Наше отчество НИКИТИЧ!!!
Мужские именаДевчонки, помогите с выбором имени для мальчика. Отчество - Никитич(ович). Мужу нравится имя Савва, а мне нравится имя Федор и Лука, но муж против...( Может, есть какие мысли?))
Спасибо!)
Люба
А мне все три имени нравятся, тяжело одно выбрать. Может Федор, чуть-чуть лучше на мой взгляд с отчеством сочетается.
12.09.2011
Ответить
БелоСнежка
Лука! Отличное имя! А недалеких псевдотолкователей имен вообще не слушайте! И значение отличное ( Если увлекаетесь)
12.09.2011
Ответить
Dashiknich
Мне Лев тоже нравится, но был вариант Нил, так все сразу стали говорить "А почему не Ефрат/Ока/Яуза и прочее". Боюсь, что Лев вызовет еще больше эмоций. А Марк - отличное имя, но в нашем случае уже занято) А как вы запишите в документах отчество? Никитич или Никитович?
12.09.2011
Ответить
тигрица
ну, точно не Савва - перевод имени ни о чем - "старик"Лука... или Чеснок?Федор нравится - торжественно звучит (нл не Федя)
12.09.2011
Ответить
Dashiknich
Про Лук/Чеснок позабавили, хотя я такой связи не вижу вообще)) Федор - со всех сторон прекрасно имя, если б муж не был бы против...
12.09.2011
Ответить
Dashiknich
А на сколько вообще значение имени влияет на его владельца? Я нашла достаточно много противоречивой информации в толковании имени. Савва - это не только старец, но еще и мудрец, где-то встретила "стрелец" в переводе...
12.09.2011
Ответить
тигрица
не! "стрелец" - это дезинформация))
На самом деле Савва (סַבָא – Сава) (др. евр.)– буквально переводится как «старик, старец», а вот уже в переносном смысле – «мудрец; умудренный опытом». Т. е. оба перевода верны.
Не думаю, что именно перевод имени каким-то образом влияет на его владельца, но тем не менее имена с дурацкими переводами мне не нравятся))
12.09.2011
Ответить
Светлана Сергеевна
Савва и Савелий - разные имена, Савва - это уже полный вариант, он мне тоже очень нравится, Савва Никитич будет.
11.09.2011
Ответить
Татьяна
Да. Я про Савелия к комментам ниже присоединилась. Сокращенно Савелия можно называть - Сава. Что созвучно с Савва.
11.09.2011
Ответить
Элизабет
Можно записать как Савелий, а крестить Саввой! Очень красивое имя. А дома можно называть Савушкой, савёнком. Так зовут моего племянника, очень способный и добрый мальчик, в школе круглый отличник. Так что очень советую.
11.09.2011
Ответить
