Читаем в сентябре
дневник читателя
Переживаю, что с новым школьным расписанием время на чтение сократится в разы. Нечего особо писать будет каждый месяц?...
Пока так.
ПРО ЛЮБОВЬ
Это первая книга, что дочка взяла в школьной библиотеке) И для меня это... стресс)
Еще какие-то полгода назад моя девочка была малышка, а теперь подросток. Или, как она говорит, отроковица) всё так быстро и неожиданно для меня, я не готова)
Дружок её 9 лет тоже заявил, что он больше не ребёнок, а предподросток! Слова-то какие эти дети - ой, простите - эти уже не дети знают)
В книге вопросы подростков и ответы на них.
100 стихотворений о любви
Некоторые мне зачитывала.
Сказала, что любовь Пушкина - это не её. Не серьёзный он, ветреный. И стихи такие же - вспышки.
Привет, это я, Нина Э. Грёнтведт
Такое простенькое чтиво. Стилизация под дневник 12летней девочки, у которой одна любовь на уме) дочка прочла с интересом - близкая ж ей тема)
КНИГИ АСТРИД ЛИНДГРЕН
Мы на острове Сальтрока
Раньше дочка с удовольствием читала книги "просто про жизнь": Вестли, советские авторы... а теперь у неё другие литературные интересы - нужен экшен и романтик. Или "стекло" и ещё что-то там) Это сленг любителей фанфиков. Так что прослушала со мной за компанию. А книга чудесная!
Семья Мелькерсонов едет на лето из Столькольма в старый съёмный дом на далёкий остров. Вокруг только море и шхеры. Семья необычная: папа - писатель и в быту человек малоприспособленный, 19-летняя Малин - умница и красавица, двое братьев-подростков и маленький Пелле. Соседей по острову немного, но люди они замечательные.
Тут, кстати, и романтик присутствует, чуть-чуть) Расколдованный поцелуем лягушка-принц)
Запись в судовом журнале: "Сегодня Петер встретил Малин" (...) "Сегодня Малин встретила Петера".
Я очень ценю нашу библиотеку, но книг Линдгрен в ней фактически нет. Есть пару глав из Эмиля и так же с Пеппи. Даже не целые издания. Поэтому увидеть эту книгу среди новинок - просто праздник какой-то)
А вот рисунки. Можете убедиться, что советский иллюстратор Нина Носкович видит шведов посимпатичнее) а тут одни сплошные "пунгалы")
Та же сцена у Носкович. По мимике можно прочесть и характеры, и ситуацию. Замечательно!
Принц, пожалуй, самый красивый)
Есть ещё шведский сериал, дублированный на русский. Очень милый, как и другие старые фильмы по книгам Линдгрен. Но, вероятно, я его смотреть буду одна)
Кадр из фильма - может, так дочку заманю)
Самуэль Август из Севедсторпа и Ханна из Хюльта
А вот это история любви, как сама пишет автор. История любви родителей Астрид Линдгрен.
ПРО СЛОНОВ
По следам ФМ)
И 22 сентября - день защиты слонов, если кто не знал)
Слон, П. Карнавас
Метафора - папа в многолетней депрессии, а его дочка видит с ним рядом огромного серого слона. И она пытается слона прогнать.
Я такие книжки, честно сказать, не люблю. Есть вроде и трогательные моменты (я даже прослезилась). Но в целом для меня это какая-то американщина. И иллюстрации для меня нелепые для такого сюжета - мультяшные.
А вот от слонов Житкова я в восторге)
Марина вспоминала этого интересного человека и автора - я скачала сборник. Многое вспомнила при чтении - видимо, в детстве читала.
Какой шикарный диафильм! https://diafilm.online/viewing...
Дорогой товарищ слон, С. Баруздин
А это советская история о слоне, которого тоже не каждый видит. А видит его мальчик Владик Хвостиков. Своеобразная история для советской литературы.
Не ожидала такие строки увидеть в советской книге. Тем более про 7классника.
Забавные мечты о мамонте у председателя колхоза из Якутии)
И ещё один невидимый слон - популярная какая, однако, тема.
Невидимый слон, Анна Анисимова
Слон невидимый, но он повсюду.
У ВВС есть док фильмы о слонах. Невероятные животные!
ПОЗНАВАТЕЛЬНОЕ, изд. НАСТЯ И НИКИТА
Дочка меня спросила: из чего сделано мыло, какая у него химическая формула?
Ну, если маме не хватает знаний, Настя и Никита выручат)
А в школе появился урок творчества. Всю начальную школу не было, а в средней - пожалуйста, доросли детки)
Задание - изобразить в различной технике подводный город. Никакой технике ещё не научили, но задание на дом дали.
Ещё новинки заинтересовали об Античности.
НА ФРАНЦУЗСКОМ
Единственная прочитанная книга из летнего школьного списка)
Отец Тимоклеса подвержен остракизму - он вынужден покинуть Афины. И отправляется на поиски Реки Океана. Тимоклес получает разрешение от дельфийской пифии (т9 исправил на "от бельгийской мафии":)) следовать с отцом. А его сестра просто сбегает из дома и прячется в глиняном сосуде на корабле. Гнев отца, крушение корабля в шторм, пираты, рабство на острове Самос, убийство сатрапа, дворец царя Дария в Сузах...Опасные приключения следуют одно за другим. Без покровительства богов Олимпа не обходится)
Много разных понятий эпохи даётся. Что-то уже знала дочка по другим источникам, что-то узнавала или вспоминала. Или на что-то обращала внимание. Так Тимоклес цитировал часто наизусть отрывки из "Илиады". Любимый у него - про щит Ахиллеса. Прочли Гомера, Песнь 18, в переводе Вересаева. Там на несколько страниц описание того щита)
(...) В первую очередь выковал щит он огромный и крепкий,
Всюду его изукрасив; по краю же выковал обод
480 Яркий, тройной; и ремень к нему сзади серебряный сделал.
Пять на щите этом было слоев; на них он искусно
Много представил различных предметов, хитро их задумав.
Создал в средине щита он и землю, и небо, и море,
Неутомимое солнце и полный серебряный месяц,
485 Изобразил и созвездья, какими венчается небо;
Видимы были Плеяды, Гиады и мощь Ориона,
Также Медведица, - та, что еще называют Повозкой;
Ходит по небу она и украдкой следит Ориона,
И лишь одна непричастна к купанью в волнах Океана.
490 Сделал два города смертных людей потом на щите он,
Оба прекрасные. (...)
А вы знали, что у Геродота только три " чуда света"? И все на острове Самос. Храм Геры, дамба и тоннель с акведуком. Последнее чудо инженерной мысли Эвпалина можно и сегодня увидеть.
Есть неточности : метек никак не мог стать гражданином Афин.
Но в целом моё мнение : такие книжки - отличные пособия по истории. Видимо, это какой-то заказ министерства образования или издательства. Их множество на разные исторические темы. Реклама на обложке.
В дневнике ещё я упомянула интересный курс лекций
В школе читают сказки. Перро, Гримм.
Есть в учебнике одна русская - "Василиса Прекрасная" в иллюстрациях Билибина.
Наконец-то начался курс литературы в школе! При этом, кажется, закончился урок французского.
Т.е. теперь изучают тексты. Лексику, смыслы. А упражнений по грамматике, орфографии пока не было. Уже всё знают?)
По русской сказке было два мини сочинения задано. 1. Баба Яга - персонаж отрицательный или положительный. 2. Опиши какое-нибудь жилище - привлекательное или отталкивающее.
Сказки Марселя Эме
заданы на дом. За месяц надо прочитать.
В русском переводе это цикл историй кота Мурлыки. Они своеобразные. Одни от них в восторге, другие - да как такое вообще можно для детей писать.
Но вот для французов это уже классика, которую преподают в школе.
Сейчас книги Эме есть по очень симпатичной цене вЛабиринте.
НА АНГЛИЙСКОМ
Я купила сборник историй Арнольда Лобела в подарок малышу. И дочка ревниво заметила: а мне так и не купила о Филине.
Я и не знала, что ей так нужна эта книга) С неё (на французском, принесла из сада) началось наше знакомство с замечательным автором.
Ну раз нужен тебе Филин, доченька, пожалуйста! Только теперь на языке оригинала)
КНИЖКИ-МАЛЫШКИ
Нянчились мы тут несколько дней с маленьким мальчиком. Достали для него подзабытые нами сокровища с дальней полки. Что-то ему прочли)
***
Спасибо за внимание!
Всем яркой осени!
Лучший ответ
