И вновь о скандинавских сказках :-)

Новый сборник скандинавских сказок похож - нет, даже не на шкатулку, таящую в себе сказочные секреты - скорее на целую волшебную страну. Стоит только чуть приоткрыть массивную тяжелую дверь-обложку, и сразу услышишь величественные звуки рога, плеск воды, увидишь людей с суровыми лицами...

Книга впечатляет с первых страниц. И дело не только в интереснейших иллюстрациях Сергея Любаева (к слову, и ребенок, и я кинулись первым делом разглядывать именно их), а прежде всего в содержании. Подумалось, что если бы этот сборник скандинавских сказок попал ко мне в руки первым, возможно, именно им я бы и ограничилась, потому что здесь есть все, о чем мечталось, все, что позволяет составить себе представление о народном духе, воплощенном в сказочных образах. Ну а бонусом идут знаменитый "Подменыш" Сельмы Лагерлёф и "Подарок тролля" Анны Валенберг.

Но если бы у меня был полный карт-бланш, полная свобода действий, то я бы непременно добавила к этому тому товарища под стать - "Скандинавские сказки" с иллюстрациями Виктора Пивоварова, о которых недавно рассказывала. Ну, а если совсем в идеале, то, учитывая, что финские народные сказки представлены здесь лишь одной из них - "Принц и русалка", то я бы добавила в коллекцию Волшебный короб от "Речи" - полноценный, очень стильный сборник финских народных сказок с иллюстрациями Тамары Юфа. Ну и еще, конечно, для меня скандинавские сказки не мыслятся без пересказов Петера Кристена Асбьёрнсена. Это мог бы быть, пожалуй, сборничек от той же "Речи" - "На восток от солнца, на запад от луны" или от ИД Мещерякова с одноименным названием из "Отражений". А также обязательно сборник с иллюстрациями "лучшего друга троллей" Йона Бауэра. У нас дома есть два - от ИДМ и "Рипол-классик", но сейчас бы я, пожалуй, вместо этих двух предпочла издание "Книговека" :-)

Но вернемся к чуду от "Нигмы". Иллюстрации необычные и завораживающие. И это даже прекрасно, что их не так уж много в книге, тем более полностраничных. Знаете, нужно иметь возможность и дух перевести на спокойных страницах с одним лишь текстом! Но потом немного прочитываешь и хочется уже опять этого взрыва эмоций, этих ярких красок и причудливых линий. Но главное - этой музыки, которая так и не перестает звучать, пока не закроешь книгу совсем.

Томик, как говорит сын, получился мощный: большого формата, толстый, 460 с лишним страниц. Отпечатано идеально (можно было даже не заглядывать в выходные данные, и так понятно, что это наша любимая латвийская типография). Шрифт великолепный - не крупный, но увеличенный, даже начинающему читателю можно уже дать какой-нибудь кусочек почитать. Ну а читатель с опытом утащил "мощный томик" в свою норку и часа два, не меньше, от него не было совершенно никаких вестей. Так и уснул рядом с книгой и видел, наверное, свои яркие скандинавские сны... :-)