"Лиса и тетерев" (Речь, 2015)
Отзывы
Тонкая книжка на скрепке оказалась, во-первых, не такой уж тонкой, не 12 страниц, а во-вторых, это не одна сказка, а целый сборник белорусского народного фольклора. Сказки короткие - буквально на полстранички, за исключение двух - "Воробей и былинка" и "Глупый волк", они побольше. Мне кажется, это удачный вариант для чтения самым маленьким, которые еще плоховато слушают и не выдерживают чтения длинных текстов, это во-первых. Во-вторых, их хорошо читать на ночь - ребенок не успеет разгуляться, выскочить из постели, побежать к игрушкам... :) Ну а в-третьих, это оптимальный размер текста для начала самостоятельного чтения - целое законченное произведение, с одной стороны, и очень короткое - с другой.
Кстати об объеме текста. Не устаю восхищаться народными сказками! Буквально в нескольких предложениях такая глубокая философия скрывается! Иному надо целый роман написать, чтобы донести до читателей одну-единственную мысль...
С пересказами Маргариты Долотцевой раньше вроде бы не приходилось встречаться ("Крошка Енот" у нас не в ее пересказе), но здесь понравился: без сложных оборотов, без длиннот, без словечек, требующих подстрочных примечаний, коротко, но емко и даже где-то с юмором :) Вот, например, сказка, давшая название всему сборнику, - "Лиса и тетерев":
"Сидел тетерев на берёзе. Учуяла его лиса, и захотелось ей тетеревятинки.
Подкралась к дереву и говорит:
- Тетерев, а тетерев, в лесу новый закон вышел, чтобы все звери и птицы мирно жили, друг друга не трогали. Я сама читала. Спускайся-ка на землю! Потолкуем.
Тетерев ей отвечает:
- Хороший закон. Только слышишь, где-то рядом собаки лают? Может, знакомиться с нами бегут?
У лисы уши торчком, хвостом махнула - и в кусты.
- Куда же ты, кумушка? - усмехнулся тетерев.
А лиса из кустов:
- А может, собаки неграмотные, приказа не читали.
Не удалось лисе обмануть тетерева, он забрался на ветку повыше и запел свою тетеревиную песню".
А вот иллюстрации Михаила Карпенко мы уже видели в книжке "У солнышка в гостях", еще там обратили внимание на то, что у него все звери одеты в шикарные национальные костюмы. А какие они все эмоциональные! Дрожащий подбородок у зайца, который собрался топиться, разъяренный медведь в комарином болоте, возмущенная сова, которой днем не дает спать дятел... Не только отличные детские иллюстрации, еще и пособие по рисованию :)
Лиса и тетерев
Пересказ: Маргарита Долотцева
Художник: Михаил Карпенко
Издательство: Речь, 2015
Серия: Любимая мамина книжка
Страниц: 28 (Офсет)
