Уже прочитав это издание, пошла посмотреть на старое издание от АСТ, где у каждой сказки свой иллюстратор, и которую ругают за то, что книга при чтении разваливается (именно поэтому и тянула с покупкой сказок).

Конечно, не сравнить по количеству иллюстраций. Издание от Махаона нам с Витей читать рано, больно много текста на разворот. Книга от АСТа гораздо подробнее и нагляднее все проиллюстрировано, хоть и не все иллюстрации мне импонируют. Но, если смотреть глубже, иллюстрации там "бытовые", если можно так выразиться, у Костиной больше волшебства, сказочности. Кстати, в том сборнике есть и ее иллюстрации к сказке "В стране между Светом и Тьмой", но они другие, нежели у Махаона.

Так что, думаю, выбор издания зависит от того, на какой возраст ребенка ориентируетесь.

в Лабиринте, в Озоне, в Read.ru, в My-shop

Практически все развороты сфотографировала, пост перегружать не букду. В увеличенном формате можно посмотреть все в альбоме

в Лабиринте, в Озоне, в Read.ru, в My-shop