Книги против ночных монстров

он неподражаем иногда)))

У нас вот такая есть - очень милая, про мышонка, который боялся темноты, и однажды заблудился в лесу, и ночью ему казалось, что его окружают страшные монстры, а утром он увидел, что это обычные коряги. https://www.amazon.com/Adventure-Dark-Happy-Ending-Book/dp/B000K9YLHE/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1473733032&sr=8-1&keywords=adventure+in+the+dark Правда, они только подержанные в наличии. И я бы не сказала, что из разряда тех, за которыми стоит гоняться. И еще, на самом деле, мне кажется, что любые книги, которые сначала нагоняют страха, а потом его убирают может только усугубить страх, если он уже завелся. Лучше искать что-то такого плана, чтобы те же монстры были добрыми. Вот как в той самой Тосе Босе и дне рождении. С языком, на самом деле проблему можно решить очень просто. Сделать перевод, и наклеить на странички, или, если мама знает и русский и английский, просто читать в вольном пересказе. Мы так все американские книжки читаем, просто перевожу с листа, первый раз спотыкаешься, подбирая выражения, а со второго уже почти по памяти и быстро.