Пока что варианты такие. В порядке моего предпочтения: Марта и Рената, Кира, Эмма. Что смущает: имя Рената как-то принято считать татарским, Кира кажется колким, а Эмма - немного грузным, "тётенькиным".
помните может сериал черная жемчужина? Там была рената)) Я это к чему, по мне так это одно из тех имён которые не строго национальные, а вполне международные универсальные.
В моем понимании Рената - тоже международное, европейское, католическое. Только вот сколько людей разделяет эти ассоциации?) Для большинства в РФ оно татарское или кавказское...
у нас семья мультикультурная (не знаю насколько корректный термин
) поэтому меня такие вещи никогда не напрягали. Мне не обязательно чтоб имя строго говорило о происхождении. Думаю вам не должно быть разницы на узкие взгляды других людей. Если только вопросами могут надоесть, конечно.
Но имя прям мур-мур-мур)) очень любила его в юности, вы мне всколыхнули воспоминания))
У меня Рената ассоциируется с кавказскими народами, поэтому нравится меньше всего. Кира приелась, одно из самых популярных имён. Эмма нравится, красивое. Но больше всего из Вашего списка мне нравится Марта.
У меня имя Эмма наоборот ассоциируется с молодой девушкой, Марта и Кира - бизнес-леди, а Рената - с Литвиновой)) Все эти имена отличные. Мне Кира больше нравится, но сейчас это имя не редкость.
Хотя многие уверяют, что отчество не важно. Но я считаю иначе. Смотря какое отчество. Знаю Диану Васильевну))))) из ваших вариантов за Эмму
По мне, так грузное и "тетенькино" это Марта. А Эмма нежное и женственное. За Эмму голосовала))) Но лучше посмотреть (послушать) в сочетании с фамилией и отчеством.
В принципе все имена нравятся, но больше нравится Эмма. Рената меньше всего.