Дневник читателя (читателю 1,5)
дневник читателя
В этом месяце мы продолжили освоение фольклора, как русского, так и зарубежного. И еще кое-что. Ну, по порядку.
"Колобок" ил. Васнецова
У нас он в варианте книжки на скрепках от издательства "Акварель" с раскраской.
Это изложение сказки немного отличается от того, которое я помню с детства - в моей памяти вся завязка происходила вокруг проблемы отсутствия детей у старика и старухи. Здесь об этом ничего не сказано, сразу перешли к сути. Но это и не важно, важен эффект, который оказывает сказка на ребенка. Как в начале мы учили животных по этой книге, кто первый встретился, кто второй и т.д. Сейчас начинаем пританцовывать под песенку Колобка, дочка показывает, куда сел Колобок лисе.
А недавно Колобок перекачивал на рисунки и поделки. Из пластилина катаем ни какой-то там шарик, а Колобок! И рисуем не какие-то там каля-маля, а Колобка, конечно!
Что и говорить, вечное есть вечное. Мудрость народа в такой простой сказке! И засыпается под неё просто чудесно - повторение заунывным голосом всегда срабатывает)
"Крошка Вилли Винки" перевод Ирины Токмаковой
Это тонка книга в твердом переплёте. У неё уютный формат и очень приятное оформление. Все песенки в ней разбиты на две части: "шотландские народные песенки" и "шведские, голландские, молдавские народные песенки". И оформлены эти части по разному. Иллюстрации к шотландским песенкам мне нравятся больше - они кубические, немного абстрактные, контрастные цвета.
Иллюстрации во второй части более натуральные, объемные.
Дочке больше нравятся шотландские песни, из них мы не читаем только одну: "Птички". Ни слушать, ни смотреть не хочет, просто перелистываем сразу.
Из второй части читаем всего несколько песенок, из остальных по две строчки, и дальше поехали)
Хороший сборник иностранного фольклора в общем, а песенка "Крошка Вилли Винки" мною очень любима с самого детства. Слушала её на пластинке.
"Маленькие сказки" В. Сутеев
Продолжая знакомится с Сутеевым, мы наблюдаем за приключениями трех котят и ищем, кто же все таки сказал мяу?)
Это книга формата А4, в содержание входит три сказки: "Три котенка", "Цыплёнок и утёнок" и "Кто сказал Мяу?". Наверное, похожа больше на подарочное издание, но мне её оформление очень нравится с чисто практической точки зрения: обложка тверда, книжка не толстая, управляться с неё удобно. За счет альбомной ориентации листа иллюстрации крупные. Особенно мне нравится как скомпонована сказка "Три котенка"
"Цыплёнок и утёнок" по хуже, на мой взгляд, слишком скомкано
А вот как расположены иллюстрации в "Кто сказал Мяу?"
Я книгой очень довольна и даже синие блестящие буквы в названии не портят впечатление (но зачем они такие?). Что-то такое есть в Сутееве, что нравится моей дочке. Его простые истории мы читаем и перечитываемым по много раз и интерес к нему не угасает. Хотя, это и ответ - простота и понятность. А читающий может не заморачиваться над текстом и дать волю фантазии!
Как видите, в этом месяце у нас не много новинок, читаем в основном "старенькое").
Спасибо за внимание.
