"Учитесь властовать собою" по-немецки

Ещё одна книжечка на немецком прочитана.

Мне кажется, это чисто немецкая воспитательная литература)

Длинное слово streitregeln можно перевести как правила ведения ссоры)
Их перечислено десять на форзаце.

А в тексте каждое объясняется.

1. Когда нас что-то тревожит, нормально об этом сказать.

2. Мы слушаем друг друга.

3. Мы не говорим одновременно.

4. Мы не кричим и не говорим грубые слова.

5. Мы не дерёмся. Не толкаемся. Не кусаемся. Мы не причиняем друг другу вреда.

6. Мы ничего не ломаем.

7. Мы стараемся найти решение.

8. Если сейчас мы слишком возбуждены, мы попытаемся позже.

9. Мы обратимся за помощью, если не можем справиться в одиночку.

10. Возможно, нам не всегда удаётся соблюдать все правила. Тогда мы можем попросить прощения.

И хорошие немецкие детки их придерживаются.
Поэтому в их коллективах всё чинно и благородно)

Но всё ж случаются эксцессы.

Соседи и друзья Ярис и Мила ссорятся: Мила случайно поставила пятно краской на футболку с автографом знаменитого спортсмена, которой Ярис так дорожит! В гневе он ей сказала злые слова, у Милы тоже теперь есть повод обидеться.
Несколько дней разлуки, им обоим это тяжело. Но всё ж примирение состоялось. И дети поняли важное - нужно постараться понять друг друга.

На нахзаце "правил ведения ссоры" теперь на одно больше)

Если после ссоры мы расскажем другу другу, почему были в таком гневе и что мы чувствовали, мы сможем стать ещё лучшими друзьями.

***

Нравится вам немецкая педагогика?)

ПС. по дислайкам вижу, что не нравится)