Катино (5,10) октябрьское чтение
дневник читателяОсень вступила в свои прова повсеместно. Октябрь - самый красивый месяц у нас. "В багрец и золото одетые леса" и вот это всё. И на наших книжных полках тоже всё зазолотило, порыжело, замелькало белками и ёжиками, яблоками и грибами...
Самой любимой нашей серией про времена года уверенно остаётся серия про мишку Бруно.
Осенью мы читаем про уборку урожая, семена и плоды, подготовку к зиме. Безусловно, книга учит и самым необходимым жизненно-важным вещам.
Следующим номером - одна из моих любимых осенних книг.
Когда-нибудь я покажу вам её целиком - всего 14 разворотов - такая она атмосферная. На одной ветке ивы выросли десять листочков. Пришла осень, дунул ветер, и полетели они кто куда... Один листок утащила белка, чтобы застелить гнездо.
Последний лист затащил в землю дождевой червь. Там он перегнил и стал удобрением для растений следующей весной.
Мало слов, много иллюстраций. Очень-очень осенняя книга!
Про Галошу и Лягушку-путешественницу все знают, мы тоже. Читаем их не первую осень. И всё равно нравятся. По тексту Галоши не очень понятно, когда там действия происходят, но иллюстрации совершенно однозначные.
А Лягушка-путешественница в этом оформлении первый год, очень нравится. Иллюстрации Николая Устинова - этим всё сказано. Волшебная природа, простор, воздух...
Очень бы хотелось этот рассказ под толстенькую обложку.
Ёжики...
Я очень-очень хочу написать однажды про всех наших ёжиков... Но как-то всё даже теперешних длинных тёмных ночей не хватает мне на все планы. Поэтому покажу лишь парочку.
Весёлая немецкая ежиная семейка.
У нас две книжки, в стихах и с яркими, мультяшными иллюстрациями. Буквы большие, картинки яркие. По ним хорошо, наверное, читать учитаться. Слушать в мамином исполнении поздновато уже. И картинки не помогают.
Георгий Скребицкий один из моих любимых писателей, пишущих о природе. Рассказ о Пушке у меня есть в старенькой детской моей книжке, но всё-таки я не устояла и купила букинистику, где он отдельно, с иллюстрациями Куприянова.
Да и Акимушкина там же прихватила.
Первая книжка художественная, вторая уже научно-популярная. Про разных ежей, про их повадки и жизнь. Сама с интересом прочитала.
А этот ёжик стоит особняком.
Много у нас их, ежей в тумане. И даже с Лидией Шульгиной уже есть. Но всё-таки на книжном развале в Тбилиси не смогла я пройти мимо ещё одного. И так рада! Эта книжка из всех подобных особенная. Она как раз об осени, сказоной, волшебной, пышущей яркими красками и шуршащей листьями, тёплой, когда можно сумерничать, сидя на крыльце, постепенно темнеющей, остывающей, сыплющей первым снегом и в конце-концов превращающейся в зиму.
Катя очень ей прониклась и тоже захотела посумерничать. И пусть у нас нет крыльца, но на балконе оно не хуже получается. проверено.
А где ежи, там и белки.
Тут я пока начинающая коллекционерка. Но какие-наши годы. Вот в пару к Пивоварову уже заказан и где-то в пути (уже очень давно и почти безнадёжно) Дук-Ду с Путилиной. И я подозреваю, что не смогу выбрать из них одного. Пришёл бы только. А пока снова перечитали с Пивоваровым.
Очень хорошая, добрая история, нежно любимая Катей с раннего детства.
Девочка и жирафа как-то совсем не попала в такт с нами обеими, даже не дочитали, хотя казалось бы чего там читать.
Яблочный пирог.
Сколько раз уже даже этой осенью я порывалась сделать его по рецепту из книги, но каждый раз, перечитав, говорила себе - не, в другой раз, когда времени больше будет. И делала старую добрую шарлотку. Так что про рецепт всё ещё не могу ничего сказать. Но вот сама книга - волшебство. Мне очень нравится подбор репертуара у издательства Добрая книга. У них действительно все книги очень добрые.
Но не только специально-осенние книги читали. Другое, не попавшее и не вошедшее на полочку тоже.
Продолжение истории про Уле-Александра тоже было встречено с интересом, как и первая часть. Во второй книге про то, как Уле-Александр лежал в больнице, как летал на самолёте, как познакомился с новым мальчиком Оливерем и придумал собрать деньги ему на велосипед. Я всё ещё в восторге от этой книги и жду, когда Катя захочет послушать третью часть. Но у неё сейчас кризис, она предпочитает слушать на сотый раз знакомые вещи. Новинки идут туго.
Про девочку Сабину на немецком тоже к моему удивлению не особенно зацепило. Для тех, кто с ней не знаком, скажу, что это такой немецкий вариант Маруси-Мартины. Только юбка у неё обычно подлиннее. Для сравнения.
Про Ариэль прилагаю для статистики, чтением это назвать сложно.
Зато у нас появился новый любимый персонаж - немецкая девочка Конни. Мы тут получили посылку с более чем сотней немецких книжек-малышек
и четверь из них про Конни.
Как она идёт в детский сад, к врачу, учится плавать, кататься на велосипеде, на лошади, празднует день рождения, идёт к парикмахеру. Что вижу, то пою. Но детям ужасно нравится.
В России тоже вышли четыре книжки про Конни. Но они увеличенного формата и в переплёте. Не знаю, почему. Но мы их конечно, купили тоже, читали уже в ноябре. Надеюсь, что продолжение будет издано подемократичнее.
И напоследок наши стихи.
Мы читали в октябре Милна и Юнну Мориц. И обе книжки очень даже хорошо у Кати идут. Она хихикает, повторяет, просит читать дальше. Они такие разные, но обе очень славные, ибо блещут юмором и интеллектом. Иллюстрации Антоненкова мне нравятся больше Шепарда.
Но на самом деле их сравнивать, конечно, нельзя.
Писала обзор и ловила себя на мысли, что практически нет разочарований, всё, что читали нравилось и доставляло удовольствие. Очень хочу, чтоб оно и дальше так было. И ещё, не покидает стойкое ощущение, что читали больше, но куда-то всё расползлось за месяц. Постараюсь в ноябре следить за книгами тщательнее.
Таня*
Что-то грустно, Лика, за ваши "где-то в пути и почти безнадежно" книжки, может все ещё и устроится (возьмут к Новому году да и приедут), чего вам и желаю.
17.11.2018
Ответить
Hennessy
Очень интересно, Лика! Очень атмосферное чтение, уютное, тёплое, осеннее, такое - «у очага, когда за окном уже похолодало». У меня даже защемило где-то внутри, потому что у нас не получается такие книжечки читать, Олеся предпочитает толстые, с продолжением, и «чтобы про приключения».
Из Вестли я до Уле-Александра так и не добралась, - все делала мысленные пометки купить, и все забывала. Как думаешь, Олесе сейчас ещё интересно будет? К какой книге он ближе - к Щепкину, или к Гюро?
Вот не зря я давно поглядываю на этого Ежика в тумане, чём-то мне нравится обложка, и периодически он мне попадается то тут, то там. Наверное, он мне нужен )
А про ежиков надо флеш-моб организовать )) Я хоть и не писатель, но читатель зато ) С удовольствием бы на еже посмотрела )
Если его ещё не было, конечно, а то, может, я пропустила )
Катя прелесть, особенно с одним зубом, умилительно )
14.11.2018
Ответить
Лика
Таня, извини что с опазданием отвечаю.
Мы Щепкина только начали, но он совсем не пошёл. А до Гюро ещё ход не дошёл, так что не скажу, на кого Уле похож.
Сегодня посмотрела на календарь - не доходит до ёжиков ход, никак... эх... но я это так не оставлю))
16.11.2018
Ответить
ЮЛиса
Лика, спасибо за дневничок! Про белочку на немецком очень красивая.Тоже подготовила наше осеннее чтение и тоже у нас там белочки есть)).
Ежик Шульгиной сразил, очень красивый, люблю я работы этой художницы.
14.11.2018
Ответить
Ronnie
И мне ваше чтение очень понравилось и доставило массу удовольствия!
Пивоварова в детских книгах обожаю! Тонкий, точный, выражающий эмоцию через цвет... Видели "Щедрое дерево" Шела Силверстайна с его иллюстрациями?
Стихи Милна люблю больше историй о Винни-Пухе. Сборник Юнны Мориц - идеальная подборка стихов для детей. "Ёжик в тумане" очень-очень понравился, первый Ёжик, между прочим :)
Спасибо Вам и мои поздравления с отличным осенним чтением!
13.11.2018
Ответить
Лика
Первый ёжик? Вот это мне повезло! Я и не знала. Спасибо!
"Щедрое дерево" посмотрела, волшебное!
Спасибо за расширение горизонтов))
14.11.2018
Ответить
Ronnie
Не так выразилась, простите. Ёжик первый, который действительно понравился )) Норштейн не в счёт, он прекрасен, но совсем не детский.
14.11.2018
Ответить
Виктория
Мы этот рассказ Скребицкого не читали, но очень нравится его "Колючая семейка", там тоже про ежей. Я очень хорошо отношусь к Скребицкому, мечтаю о его сборнике и даже периодически взываю к издателям и мирозданию. "Стрекоза", "Речь" переиздают всех, только не Скребицкого. У нас тоже есть "рабочие" сборники, а хочется красивый-красивый.
Повеселило замечание про длину юбки, хотя, конечно, мы от этого далеко.
Мы читали "Дук-ду" в электронке, как увидела переиздание, сразу заказала. Мне нравится. Жалко, сын стал ранимый, хоть и помнит, что Дук-ду вернется домой, а все равно начал переживать, как он бещ мамы, да как мама без него скучает. Отложили пока.
13.11.2018
Ответить
Лика
У меня есть Колючая семейка, очень люблю. Но показывать стесняюсь - без обложки уже давно))
Дук.Ду о такой, переживательный. Катя тоже вообще-то не любит слишком душещипательное, но эту историю мы уже очень давно знаем, так что нормально.
13.11.2018
Ответить
Мам-Юля
Конечно больше, если знакомые книги по 10 раз перечитывать :)
Отличные книги, Лик! У нас тоже теперь есть Конни на немецком, в сборнике. Но пока не читали. Натулька на немецком рассеянно слушает, я скандинавские рождественские сказки-рассказики пробовала - никак, вот и не знаю, с чего начать...
13.11.2018
Ответить
Лика
Спасибо.
Искать, то, что нравится. Вот у нас Ариэль там на картинке. Ещё подобная белиберда есть с блёстками. Откликаюсь на любое, что просит. Книжки-малышки любые хорошо идут, не пугают объёмом. Знакомые персонажи - мама Му, Финдус. Серию Wieso-Weshalb-Warum я раньше переводила с листа и перессказывала, теперь всё, что на немецком написано, читаем по-немецки. Но постранично, а бывает и после каждого абзаца обсуждаем. И ещё у нас для языка мультики немецкие. Biene Maja, Bibi und Tina и последний хит Emily Erdbeer.
13.11.2018
Ответить
Мам-Юля
Я мультиков боюсь. Книги, обсуждения на немецком - да. А мультики - боюсь, что совсем перестанет русский воспринимать. Хотя иногда смотрит на немецком то, что сама находит. И у бабушки - все мультики на немецком, и то ладно.
13.11.2018
Ответить
Лика
Я за русский совсем не боюсь. Пока точно ничто не предвещает. Мы ещё в русскую школу пошли в октябре, расширяем круг общения.
Раз у вас есть бабушка с немецкими мультиками, то я б не стала других добавлять тоже. У нас у Кати немецкий исключительно в садике.
13.11.2018
Ответить
Мам-Юля
У нас бабушка, а особенно дедушка очень боятся, что девочка по-немецки не умеет говорить. А она получше них говорит иногда. Конечно, у неё ещё нет такого словарного запаса. Фактически тоже немецкий только в садике. Хотя... На музыке, на гимнастике, во дворе с соседским детьми... Уже набирается неплохо. В общем, я тоже решила подключиться, но пока не особо активно.
13.11.2018
Ответить
Лика
Если у неё есть словарный запас на русском, то перевести его на немецкий лишь дело техники. Мне в садике после теста, когда я настаивала на дополнительных занятиях, а мне отказывали, сказали - Вы не представляете себе, какие проблемы у других детей! Детей, у которых все в роду на немецком только и говорят. Я, конечно, сказала, что у них и претензии другие, наверное. Но волноваться стала меньше. Последней каплей стал для меня рассказ воспитательницы: они играли в "ich sehe das, was du nicht siehst" и Катя сказала "Eigentlich muss das heißen Ich sehe das, was ihr nicht seht".
13.11.2018
Ответить
Мам-Юля
Я сама вижу, что оба языка параллельно развиваются, и друг друга ещё сами подталкивают: там скачок, и тут тоже. Катя молодец! :)))
13.11.2018
Ответить
Ольга, бабушка Вани
Лика, у Вас как всегда, всё очень интересно. Понравилась книга про Сабину. Я бы сама почитала с удовольствием, потренировала бы школьный немецкий.
У нас есть букинистическая книга "Добро по кругу". Очень мне всегда нравилась. Надо её здесь показать.
13.11.2018
Ответить
Лика
Ой, обязательно надо показать! Да, про Сабину она как раз на этом уровне. ))
13.11.2018
Ответить
Val
Долго я собиралась про Сабину пост сделать! Но, может, всё-таки напишу. У нас тоже 2 книга.
13.11.2018
Ответить
ЛАНА
мечтаю о переиздании книжечек Скребицкого. Пока только "Всяк по-своему" Речь издала.
13.11.2018
Ответить
Ника1313
Сборники его есть, и по несколько рассказов в разных сборниках рассказов о природе. Мы нашего любимого Воришку в росмэновском читали.
13.11.2018
Ответить
Ольга
Марина, вот спасибо!!!! У нас есть такой сборник, я и забыла про него совсем, надо достать)) мне нравятся в нем иллюстрации
13.11.2018
Ответить
Ника1313
На здоровье )) Мне тоже нравится - бюджетный добротный сборничек, как раз для школьных библиотек. И иллюстрации в нем нормальные, в отличие от многих собратьев по серии )
13.11.2018
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.