Имя только одно на уме...Женевьева,ну очень нравится мне и только одна проблема.Живу в Германии... Немцам будет тяжело или и того хуже, будут коверкать...Но имя для меня звучит очень нежно...
Имя для долгожданной дони...
Да у нас тут много таких....я хотела бы более русское имя...
Ну да, Женевьева это типичное русское имя)))
Очень даже красивое имя)) если нравится сильно, называйте! У немцев иногда тоже фамилии не выговоришь спокойно и ничего :-D научатся)) честно говоря, сейчас столько беженцев вокруг прибавляется, их имена для немцев, наверное, не легче... :-( .. для меня имя звучит как-то по-французски больше. Жила в семье немецкой, с девочками д/з делала, и честно скажу, французский у них ну очень с произношением хорошо получается :-) а сокращение бывает от Женевьева?
Да...извини меня пожалуйста...Женевьева-это французское имя...ах уж эти гормоны 😄У моего старшего сына, тоже французское имя.....
Сокращение может и есть,но я об этом ещё не слышала....может и будет Ева....
Предложу мое ныне любимое имя - Серафима, Серафина.
На сколько я помню Женевьева это как раз имя, которое имеет перевод, как и Иоанн например. Франция- Женевьева, у греков Геновефа вроде была, в Германии-Гвиневра. Но так когда-то было, а сейчас я не знаю переводят его или называют в той форме в какой зарегистрировано...
Да,имя переводится и значит с французского "святая "
нет, "женщина своего рода/племени", т. е. "из древнегерманского племени".
Может, Эжени (с удареним на и) ? У меня подруга голландка Эжени. И по-русски можно звать Женей спокойно
Мне если честно то не очень...Имя Женя тем более...
а я знаю Женевьеву у нас в Украине, с очень простой фамилией! она взрослая уже женщина, но на имя всегда все обращают внимание)) коротко Женя зовут. поодерживаю идею о двойном имени. выберите одно, чтобы хорошо воспринималось в Германии и вам нравилось, а второе пусть будет Женевьева)) разные варианты двойных имен!
Да двойное не очень охото....двойное имя всегда тяжело...Знаю по работе..работаю в садике...есть детки с двумя именами и мы всё равно называем только одно...так что не выход...
так двойное имя не означает, что должны в садике по полному (двойному) имени называть. У моего младшего двойное имя. Так вот чать родственников зовут его одному, а часть по второму. Сам он себя называет "Патик" (Патрик), но отзывается на оба имени и четко знает, что у него 2 имени
ну они же все равно будут коверкать такое имя, поэтому и нужно первое. а второе вам будет душу греть и можно называть дома. у вас же двойные обычное дело? у нашего тоже двойное. дома муж иногда его вторым зовет, ничего норм.
Может Ева? И имя красивое и выговорить легко будет. Как вам?
Да тоже думала, а когда значение имени прочитала... разочаровалась...сложный характер,друзей толком нет ну и т.д
Ну есть ведь актриса Женевьев Падалеки. Вроде никто на ее имя не жаловался еще. Фанаты по всему миру умудряются выговаривать. Так что, не переживайте. Знакомые быстро привыкнут. Но вот только...это ни разу не русское имя)
Ж тяжело буду выговаривать.