Дневник читателя 2г9м
дневник читателя
А я всё тянула и тянула с дневником. Уже можно новый писать начинать.... Итак, Кириллу 2г9м.
Корней Чуковский «Сказки»
Этот чудесный сборник пришел к нам на полочку из детства мужа. Сейчас его переиздали, надеюсь не хуже, хотя и с другой обложкой. Наш - беленький (был когда-то). Целую неделю Корней Иванович был моей палочкой-засыпалочкой на дневной сон. Рецепт был прост: начинаем с "Тараканища" и далее по тексту. Примерно на "Федорином горе" Кирилл уже спал, и снились ему видимо чашки да ложки «дзынь-ля-ля, дзынь-ля-ля».
Но самое замечтательное в этом сборники - это стихи и английские песенки в переводе Чуковского. Самое любимое Кириллом:
ЗАКАЛЯКА
Дали Мурочке тетрадь,
Стала Мура рисовать.
"Это - елочка мохнатая.
Это - козочка рогатая.
Это - дядя с бородой.
Это - дом с трубой".
"Ну, а это что такое,
Непонятное, чудное,
С десятью ногами,
С десятью рогами?"
"Это Бяка-Закаляка
Кусачая,
Я сама из головы ее выдумала".
"Что ж ты бросила тетрадь,
Перестала рисовать?"
"Я ее боюсь!"
Из английских песенок нежно любим "Робин Бобин Барабек", "Котауси и Мауси" и "Скрюченная песня":
СКРЮЧЕННАЯ ПЕСНЯ
Жил на свете человек,
Скрюченные ножки,
И гулял он целый век
По скрюченной дорожке.
А за скрюченной рекой
В скрюченном домишке
Жили летом и зимой
Скрюченные мышки.
И стояли у ворот
Скрюченные ёлки,
Там гуляли без забот
Скрюченные волки.
И была у них одна
Скрюченная кошка,
И мяукала она,
Сидя у окошка.
Правда и курочка хороша. А про Дженни Кирилл долго не мог понять, ну заачем мельник смолол туфельку этой несчастной?!
ДЖЕННИ
Дженни туфлю потеряла,
Долго плакала, искала.
Мельник туфельку нашел
И на мельнице смолол.
Очень советую этот сборник, хотя в переиздании нет «Краденного солнца» с иллюстрациями Васнецова, но судя по скриншотам иллюстрации выглядят лучше, чем в моей старинке.
Книга в Лабиринте.
Анни Шмидт «Саша и Маша»
Да-да, у нас самиздат. Ничего не могу поделать, но глупые дети, глупые папы, глупые кошки, собаки и даже чайки выбивают меня из зоны комфортного чтения. Не принято у нас в семье такое обращение. Так что я с легким сердцем вычеркиваю ненужную лексику, не понравившиеся рассказы («Как Саша и Маша курили», например, да-да, у нас еще и не курит никто), правлю рассказы понравившиеся на свой лад и вставляю маленькие иллюстрации; в общем развлекаюсь как могу. Кириллу нравится, осталось еще книги полторы напечатать.
Еще один момент, почему я не купила книги - мне не нравится формат, и цена, которую за этот формат просят. При условии, что я еще и содержанием не вполне довольна - странно было бы покупать их в домашнюю библиотеку.
Но вы все-таки не проходите мимо «Саши и Маши». Во-первых, есть чудесные аудиокниги с первой по третью часть, которые читает Алла Човжик. Читает просто отлично! И хотя я и тут некоторые рассказы поудаляла, вы всё-таки лучше послушайте сами и решите для себя.
И, возможно, книги вам тоже придутся по вкусу, удобный формат для путешествий и иллюстрации Фипа Вестендорпа, забавные.
ps: Кирилл эти рассказы просто обожает.
Первая часть в Лабиринте.
Джулия Дональдсон «Груффало»
История в стихах о хитром мышонке не сразу у нас пошла и восторгов так и не вызвала, к сожалению. Если я предложу - будем читать, сам Кирилл её вряд ли принесет. Может я немного поторопилась. Период, когда все острые моменты в книгах пропускались,только-только прошел, и тут я со страшным и ужасным Груффало. Хотя читать я старалась без пугающих интонаций, все равно первое время было «мама, только не читай про груффа-ой». Сейчас уже наступил период «мама, почитай про охотника и орла», то есть Кирилл сам просит поострее, но Груффало хоть и не пугает, все равно не пользуется популярностью.
Мне, кстати, больше мультфильм понравился. Очень советую посмотреть, он не в стихах и на возраст по-старше.
Книга в Лабиринте.
Лина Жутауте «Тося-Бося и гном чистюля»
«Тося-Бося и сбежавшие уши»
И мне и Кириллу больше понравилась первая, мне - интерактивом, Кириллу - чудовищем. Вот, честно слово, по полчаса разглядывали-обсуждали, где у него хвост, почему оно плюется, как Тося-Бося его победила, и зачем, и где оно живет и почему оно Лениус-не-Шевелиус.
В первой книге есть лабиринт и поиск предметов по тени, во второй - из разворота в разворот надо искать сбежавшие уши, немного надоедает.
В целом - книги рекомендую, читали не долго, но с большим интересом. Воспитательный момент пока работает. Игрушки - убираются, уши - проверяются.
Книга в Лабиринте.
Мишель Кнудсен «Лев в библиотеке»
Полюбилась очень нам с Кириллом эта история. И если сейчас это скорее сказка о добром льве, библиотеке и любви к книгам. То позже, думаю, сын увидит в ней и основную мысль - что такое правила и когда можно их нарушать; а ещё получит такую тему для размышлений как «личное пространство и за счет чего оно достигается». Но это потом, а пока Кирилл просто просит по вечерам «про лёву в библиотеке».
К сожалению, в Лабиринте отсутствует.
ps: иллюстрации Кевина Хоукса такие воздушные нежные волшебные, просто чудо.
Кир Булычёв «Бумажные герои»
Эту книгу Кирилл носит читать сам. И если раньше жук, лягушка и лиса вели свои диалоги в моем добром пересказе, то теперь всё по-взрослому :). Конечно, несмотря на имя автора, книгу держат иллюстрации Екатерины Муратовой. Они чудесные, теплые, летние. Маша получилась очень живой, а человечки нарисованы так удачно, что сотворить таких своими руками с ребенком - одно удовольствие.
О сюжете: жила-была девочка Маша, большая умница и фантазерка. Маше очень повезло в жизни - проводила она все лето у бабушки в деревенском домике. Бабушка была теплая как пуховый платок, как и полагается быть всем бабушкам. И любила свою внучку так сильно, как только бабушки и умеют любить.
Подарила как-то бабушка Маше стеклянную бусинку, самую расчудесную. Такие девочки хранят в потайных шкатулочках и даже подружкам не показывают. Но Маша бусинку потеряла - всего то и хотела посмотреть, как солнышко с бусинкой играть будет, да в траву уронила.
И все это - только присказка, а сказка...
Сказка - это настоящий фантастический экшн для самых маленьких. Первое путешествие в микромир глазами расы бумажных человечков. С поправкой на возраст читателя, в поисках потерянной бусинки человечки сражаются за свое хрупкое существование с грозным жуком, вредной лягушкой и хитрой лисичкой. И в конце концов, с помощью своего храброго демиурга - девочки Маши, возвращаются домой победителями и передают ей потерянный артефакт. После чего мирно пьют чай с плюшками в своем бумажном домике.
Анастасия Орлова «Это грузовик, а это прицеп»
Книга года на полтора, но она всё еще с нами. Кирилл сам её частенько достает с полки. Не буду рассказывать подробно, но очень рекомендую, особенно до двух лет как пособие по развитию речи.
К сожалению, она закончилась в самых известных интернет-магазинах, но если где-то увидите - хватайте и бегите :) Есть в наличии в магазинах «Читай города».
Зденек Милер «Кротик и все-все-все»
Кротика любят все, да? Мы тоже. Поэтому я больше про издание расскажу. У нас есть еще «Большая книга Кротика», рассказы частично повторяются. И если в большой рассказы более детские - в том смысле, что в них практически отсутствуют антигерои, то в новой книге их масса, поэтому Кирилл принял её не сразу, нужно было дорасти. По качеству книга понравилась, хотя был запах, но выветрился довольно быстро. Иллюстрации в «Кротик и зеленая звезда» отличаются, то ли они очень старые, то ли печатали с набросков.
Проснулась любовь к динозаврам. У нас пока только две книги - старенькая Стива Паркера «Торжество динозавров» (этого автора, кстати, периодически переиздают) и Ирины Яковлевой «Палеонтология в картинках». Мне очень понравилось изложение материала в последней, я даже Кириллу частично читала. А иллюстрации Варшамова - это, конечно, прелесть, такая детализация, деликатная работа с изображением хищников. Можно показывать в любом возрасте. Жаль, что книга на скрепке и в таком формате - хранить очень неудобно.
Не знаю, отнести ли это к минусам книги, но хронология ведется в обратно порядке - начинается с мамонтов и далее к простейшим. Традиционное изложение мне кажется более понятным, поэтому с Кириллом мы начинаем читать с конца.
Спасибо за внимание!)
