Чтение на летних каникулах
дневник читателя
Картина белорусского художника Елены Бархатковой.
ПО ШКОЛЬНОМУ СПИСКУ
Десять негритят, Агата Кристи
Пару лет назад во Франции переименовали эту книгу в "Их было десять". И в такой редакции задала читать школа. Но в библиотеке ещё не списали оригинальный текст)
В новом тексте остров какого-то солдата, соответственно, фигурки - солдатики.
Граф Монте-Кристо, А. Дюма
Я в подростковой возрасте проглотила эту книгу. А дочка... тянет кота за хвост)
Может, половину первого тома только прочла.
Причём в школе им задали читать в сокращении. В библиотеке такого варианта не оказалось (на руках), и библиотекарь качала головой: полный текст - это же очень сложно.
Вот как мы читали эти полные тексты?..
Дубровский, А. Пушкин
Во французский школьный список не входит, но входит в русский)
Не любит дочка Пушкина... не впечатлилась.
А уж описание судебного процесса... Интересно, его вообще школьники дочитывают?)
И кино отказалась смотреть. А я посмотрела первую серию и жалею, что она не хочет)
ВНЕ СПИСКА
Жизнь замечательных растений, Н. Голь
Познавательная книга о растениях. Красочная. Написано, как заметила дочка, в стиле "Настя и Никита". Лёгкий текст о курьёзных фактах.
Как я был вундеркиндом, Вл. Машков
Дочка взялась за книгу, так как... персонажа зовут Сева)
История из советского детства: образованием мальчика активно озадачилась бабушка - переусердствовала.
Я хочу в школу!, Жвалевский и Пастернак
Это я не спросила о чём. Но книга в ДК упоминалась.
Бесконечная история, М. Энде
Читали вслух мальчику 11 лет. Он очень оценил, расстроился, что не успели дочитать, и слушал дальше аудио.
А мы... так и не дочитали. История, правда, бесконечная)
Я в детстве фильм смотрела. Помню, что нравился. Дракон там такой милый был)
К доске пойдёт Василькин, В. Ледерман
Василькина тоже мальчику читали параллельно. Ну так он выбирал вернуться к книге Энде!
КИНО
Всё советское)
Семнадцать мгновений весны
Теперь дочка понимает анекдоты про Штирлица и Мюллера)
Я сама, наверно, впервые смотрела этот фильм не отрывочно, а от и до. Умели же снимать кино в СССР.
Посторонним вход воспрещен, или добро пожаловать
Этот фильм дочка любит лет с 8. Заставляла с ней его смотреть знакомых детей в России. Сейчас "жертва" нашлась во Франции) шучу. На самом деле, все дети нехотя соглашались - старый чёрно-белый фильм - и... всем он понравился!
Матрос Чижик
Тоже старый-старый фильм. Я сама его раньше не видела. А он чудесный.
По рассказу Константина Станюковича: списанный с корабля после ранения матрос со смешным именем Чижик оказался в няньках у сына капитана. Барчук - милый мальчик, но его матушка... Несмотря на социальную несправедливость, Чижик - поразительной душевности человек.
Очень красивая актриса Надежда Чередниченко - я её не знала. Вообще, актёры хорошие в фильме.
Десять негритят
Этот фильм - первый триллер в моей жизни. Смотрела его девочкой в городе Харькове на большом экране... как же это было давно... мне было очень страшно)
Постановка Говорухина замечательная!
Я только Максакову не воспринимаю как старую деву)
Разночтения с текстом Кристи минимальные. И даже, скажу, оправданные.
Дочке тоже фильм понравился. Особенно персонаж Кайдановского.
Правда, очень удивилась, что Абдулов считался первым красавцем советского кино)
Кстати, она догадалась, что кто-то не совсем убитый)
Я ещё отрывочно посмотрела зарубежные фильмы. Ну... не, не то)
Причём там ещё и сюжет другой - концовка.
***
Спасибо за внимания!
И всем красивой осени!
ПС. Ещё читали об истории Средневековья. Отдельно хочу сделать обзор. Но когда это будет...
Лучший ответ
