19 октября. Над вымыслом слезами обольюсь

Лучший ответ

Помнится, для исторических, военных и прочая фильмов привлекали консультантов. "Чтобы избежать неточностей, исключить из сценария недостоверную информацию, а из кадра - неправдоподобные явления. Такие специалисты сопровождают съемочный процесс, указывают на ошибки и предлагают способы исправить неточности в изложении. Последнее слово всегда остается за режиссером и продюсером - рекомендации научного консультанта порой противоречат правилам жанра или снижают эмоциональный эффект сцены. В таком случае научному консультанту пригодится проявить гибкость и творческое мышление, чтобы найти компромиссный вариант." Честно говоря, не совсем понимаю, зачем намеренно искажать факты, если они не должны нести какой-то особенной роли в действии. И очень жаль, что сейчас это повсеместно. Я, например, плохо знакома с творчеством Цветаевой и не знаю визуально все портреты декабристов. И досадно принять это за чистую монету в фильме. P.S. Нашла сейчас старый Олин комент об удалых гусарах)) Очень повеселилась, хотя, конечно, повод для веселья грустный. P.P.S. Посмотрела первую серию сериала, увлеклась )) (соглашусь с Анной, в отрывках герой-интеллектуал мне совсем не понравился).
19.10.2021
Оксана, вот и я не понимаю и не принимаю такого намеренного искажения фактов. В конце концов, огромная масса знаний пришла к нам из массовой культуры - о том, что "угол падения равен углу отражения" мы знали не из учебника геометрии, а из мультика, как и о роли запятых узнавали, сопереживая герою "Страны невыученных уроков". А из таких брошенных вскользь фраз рождались интересы. Когда-то меня таааак зацепили слова учителя о Шмидте в фильме "Доживем до понедельника"! И так нравятся стихи Пушкина в "Покровских воротах"! Да и подробности биографий писателей тоже )) Пускай было бы побольше таких эпизодов, цитат, прочитанных стихов! И жаль, что грустные поводы встречаются слишком часто. А сериал хороший, для просмотра с целью отдохнуть, хоть меня и слишком утомляла своей экстравагантностью самая старшая девочка ))))))
20.10.2021
Ника1313, про "угол падения" и сейчас много мультфмльмов: пин код, фиксики. Про цитаты фоном в фильме, упоминание чего-то в книге - дочка всегда обращает внимание и часто ищет потом первоисточник) Сейчас вон словарь латинских афоризмов изучает, а всё благодаря дуре, которая лекс) где-то услышала или прочла.
20.10.2021
ЛАНА, и я тоже всегда ловилась на цитаты и упоминания, и дочь к этому привыкла. Я сейчас Юлиана Семенова из-за этого читать не могу - ну просто невозможно ворочать такие пласты информации, когда читаешь упоминания о чем-то в речи Штирлица...
20.10.2021
К сожалению, таких промахов ооочень много(((. Как-то помню, что музыкальный работник на работе возмущалась, что в фильме про какой-то век (я не помню, допустим 18), была использована музыка знаменитого композитора, которая в этом веке была утерей и найдена позже (композитора не помню, но какой-то очень известный, как Бах). И вот о такого плана несоответствиям я достаточно часто слышу от профессионалов в своей области. И действительно становится грустно, ведь всю информацию же не проверишь, и порой даже не подумаешь, где и что проверить...
24.10.2021
Kalinka, да, много разных, не знаешь где и с чем встретишься... Сегодня увидела, что во втором сезоне, оказывается, "поправились" насчет Цветаевой, назвали истинного автора голосом электронной домоправительницы. Ну хорошо ) Автор стихов Ирина Стецив подавала в суд )) Почаще бы так )
25.10.2021
Марина, привет, я как раз зашла написать, что сегодня я добралась уже до первой серии 2 сезона (полы не метены, изба не прибрана, сериал смотрю :), и там эта поправка о Цветаевой.
25.10.2021
Оксана, ага, хорошо, что я вдруг пересматривать 2 сезон взялась, искала песню, что Левандовский на вечеринке пел. Хорошо поет, собака )) за душу берет! Вот услышала поправочку. В первый раз то ли с температурой слух в этом месте отшибло, то ли еще на что отвлеклась... Хотя все эти Евины финты меня очень забавляли, это про старшее поколение во втором сезоне я вполглаза смотрела. Обратила внимание, что между сезонами аж 6 лет прошло. Было время разобраться ) А сериал и правда увлекательный. Я не ожидала, что по второму кругу затравлюсь )
25.10.2021
Ага, увлекательный ) Первый сезон с удовольствием посмотрела, хотя вообще сериалами не увлекаюсь )
26.10.2021
Ника1313, хорошо, что поправили! Пусть так. Но все равно обидно, что на это ушло столько времени и судебный процесс (. Сейчас все больше не знаешь чему вообще можно доверять и все чаще я вспоминаю книгу Бог нажимает на кнопки(((.
25.10.2021
Да, согласна, Алин, именно обидно. И спасибо за наводку на книгу, аннотация и отзывы заинтересовали, постараюсь прочесть. Зацепило сравнение в отзыве с Маргарет Этвуд, как раз читали и обсуждали в библиотечном клубе в этом году.
26.10.2021
Ника1313, на книгу Бог нажимает на кнопки делала отзыв Аня у нас в ДК. Я после этого и читала и электронной виде.
26.10.2021
Спасибо за пост) Вчера села посмотреть первую серию вашего сериала и залипла до 3 утра). До стихов и музея не дошла еще)) Очень мне понравилась бабушка) Сто лет я не смотрела новые сериалы, спасибо за идею))) Сейчас и в книгах много ошибок, опечаток , хотя опечатки проверить проще всего. Не знаю с чем это связано, все спешат, хотят сделать сразу много или неквалифицированный персонал, без должного образования.. Грустно.
23.10.2021
elena, рада, что сериал понравился. Бабушка, честно говоря, к концу меня изрядно утомила )) Даже удивительно, что у нее выросла такая здравомыслящая дочь ) Грамматические, стилистические ошибки, опечатки это одно, а вот неверная информация, искажение ее - это уже другое, огорчает на совсем другом уровне...
23.10.2021
Больная мозоль. Я стала по-стариковски ворчать,что "в наше время"... Но видя родителей в классе сына,которые на десяток лет моложе,учителей,которые моложе на все 15 лет, ужасаюсь. Что ждет моих внуков? Как они будут отличать правду от вот таких ляпов? Будет ли у них такая возможность? Зачем так делают? Я думаю,от недостатка знаний. Не знали,не проверили,не задумались. А и так сойдет! Так и живем.
20.10.2021
Nadejda, от этих мозолей на "так сойдет" уже шагу не ступить... Я думаю, что большинство этих ошибок - из-за "разделения труда" Сценарист пишет текст, а реквизит подбирает ассистент, который вообще не в теме, и ему все пофиг, они и меняются как перчатки. Но в целом-то ведь вся команда фильм смотрит... кто-то ж должен "держать бразды". Я вон лекции Шульман слушала, там такая же беда - все портреты поперепутаны. Но это ж не она монтажом роликов занимается, хоть и глубоко в теме. Она наговорила, а бестолковая команда потом изощряется. И в результате - та же фигня. УВажаемый компетентный человек, а информация опять искажена.
20.10.2021
Ника1313, печаль(
20.10.2021
Nadejda, а вам,правда, 81 год?)
20.10.2021
ЛАНА, нет)
20.10.2021
Nadejda, это дочка давно заметила) а я сейчас вспомнила, когда вы про возраст учителей говорили))
20.10.2021
ЛАНА, 😊
20.10.2021
Я сейчас Старикова читаю. Он много чего написал, а еще опубликовал протоколы процессов сталинских. Так вот там тексты "урезаны" - на самом деле просто позже добавлены и растиражированы славословия Сталину от обвиняемых. Стариков пишет, что в интернетах гуляют вот эти "подкорректированные" тексты. Это , конечно, осознанная акция. Но люди-то верят... преподносится-то как документальное.
20.10.2021
ЛАНА, да, мы уже много раз поднимали эту тему. В частности про Гайдара когда-то говорили. Люди до сих пор читают и верят этим специально состряпанным и растиражированным текстам
20.10.2021
Ника1313, "Нет человека - нет проблемы". Кто сказал?) А. Рыбаков в своем талантливом (но правдивом ли?) романе "Дети Арбата". А сейчас все верят, что это Сталина слова.
20.10.2021
ЛАНА, а я не удивлюсь, если это разоблачение - это тоже миф, фейк, лишь бы рейтинг набрать.
20.10.2021
Ника1313, всё возможно) но в романе Рыбакова вроде такая цитата есть. А в архивах - не знаю.
20.10.2021
Марина, как отзывается!! Спасибо большое за рассказ! Мне было очень интересно узнать о Вольховском! По поводу вот таких ляпсусов.. Можно взять любое направление. Я читаю Лёве книгу с карандашом, исправляю ошибки! Потому что ладно опечатка, один-два раза, но когда игнорируются полностью некоторые правила пунктуации, то становится уже невыносимо. Ну и из личного опыта уже довольно набралось по поводу грамотности и компетентности «специалистов».. А сейчас пишу тебе комментарий вместо урока английского, на который учитель просто не явился (занятие онлайн, он может проспать, а мы вот встали специально рано к назначенному времени..). Мелочь, но кажется, что всё сейчас вот так, «а, сойдёт..»
20.10.2021
Катя, да, очень понимаю, тоже много лет правлю детские книги, и часто не просто знаки препинания или опечатки, а конкретные ошибки - неверные факты, даты, определения. И я не про устаревшую информацию типа Плутона, увы... И ужасно расстраивает это отношение "сойдет". У нас когда-то бытовала оценочная фраза: третий сорт - еще не брак. Похоже, что она стала девизом времени...
20.10.2021
Ника1313, Вспомнила, как в учебнике математики (фр) предложено было посчитать годы жизни Колумба. Только родился он, по версии авторов, ... в 1489 году) Дочка долго хохотала, что Америку он в 3 года открыл. Так что это не только в России - такая небрежность.
20.10.2021
ЛАНА, эта повсеместность еще более печальна...
20.10.2021
Я сейчас как раз "Битву железных канцлеров" читаю. "Как раз " - потому что и про одного из лицеистов, и про историчность, которой не знаешь, верить или нет. Я в старших классах зачитывалась Пикулем, и всё, что он вкладывал в своих героев - казалось абсолютной правдой, я ссылалась на него как на проверенный источник информации. Ну я вообще в том возрасте верила абсолютно всему, что было написано в книгах...
20.10.2021
Оксана, да-да, я тоже нарвалась на небрежность Пикуля, слишком ему доверяя в молодости. Тогда еще царил непререкаемый авторитет печатного слова... От него очень трудно и горько было избавляться. Я замучилась черкать в дочкиных книгах, внося исправления. И до сих пор ситуация не меняется. О защите от травмирующей информации закон приняли, а от заведомого вранья забыли.
20.10.2021
Оксана, я тоже так читала Пикуля. Томе на десятом я поняла, что это у него такая специфическая манера изложения. Но от этого он не перестал быть одним из любимых) Кстати, именно из его книги я извлекла своё новое отношение к печатному слову, из фразы "Савка молчал. По наивности он думал, что все напечатанное хорошо уже только потому, что оно напечатано."
20.10.2021
Оксана, Пикуль многим привил интерес к истории, за это ему благодарна.
20.10.2021
Оксана, да это точно!
20.10.2021
Что касается материалов поступающих в эфир/печатных материалов, тут однозначно нужна работа редакторов. А вот касаемо знаний молодежи (а если честно, то и не только молодежи). А я не знаю как к этому относится🤔. Можно прекрасно разбираться в каких-то других областях, но не знать литературу и историю настолько, чтоб интересоваться женой Пушкина. Да и творчеством Пушкина можно не интересоваться. И чем литература лучше живописи к примеру, многие знают о второй спутнице Репина, а она была дамой очень интересной). Да и физики не поджимают губки, если кто-то не в теме третьего закона Ньютона или Гей-Люссака.
19.10.2021
кипариска, понятно, что во всем все разбираться не могут. Так ведь именно поэтому и нужно ответственно относиться к сообщаемой информации, чтоб не путать людей, чтоб если это попало в память, то было бы достоверным.
19.10.2021
Ника1313, с этим я не спорю и согласна полностью. Сейчас и книгам редакторского надзора не хватает. (
19.10.2021
кипариска, да, соглашусь.
20.10.2021
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.
Онлайн-конференция "Я пишу для детей и подростков". Короткие впечатления Древний Египет - бесконечная тема) часть 1