Дерево во дворе
Книги о войне77 лет каждой весной, когда распускаются листья и их нежная зелень смешивается с бело-розово-сиреневым цветением оживших после зимы ветвей, когда среди зелени желтыми полянками отражают солнечный свет цветущие одуванчики, и красными пятнами разворачивают свои лепестки тюльпаны, приходит этот праздник. Со слезами на глазах. День памяти, день уважения.
Мне всегда хотелось отмести и воспротивиться гламурному оформлению его хрусткими новенькими гимнастерками и пилоточками, толстыми слоями краски на технике, придающими боевым машинам некоторую "игрушечность", и оставить настоящую память - фотографии, документы, кадры кинохроники, книги, рассказы тех, кто жил и прошел через это все, кто помнил. Прикоснуться к этой памяти...
И, если раньше с самого детства мы читали книги, рассказывающие и описывающие конкретные эпизоды войны, то теперь стали появляться совсем другие книги. Появились графические романы, книжки-картинки, истории в которых аллегорически рассказывают детям, и даже самым маленьким, о событиях прошлого. Короткие их тексты глубоки и метафоричны, полны философских смыслов.
Сегодня хочу показать еще одну. Как и показанная ранее книжка Флон-Флон и Мюзетт она может помочь родителям объяснить суть сегодняшнего праздника.
Весь мир знает историю Анны Франк. Ее дневник, переведенный на 67 языков мира, издавался с 1947 года и продолжает переиздаваться сейчас, общий тираж его насчитывает уже десятки миллионов экземпляров.
В искусстве созданы самые разные его версии - по дневнику ставятся спектакли, экранизации - фильмы, сериалы, существует даже аниме. Выпущена графическая адаптированная версия Дневник Анны Франк, созданная Ари Фольманом и Дэвидом Полонски - сценаристом и художником.
Об истории семьи девочки и создании этого дневника тоже написано немало книг. И вот еще одно издание.
Книга Джеффа Гаттсфелда с иллюстрациями Питера МакКарти показывает историю Анны Франк глазами дерева - конского каштана, растущего во дворе перед окнами Убежища, в котором прятались люди.
Книга-картинка для аккуратного знакомства детей с темой войны и Холокоста. Охват возрастной аудитории очень широк. Текста на страницах совсем немного, и рассказ довольно краток - старые деревья немногословны.
А дереву, когда началась война, было уже 172 года.
И оно внимательно следило за тем, как меняется жизнь вокруг.
Окна здания, куда свободно могли заглянуть ветви каштана, занавесили плотными шторами, иногда из-за них можно было заметить девочку, украдкой осматривающую двор.
А вот на чердаке окно осталось незашторенным, и девочка проводила там много времени - читала, играла с котом, что-то писала в своем блокноте.
Девочка и ее семья никогда не выходили из дома.
Скупыми короткими фразами дерево рассказывает о трагических страницах истории человечества, о том, что, несмотря ни на что, жизнь продолжается - растут и взрослеют дети, каждую весну цветут деревья.
Но никто не застрахован от трагедий...
Когда закончилась война, дерево увидело, что из всей семьи вернулся только отец девочки. И женщина, собравшая девочкины записи, передала ему их.
Шли годы, росли другие дети, гуляли вокруг, наверняка читали опубликованные страницы дневника девочки. Дерево по-прежнему шуршало листвой, рассыпало каштаны и их колючие шапочки...
Несмотря на заботу людей, дерево погибло в тот год, когда девочке исполнился бы 81 год...
Дерево тоже вошло в историю. Его семена и побеги рассажены по всему миру...
Дети разных стран приходят к молодым деревцам, детям того самого дерева, о котором в своем дневнике писала Анна, о котором они читали в книге.
И память о них жива.
О событиях давно прошедших лет, о людях, их переживших, о немых свидетелях эпохи.
Небольшая иллюстрированная книга своим сдержанным языком без прямого описания страшных подробностей дает возможность очень щадяще познакомить детей с темой войны, показать, что вот такие события были, и люди помнят об этом. И при желании можно узнать о том времени намного больше. Очень уместна на ее страницах сдержанная монохромная печать в стиле старых фотографий.
Книга эта - хороший помощник для родителей, воспитателей и учителей, для тех, перед кем встает необходимость говорить с детьми на такие трудные темы. Она помогает начать этот разговор.
Книга сейчас в подарочном каталоге Лабиринта, и ее можно получить в подарок, сделав заказ.
