Спиридон Вангели. Речь
обсуждение прочитанногоА вот никто из обладателей этих замечательных книг не задумывался о том, почему в книге про Чубо написано, что перевод с молдавского Юрия Коваля, а в книге про Гугуцэ, что перевод с РУМЫНСКОГО Валентина Берестова?
Википедия дает информацию, что Берестов переводил Гугуцэ все-таки с молдавского.
Где же правда? )
Наталия
Румынский и молдавский языки практически идентичны - это тоже из Википедии.
10.09.2015
Ответить
Олечка Белинская
в Молдавии сейчас в школах учат не молдавский язык, а румынский. там даже нет такого понятия "молдавский язык" , может из-за этого так написали
10.09.2015
Ответить
