Войти

Славянские имена. Какие стоило бы вспомнить?

Инна
Мак, 15 лет 9 месяцевРомашка, 2 года 5 месяцев Кисловодск

Инга удивила, никаким боком ведь не славянское
0
22.04.2014
Ася
Хайфа
и Ольга тоже.
0
22.04.2014
Инна
Мак, 15 лет 9 месяцевРомашка, 2 года 5 месяцев Кисловодск

И Карину туда же? А вот Собина — что за имя? Первый раз вижу в такой форме — с "О".
0
22.04.2014
Ася
Хайфа
тоже впервые такое встречаю. ооочень сомневаюсь, что у древних славян могла быть Карина, хотя значения "кареглазая" или "рожденная на Карском море" в принципе могли бы существовать, но все же самый вероятный перевод Карины такой. http://kurufin.ru/html/Translate/Carina.html
0
22.04.2014

не было Карины у славян.

0
23.04.2014
Летняя
Заяц, 18 лет 4 месяцаПринцесса, 12 лет 4 месяцаКрошка Лу, 9 лет 6 месяцев Москва

И давно Вы давно оттуда? :) 

Доподлинно мы с Вами сейчас это проверить не можем, посему не стоит быть столь категоричной. Есть версия, что было. Далеко ходит не надо... первый же сайт в гугле

"В русской культуре имя Карина могло появиться из различных источников. По первой версии, имя Карина – славянское имя. Карина – это славянская богиня плакальщица, которая сопровождает погребальные обряды, витает над полями сражений, тоскует в местах успокоения усопших вместе с Желей, своей сестрой. По второй версии, имя Карина имеет греческое происхождение.... и т.д. По арабской версии происхождения — имя Карина... и далее... далее...

Я почему-то так и полагала, что набегут образованные славянофилы и будут все оспаривать... :)))

0
23.04.2014

1. давно.

2. не КарИна, а Карна.

3. в древних славянских источниках не зафиксировано ни одного имени Карина у славян.

3. имя не так давно заимствованное и, скорее всего, латинского происхождения.

ну раз вы предполагали, что нрабегут, то в чем проблема? раз вам тема интересна, то почему бы ее не обсудить, тем более если вы сами называете нас образованными славянофилами?))) На мой взгляд, всегда интересно пообщаться с людьми знающими, чем просто что-то безапелляционно выдать и бояться конструктивной критики.

0
23.04.2014
Летняя
Заяц, 18 лет 4 месяцаПринцесса, 12 лет 4 месяцаКрошка Лу, 9 лет 6 месяцев Москва

Я готова повычеркивать из списка все Не то, но что не кинусь проверять — однозначного ответа нет. Так что предлагаю "спорные" имена не трогать, а обсудить , какие из тех что споров не вызывают :) вполне могли бы вновь обрести популярность. 

0
23.04.2014

а у меня спорных моментов со списком Казакова нет))

думаю, более или менее популярными могут стать Влада, Лада, Дарина, Ярослава, Мирослава, Мира и всякого рода Милы (Милана, Милена, Милослава...)




0
23.04.2014
Агнешка
Москва
а я всё ещё надеюсь на большее разнообразие ))))
0
23.04.2014

мечтаю на это повлиять! angel.gifangel.gifangel.gif

0
23.04.2014
Летняя
Заяц, 18 лет 4 месяцаПринцесса, 12 лет 4 месяцаКрошка Лу, 9 лет 6 месяцев Москва
Мне кажется, что из Вашего списка все имена уже достаточно популярны. В настоящий момент какая-нибудь Наталья менее популярно чем любое из названых. 
0
23.04.2014

увы! статистика ЗАГСов говорит об обратном. Только Милана из названных мною переплюнула по популярности Наталью)))) 




0
23.04.2014
Летняя
Заяц, 18 лет 4 месяцаПринцесса, 12 лет 4 месяцаКрошка Лу, 9 лет 6 месяцев Москва
А Вы где смотрите???
Что-то раньше были 50 самых популярных, а теперь только 30... и когда-то сверх популярную Наталью уже за пределы 30-ки выставили.
Вывод сделала по собственному опыту.
Маленьких Даринок знаю двоих, одну Ладушку, а вот Наталью до 5 лет не встречала ни в одном из наших садов (успели 4 сада поменять), ни во дворе. 
0
23.04.2014

Москва http://www.babyblog.ru/user/ulchik2-1/3061381

а собственный опыт очень субъективен smiley-wink.gif




0
23.04.2014
Летняя
Заяц, 18 лет 4 месяцаПринцесса, 12 лет 4 месяцаКрошка Лу, 9 лет 6 месяцев Москва

Это конечно... 

Но я не сильно заблуждаюсь.

В статистике уже 2012 года Мирослав столько же, сколько и Наташ... Думаю, что тенденция за два года еще усилилась. 

Лет 15 назад это было бы невероятно... 

0
23.04.2014
Агнешка
Москва
Мирославы есть, а вот девочек с именем Лада очень мало (
0
23.04.2014
Агнешка
Москва
говорю ж, по Казакову:
"Собина, особенная, родная.
Собислава, собою славная. Собислава (род 1184 г.) — дочь великого князя Всеволода III Юрьевича (1154-1212)."
0
22.04.2014

косепор))))

не СОбислава была у Всеволода, а Сбыслава.




0
23.04.2014
Агнешка
Москва

а у Казакова и Сбыслава есть, и Собислава

Сбыслава, ставшая славной. Дочь Святополка II Изяславича (1050-1133) великого князя Киевского (1093-1113 гг.)

0
23.04.2014
Агнешка
Москва
кстати, на куруфине есть Собеслава как польское и чешское имя.

От общеслав. "себе" + "слава" ("славный собой", "добывающий себе славу")

И Собена у неё сокращение чешское.

Soběslava смотреть

как понимаешь, это вопрос транскрипции

0
23.04.2014

это разумеется, я конкретно про княжну писала.

0
23.04.2014
Летняя
Заяц, 18 лет 4 месяцаПринцесса, 12 лет 4 месяцаКрошка Лу, 9 лет 6 месяцев Москва
Девушки, я еще раз пишу...Это список славянских имен! Какие-то из них созвучны с германскими, еврейскими и т.д. 
Если есть сомнения — гуглите (http://ru.wikipedia.org/wiki/Ольга
0
22.04.2014
Ася
Хайфа
так Вы внимательно свою же ссылку прочитайте. 

О́льга — восточнославянское женское имя, женская форма мужского имени Олег (от сканд. Hélga[1] — святая). сканд. — это скандинавское происхождение. а "восточнославянское" таким макаром можно написать все имена нашей местности: Настя, Соня, Юля, Катя и т.д.

0
22.04.2014
Агнешка
Москва
Летняя, википедия как источник не очень.
Это в принципе вопрос спорный. Кто-то опирается на авторитетные. Кто-то на разные источники.
Магдалена, например, Казакова не признаёт. ))
0
22.04.2014
Агнешка
Москва
тут много неславянских: Яна, Янина, Ярина...
0
22.04.2014
Летняя
Заяц, 18 лет 4 месяцаПринцесса, 12 лет 4 месяцаКрошка Лу, 9 лет 6 месяцев Москва

Специально для таких дотошных в первом сообщении написала вот эту фразу 

"Некоторые славянские имена созвучны с именами других народов, но имеют другие значения".

Имя Яна есть и древнееврейское и славянское. 

Ярина, кстати, это куда уж более славянское. Происходит от главного славянского бога Ярило. 

0
22.04.2014
Ася
Хайфа
Вы заблуждаетесь.
0
22.04.2014
Инна
Мак, 15 лет 9 месяцевРомашка, 2 года 5 месяцев Кисловодск

У вас можно спросить по поводу Инги, как у знатока? Ведь не может оно быть в списке славянских? Или я мало про него нашла информации и не до конца понимаю...
0
22.04.2014
Ася
Хайфа
славянские имена всегда можно перевести с помощью собственных знаний русского языка, тут не нужен перевод, не нужен словарь, просто читаешь имя и сразу понимаешь смысл, а остальные имена не могут быть славянскими, т.к. не родные, мы не можем сами логически определить значение без знания другого языка или без словаря\интернета. тогда очевидно, что имя не славянское по происхождению.
0
22.04.2014
Инна
Мак, 15 лет 9 месяцевРомашка, 2 года 5 месяцев Кисловодск

Значит верно я понимаю смысл славянских имён, то, что он читается легко. Но вот прочтёшь какой-нибудь такой список диковинный и уже в себе начинаешь сомневаться...
0
22.04.2014
Ася
Хайфа
бывают авторы, которые любят запудрить людям мозги)
0
22.04.2014
Агнешка
Москва
это не всегда так. Не у каждого имени смысл очевиден. Язык всё же во многом осовременен, многие слова на старославянском звучат диковинно, и не все их понимают.
0
22.04.2014
Ася
Хайфа
не все слова, но хотя бы какая-то часть имени, суффиксы родные, корни.
0
22.04.2014
Агнешка
Москва
Вот, например Бажена
С точки зрения русского языка не фига не понятное имя. А Казаков пишет: желанная; от «бажати» — желать.
Я, например, не знаю слова "бажати". Это ж надо все славянские языки знать, и западно-славянские и южно-славянские.
0
22.04.2014
Ася
Хайфа
бажати — украинское слово, для меня очевидное. русский с украинским очень близки.
0
23.04.2014

+1

0
23.04.2014
Юленька
Старшенькая, 14 лет 5 месяцевМладшенькая, 12 лет 7 месяцевМалышка, 4 года 1 месяц Иркутск
Комментарий удален
0
23.04.2014
Ася
Хайфа
а как понять, что оно переводится "белая", кроме как в интернете или словаре посмотреть перевод? славянское — это Белослава, Беляна, например. тут русский корень, а в Альбине — нерусский. у славян вообще не было практически имён на букву "а".
0
23.04.2014
Летняя
Заяц, 18 лет 4 месяцаПринцесса, 12 лет 4 месяцаКрошка Лу, 9 лет 6 месяцев Москва
Полагаю, что тут отсылка к современному существующему в русском языке слову "альбинос". Вот только у славян такого слова не было, так как оно заимствованное, но теперь мы конечно можем понять, что "Альбина — белая".
0
23.04.2014
Агнешка
Москва
это по Казакову список, у него в списке Инга есть.
Написано так: Инга, значение неясно, женское имя, производное от Инго (хорутанский князь).
- ссылка
0
22.04.2014
Агнешка
Москва
Ярина — это разговорная форма Ирины. И Яна среди славянских имён вопрос спорный.
Но не будем спорить.
Я так поняла, что список по Казакову.
0
22.04.2014
Летняя
Заяц, 18 лет 4 месяцаПринцесса, 12 лет 4 месяцаКрошка Лу, 9 лет 6 месяцев Москва
Множество славянских имен заканчивается на "Яна". Очень вероятно, что произошло как производная форма.
Что касается Ярины, то ни что не мешает имени быть и производной формой Ирины у одних народов и в тоже время именем посвященным главному Богу славян. 
Я тоже не собираюсь спорить. Составляла список не я, но откровенных "багов" не наблюдается. Предлагаю обсудить красивые, позабытые имена.
Ярина, кстати, очень и очень благозвучное... 
0
22.04.2014
Агнешка
Москва
Я понимаю, что список составляли не Вы, а Вадим Казаков ))
Вот ссылка, откуда взялся список. Казаков его сам составлял. Он дядька известный. У него уже многие перепечатывают.
http://slav-imena.info/biblioteka/knigi/imenoslov_kazakova/page_16.html
ссылка на именослов Казакова

У него со значениями и иногда с указанием исторического персонажа.
0
22.04.2014

вопиющий перебор с псевдославянскими новоделами и НЕславянскими именами в списке super_smilies051.gif

мне нравятся настоящие, вот от каких я особенно тащусь:
0
23.04.2014
Летняя
Заяц, 18 лет 4 месяцаПринцесса, 12 лет 4 месяцаКрошка Лу, 9 лет 6 месяцев Москва

Я смотрю Вы эксперт...  super_smilies051.gif

0
23.04.2014

не совсем пока  denis09.gif




0
23.04.2014
Агнешка
Москва
Магдалена, а чего не ставишь ссылочку, так же удобнее

от каких имён тащится Магдалена )) тырк
0
23.04.2014

Агнешка, не поверишь... то ли я туплю, то ли мой комп, но в виде ссылки не получается поставить big_smiles_162.gif




0
23.04.2014
Агнешка
Москва
а ты через кнопочку "Вставить ссылку" делаешь?
0
23.04.2014

да 0039.gif

0
23.04.2014
Катерина
Старшая, 15 лет 5 месяцевСредняя , 11 лет 11 месяцевМладшая, 10 лет 3 месяцаСамая младшая , 4 года 6 месяцевДолгожданный сын, 1 год 9 месяцев Краснодар

имени Есения нет)) русское-славянское имя)))

0
23.04.2014
Ася
Хайфа
славянские имена никогда не имеют европейского окончания -ия.
0
23.04.2014
Агнешка
Москва
ну нет, не русское и не славянское. Если только советское, от Сергея Есенина. Такой вариант был.
А так тюрского и арабского просхождения.

Испанское — ж, Yesenia, Jesenia, Yessenia, Jessenia, Yesi, От названия дерева, произростающего в Южной Америке, Есения; Хесения; Ессения; Хессения; уменьш.

Сериал был "Есения" мексиканский. Вот оттуда и в Испанию завезли, а может наоборот из Испании в Южную Америку. 

Ведь Испания издревле общалась с арабами и в испанском много заимствованных слов и названий из арабского.

Ясыня возможно славянское. Хотя тоже спорно. Ясын, Ясин — мужское арабское имя.  Эсен — мужское турецкое.

0
23.04.2014
Мила
Краснодар

Очень интересная для меня тема. Из перечисленного понравились имена Беляна, Весна (больше всех!), Дарина, Зарина, Злата, Лада, Мира, Млада. И эти имена, на мой субъективный взгляд, приемлемы и весьма благозвучны и для современности.

Понравилось имя Искра, но с отчеством не очень представляю.

Семантически приглянулись имена Клена, Краса, Ненагляда, Тайна, а по звучанию безумно понравились Сияна, Синеока и Чаяна. Очаровательно.

0
08.01.2015
Энджи
кукусик, 16 лет 1 месяцСемечка, 12 лет 1 месяц Нижний Новгород

Почему женские только???:-):-):-):-):-)я бы и про мужские почитала!:-)интересно:-)а вообще,мне Бажена очень нравится!не думала,что славянское!

0
23.04.2014
Агнешка
Москва
ну, елы-палы, я пять раз уже дала ссылку на первоисточник откуда эти имена, там и мужские, в Именослове Вадима Казакова
Вот Вам ссылка чтобы начиналось именно с мужских
ссылка на именослов Казакова, мужские имена, тырк
0
23.04.2014
Леа-Мирьям
Санкт-Петербург

Очень много ужасных или просто с плохим значением (типо Нелюбы), но есть вполне симпатичные (Вера, Мирослава). Но большинство имен, наверное, из-за того, что они составные (Светлолика, Хорошава) для меня просто как клички какие-то звучат(( Ну не могу я представить себе, чтобы так звали ребенка. Это же не кошечка или собачка.
0
01.05.2014
Настёна
Таисия, 11 лет 9 месяцев Ростов-на-Дону

Ахаха))) Кокошка)) имя моей любимой кошечки, вот уж не ожидала его увидеть в человеческих именах)) 




0
23.04.2014
Агнешка
Москва
Мне многие нравятся. Шварнедь это пожалуй черезчур, а Белослава, Яронега, Творимира, Чара и др. мне очень-очень
0
22.04.2014
Нюш
Моя Майюша, 11 лет 2 месяцаМой Илюша, 8 лет 3 месяца Москва
уши ласкают, одно произношение чего стоит!
0
24.12.2014
Нина
Аграфена, 33 года 4 месяцаМаргарита, 29 летФедора, 23 года 6 месяцевЗинаида, 21 год 1 месяцИсай, 15 лет 11 месяцевМатрона, 14 лет 6 месяцевЮлий, 13 лет 5 месяцевТихомира, 13 лет 5 месяцевБронислав, 12 лет 4 месяца Советск
У меня 2-е детей носят славянские имена-Тихомира и Бронислав.
0
25.04.2014
Агнешка
Москва
Я бы в популярные ещё выделила: Владиславу, Владу, Злату
0
22.04.2014
Анэт
Верунчик, 15 лет 6 месяцевЛюбава, 13 лет 8 месяцевГригорий, 6 лет 8 месяцев Москва
У меня дочь Любава — ст.славянское имя
0
22.04.2014
День добрый!:) посоветуйте имя для девочки

Похожие записи