Уже октябрь. А я наконц собралась написать, что мы читали летом.
Июнь-июль читали не очень много и вообще много гуляли, часто выезжали. Тем не менее для чтения все равно находили время.
Продолжили читать Ульеву "Сказки-вкусняшки" и "Сказки-обнимашки". С едой более менее наладилось, но избирательность в еде по прежнему сохраняется. "Сказки-обнимашки" милые историю не только для детей, но определенная психотерапия для мам.
Дальше сказки "Гуси-лебеди", "Маша и медведь", "Коза-дереза", "Соломенный бычок смоленной бочок", стихотворение "Жадная Шурочка", сказка-история "Куда уложить зайчонка". "Гуси-лебеди" и "Маша и медведь" - прям любимые сказки были, "Коза-дереза" и "Соломенный бычок" заинтересовали меньше. "Жадная шурочка" почитали пару раз и не интересно. И тема на тему жадности никак не работала, Катя просто продолжала говорить: "Я очень жадная", ну ничего пусть побудет жадиной. "Куда уложить зайчонка" милая история для чтения на ночь, я в восторге и доче тоже очень понравилось.
Сборники стихов "Кошки мышки" и "Познакомься с кабачком!". Котики у дочки прям любовь. А я в восторге от книги познакомься от этой книги на одном развароте стихи и факты о фрукте или овоще. Да, факты тоже Катю заитересовали, каждый раз напоминала не только стихотворение читать, но и факты тоже.
Дальше библиотечное: Дж. Дональдсон "Если в домике тесно", книга про Мулле Мека "Мулле Мек строит лодку", сборники "Про Машу и Ойку" и "Как Маша поссорилась с подушкой". "Если в домике тесно" и "Как Мулле Мек" стоит лодку" оказалось чтение на пару раз, т.е. почитали и потом уже доча не просила, а на предложение почитать отвечала четко: "Нет". А вот книга "Про Машу и Ойку" оказалась прям хитом, и читали мы ее много и часто. Едиственное в этой книге мне не очень понравились иллюстрации, да и ляпов прям уже очень много. Позже я купила сборник про "Машу и Ойку" другого издательства. Из сборника как "Маша поссорилась с подушкой" читали только одну историю "Как Маша поссорилась с подушкой" остальные пока не пошла, но и по моему ощущению эти сказки на детей постарше.
Еще библиотечное серия книг про Конни: "Конни и котенок", "Конни не может уснуть", "Конни на ферме", ниже "Скорая помощь доктора Мышкина" и "Огород Кастора". Серия книг про Конни стала прям хитом читали много и с удовольствием. "Огород Кастора" и "Скорая помощь доктора Мышкина" - уже читали раньше, и по второму кругу оказалось уже не так интересно.
Рассказы "Кубик на кубик" и "Вика и Алик" к ним обращались часто и вообще Кате интересны рассказы про детей. "Как Маша поссорилась с подушкой" интересная сказка уже брали в сборнике, позже купила отдельно. Из этой книги дочка узнала, что есть летающее животное летучая мышь и что одеяло бывает кусачим, хотя ребенку спящему под современными одеялами это трудно объяснить. Но позже в августе Катя узнала, что существуют и кусачие одеяла. Сборник про "Машу и Ойку" наш хит на июнь-июль. Купила свой там иллюстрации получше и не так много ляпов.
К. Чуковского читали совсем мало, пару раз прочитала "Айболита" по просьбе дочке и все.
Начали читать Б. Поттер Кролика Питера и другие рассказы, весь сборник не прочитали, читали, особенно полюбились: "Сказка про Питера Пуша", "Сказка про Олли Кроллета", "Пампушата", Сказка про котенка Тома". Книгу взяли в библиотеке. Думала покупать или не покупать свою. Иллюстрации милые, но перевод мне не очень понравился. Да и книга для дочки не стала прям любимой. Вообщем пока решила не покупать.
Классный у вас дневник! Подскажите, а как вы читаете Сказки вкусняшка? Заранее готовите как в книге и читаете или как?
У меня есть эта книжка, просто мне подарили её, дети едят хорошо, и я не знаю когла её читать, может нам и не надо?
И про кролика Питера, можно уточнить, она на озоне 1200 р, стоит она того, можете пару фото внутри, содержание и сколько страниц всег
Ninin, "Сказки-вкусняшки" читали время от времени без привязки к еде и конкретным блюдам, если совпадали, то напоминала, но там есть и сказки про то, что надо кушать вообще, а не только сладости и пр.
Кролик Питер у нас такой был: https://www.ozon.ru/products/1...
На Озоне сейчас стоит 509 руб. Книгу брали в библиотеке, сейчас уже сдала. Сделать фото страниц, к сожалению, не смогу.
Хороший дневник! Много пересечений. Груффало у нас хит, как и всё у Дональдсон. Мулле мек пока даже не доставала - рановато как по мне, даже учитывая, что сын обожает детали . Поттер- а чей перевод вы читали?
Кама,У нас пока ни кастор , ни Бруно не стал хитом, прочитали по 1-2 раза... вот приедем , многое поменять придется, требует сын про зверюшек: медвежат, щенков. Тут читают Винни пуха в детской комнате с обыгрыванием игрушками, так коллективно слушают даже полторалетние! Надо пробовать.
LOVELY, у нас Дональдсон как-то не идёт раза 3 почитаем и все, не интересно.
Мулле Мек мне кажется Кате нравится из-за присутствия там собаки Буффы и вообще собак она любит. У прохожих спрашивает: "Можно погладить собачку?". Чувствую следующий этап начнёт просить завести.
"Кролика Питера" брала издательства Росмэн, перевод Михаила Гребнева.
Ника, попробуйте с переводом Токмаковой. Мы прочитали правда только ухти тухти очень понравилось. Заказала большой сборник и пришёл Гребнева- совершенно не понравился перевод, но соответствие иллюстраций и текста. Есть сборник с переводом Токмаковой, но там верстка отвратительная - отдельно текст, отдельно картинка. Не смотрела пока небольшой сборник с переводом Токмаковой от малыша .