Весеннее чтение. Часть 2. Кате 3.3-3.4
дневник читателяС опазданием выкладываю то, что читали в мае. В августе надеюсь напишу про наше чтение в июне и июле.
Читали в мае мало. Вернее пока болели, к счатью недолго, читали много, а потом больше гуляли, занимались спортом, приняли участие в первых соревнованиях. Вообщем чтения получилось меньше, чем обычно.
Библиотечное.
«Один день на поезде» и «Один день у врача» пречитывали по нескольку раз, тематика знакомая и интересная.
«Конни заболела» - книга из серии про Конни, на известную Кате тематику тоже перечитывали по нескольку раз.
Книги из серии «» читали по нескольку раз, рассказы разные понравились не все.
«Осторожно, Арбузный Дракон» очень интересная книга с необычным и небанальным сюжетом, довольно длинная, Катя прочитала читать ее целиком.
«» читали, сюжет интересный, но чего то не хватает или пока Кате рановато, но все равно просила почитать.
«Домик бабушки Лизеты» и «Котенок Уголек» читали, пару раз перечитывали, особенно про Уголька, который не захотел быть Котенком.
Новая книга Дональдсон «Малютка Джинн» меня лично очень разочаровала, а именно переводом Георгия Кружкова, сухое повествование текста, очень не хватает игривого перевода Марины Бородицкой. Сюжет интересный, милые иллюстрации, но перевод портит все, такой сюжет можно было бы обыграть, но, увы.
Хотя Катя книжка понравилась и перечитывали пару раз.
«» с опаской брала начитавшись отзывов, что в книге прям страшилки и такие сказки детям не стоит читать. Сюжет «Кота в сапогах» практически не изменен, ничего страшного там нет, «Красная шапочка» ну не сказала бы, что там что то страшное, да, волк съел бабушку и потом и Красную шапочку и на этом все, т. е. дровосек не прибежит, но ничего страшного, на мой взгляд, в этом нет, в конце концов жизнь бывает разная особого ужаса я не нашла. «Мальчик с пальчик» - да мне было немножко жутковато читать, когда людоед перерезал горло своим дочерям, Катя на этом моменте не зацикливалась и ее больше мальчики интересовали. В целом читать можно, но вот момент с людоедом я бы пересказала по-другому.
Книги из перечитывали по нескольку раз. Больше всего Кате понравилась книга про Молли и маяк, Катя тоже любит считать ступеньки.
«» перечитываем, когда уже не знаем, что читать, больше всего Катю заинтересовало как делают одежду, про электричество и как пекут хлеб.
«» читаем и перечитываем и смеемся над проделками обезьянки Анфисы, книга до сих пор в числе любимых.
«Изучаем наше тело» - энциклопедия с окошками, интересно и познавательно.
Достали и перечитали по Катиной просьбе «» и «».
Перечитывали Маршака в основном читали «» и «Цирк».
«Ухти-Тухти» вспомнили и перечитали.
Спасибо за внимание!
