Войти

Каролина: нужна ли сокращенная форма и какая

Вечер Май
Понюшка, 11 лет 2 месяцаКотенька, 6 лет Смоленск

Ну блин( Рори- Аврора,Рона- Вероника, Рика- Аурика, Эрика.

На мой взгляд сокращать Каролину Рори,Рона, Рика-это все равно ,что начать сокращать Каролину Катей, Машей, Ирой, Настей, ну вот вообще как ч потолка сокращения! Не обижайтесь, но не пришей рукав они.

Лина- безикое сокращение от тысячи имён, не советую.

Частенько их сокращают Роля, Кроша, но как то это комично(

У меня мама предлагала Каролину, ей очень нравилось, сокращать предлагала Керри) Ей особенно нравилось Кэролайн, на западный манер)

Поддержу вариант Кара-грубо, как вы хотели, и есть такое имя иностранное красивое(Кару Делевинь хотя бы вспомнить можно)

0
21.03.2018
Ирина
Ника-клубника (Кукуся), 12 лет 9 месяцевКаролина-малина (Котенька), 9 лет 2 месяца Санкт-Петербург

Тут у нас с вами разная логика
1) сокращать можно, если сокращение целиком входит в полное имя. Фактически что предлагаете вы. Тогда только Кара/Каро или Лина и никакая Кроша и Керри уже не катит.
2) сокращать можно если буквы или слоги целиком взяты из полного имени. Моя логика. Тогда любой вариант - Рона, Рори, Рика подходят. Моя логика

0
21.03.2018
Вечер Май
Понюшка, 11 лет 2 месяцаКотенька, 6 лет Смоленск

Мне понятна ваша логика, вот только сокращения в полное имя не входят.

Рори: в Каролине Р одна! Если б мне представили девочку как Рори, я б могла не залумываясь ляпнуть Аврора, мне бы в голову не пришло , что это Каролина.

Рика: как первая буква К попала в конец сокращения? По такой логике можно любое имя разобрать на буквы и сложить из них что угодно в любом порядке) чего далеко ходить, возьмём наше имя И Р И Н А ммммм.... Ани, Нира, Анри-как вам такие сокращения? В имя входят.

Рона ну тоже никак с Каролиной не ассоциируются.

На мой, субъективный взгляд эти сокращения не только не имеют ничего общего с Каролиной, но ещё ее изрядно портят. Лучше уж вообще не сокращать, чем выдумывать что-либо.


0
21.03.2018
Ирина
Ника-клубника (Кукуся), 12 лет 9 месяцевКаролина-малина (Котенька), 9 лет 2 месяца Санкт-Петербург

Поняла вас, для меня как раз в этом и есть чудо и индивидуалность. Нира и Анри чудесно, мне не приходило в голову.

0
21.03.2018
Вечер Май
Понюшка, 11 лет 2 месяцаКотенька, 6 лет Смоленск

Просто по этой логике из любого имени можно сделать все что угодно, а мне нравится наоборот узнаваемость имени во всех его сокращениях.

0
21.03.2018
Deleted
Абердин

Сокращение Кэрри очень логично для этого имени. Caroline = Carry. Удвоение согласного + y, как и у многих других имен на западе.

0
21.03.2018

Тема не новая....наткнулась случайно так как искала информацию про это имя.....Интересно (если ответите спасибо), как в итоге решили сокращать ? или не как? Мое мнение такое: я вообще считаю, что не все имена требуют сокращения . Вот например Александра - да, требует, так как каждый раз произносить полностью как то сложновато, а вот Каролину можно и не сокращать, хоть имя и не короткое как Ева например, но произносится легко и сокращений не требуют, только если ласковое обращение с применением суффиксов ... А если прям надо сократить, то лично мне хочется Каролину сокращенно назвать Кери (произносится как Кэри). И по поводу вашей логики, что в сокращение обязательно должны быть все буквы из полного имени я не совсем согласна. Так как например у вас же старшая Николь, вы зовете Ника, но в имени Николь нет буквы а, и вы ее добавляете.... Так же Мария это Маша, но в имени Мария нет буквы ш.....ну думаю моя логика понятна, поэтому я не считаю, что в сокращении должны быть прям все буквы из полного имени. Сокращение просто должно сразу ассоциироваться с полным именем ,например скажешь Даша, все сразу понимают ,что она Дарья...ну и и тд... Ну конечно все же начальные или какие то буквы от полного имени должны быть в сокращении....Поэтому мне для Каролины, нравится сокращение Кери....А вот сокращение Лина тоже не очень люблю, так как оно для более чем 10 имен подходит ...даже для имени ГаЛина.....хотя есть вообще просто имя Лина (так и будет). А сокращение Рика для Каролины наверно все же не совсем подходит (хотя дома можно звать как угодно и как Вам нравится).....У подруги дочь зовут Виорика, вот она ее иногда сокращает Рика ....в этом случае подходит...

0
14.10.2021
Ирина
Ника-клубника (Кукуся), 12 лет 9 месяцевКаролина-малина (Котенька), 9 лет 2 месяца Санкт-Петербург

Елизавета Красилина, к сожалению дочка осталась без короткой формы имени

0
15.10.2021
Lyulyok
Владислав, 26 лет 9 месяцевДмитрий, 20 лет 4 месяцаКонфетка, 8 лет 10 месяцев Абый

Мне Каря на ум пришло сразу. Если ещё ласковей, можно Карюша. Рори, Роря, тоже хорошо. )

Лапусечка! 🙂 (тьфу на вас)

0
20.03.2018
Инна
Георгий, 19 лет 6 месяцевИгорь, 18 лет 7 месяцевФедор, 8 лет 7 месяцев Кривой Рог

Какое же Каря ласковое сокращение? Звучит как харя.

0
22.03.2018
Lyulyok
Владислав, 26 лет 9 месяцевДмитрий, 20 лет 4 месяцаКонфетка, 8 лет 10 месяцев Абый

)))) Блин, точно. На ум пришло, но вслух не проговорила. Каря - отменяется.

Королёк (птичка певчая), ещё подумалось.

0
22.03.2018
krupinka
André, 14 лет 8 месяцевЮрий, 11 лет 4 месяцаЕвгения, 12 лет 7 месяцев Москва

Мне кажется, если за 10 месяцев никакое сокращение из этих не прилипло, то значит они все не подходят и называть тем сокращением, которое не ложится само значит через себя переступать, а зачем это нужно?

А почему вам так не нравится Лина? Мне кажется это просто идеальное сокращение Каролины. Были бы Ника и Лина. Рори, Роны, Рики как-то грубовато звучат. Получается у одной дочери мягкое Ника, у второй резкое.

0
21.03.2018
Ирина
Ника-клубника (Кукуся), 12 лет 9 месяцевКаролина-малина (Котенька), 9 лет 2 месяца Санкт-Петербург

Мне в принципе не нравятся имена без Р. Их для меня как бы нет, сопли. На Николь настоял муж.

0
22.03.2018
Виктория
Екатеринбург
Здравствуйте) я к вам за советом, хочу назвать дочку Каролиной) муж пугает , что дети дразнить будут? Вашу не пытались дразнить в садике? ))) а то у нас прям война
0
11.06.2024
Ирина
Ника-клубника (Кукуся), 12 лет 9 месяцевКаролина-малина (Котенька), 9 лет 2 месяца Санкт-Петербург
Диана Пи, очень рада я нашему выбору. Отличное имя! Дочке очень идет. Никогда никак ее не дразнили.
0
12.06.2024
Виктория
Екатеринбург
Ирина, спасибо за ответ ❤️❤️❤️🫶🫶🫶
0
14.06.2024
LORENA
Карапуз, 10 лет 2 месяца Киев

Про сокращение имени я ничего сказать не могу, т.к. воспринимаю только Лина, которое Вам не нравится, но уже который день не могу глаз оторвать от этой крошки))) При том что мой ребенок для меня, как для любой мамы самый-самый, эта Каролиночка обворожительна! Глазки, носик, ротик. щечки...Чудо, а не ребеночек!

0
25.03.2018
Ирина
Ника-клубника (Кукуся), 12 лет 9 месяцевКаролина-малина (Котенька), 9 лет 2 месяца Санкт-Петербург

Спасибо огромное за искренний комплимент. Я ее называю "мой тест на толерантность" :)) я не люблю ни блондинов, ни голубоглазых. А тут сочетание....Я ее путала с роддоме, в детской больнице (правда она очень поменялась с тех пор). У меня нет к ней такого обожания как к старшей черноглазой красотке. Только после ее полугода я к ней привыкла и уже люблю даже :)) я ее называю мысленно "типично славянский ребенок", она копия моих детских фото, с которых убрали краску :)

0
26.03.2018
Romanova
Carolina, 10 лет 10 месяцевLeo, 9 лет 10 месяцев Москва

Из ваших вариантов Рика нравится, но вот тоже засомневалась, можно ли. Думаю, если будете Каролину называть Рикой, ничего страшного не случится. Но мне сразу другие полные имена в голову приходят) Хотя, Рика звучит прикольно) У меня муж Карасью иногда называет ...

0
20.03.2018
Ирина
Ника-клубника (Кукуся), 12 лет 9 месяцевКаролина-малина (Котенька), 9 лет 2 месяца Санкт-Петербург

А какие другие полные имена от Рики кроме явного Аурика?
Прикол в том, что во всех 3 имена - Рори, Рона, Рика и Лина все буквы взяты из полного имени, поэтому в теории они все имеют место быть.

0
20.03.2018
Вечер Май
Понюшка, 11 лет 2 месяцаКотенька, 6 лет Смоленск

Эрика, Марика

0
21.03.2018
Малинка
Денис, 11 лет 10 месяцевТимофей, 3 года 11 месяцевДиана , 2 года 6 месяцев Зеленоград

А папа у Вас жжёт! 😁

Аурика - круть кстати, мне нравится тоже.

С именем сына я извращаюсь как хочу, а фантазия у меня богатая )))

Так что, называйте как нравится.

0
20.03.2018
Малинка
Денис, 11 лет 10 месяцевТимофей, 3 года 11 месяцевДиана , 2 года 6 месяцев Зеленоград

Королёк- птичка певчая) прикольный вариант кстати

0
20.03.2018
Alexso7
Максим, 12 лет 6 месяцевМирослав, 9 лет 5 месяцевСтанислав, 6 лет 11 месяцев Аликанте

Часто Каролину сокращённо зовут Кэрл. А зачем лишать малышку индивидуальности путем созвучия ее другого имени с именем старшей? Это она на фото? Потрясающая

0
20.03.2018
Ирина
Ника-клубника (Кукуся), 12 лет 9 месяцевКаролина-малина (Котенька), 9 лет 2 месяца Санкт-Петербург

Привет! Да, она ровно в 10 мес неделю назад Кэрл как-то слишком иностранно даже для меня :)

0
20.03.2018
Alexso7
Максим, 12 лет 6 месяцевМирослав, 9 лет 5 месяцевСтанислав, 6 лет 11 месяцев Аликанте

Просто красавица! Ну не знаю, Каруня, Кара (красивая с итальянского)

0
20.03.2018
Ирина
Харьков

У знакомый дочь Каролина её называют Кара

0
20.03.2018
В ж и к
Ольга

Кара?! Ужас

0
20.03.2018
Ирина
Ника-клубника (Кукуся), 12 лет 9 месяцевКаролина-малина (Котенька), 9 лет 2 месяца Санкт-Петербург

В России это не катит. Хотя в этом вся прелесть имени и буква Р и значение дорогая. Но для Европы видать оно

0
20.03.2018
Вечер Май
Понюшка, 11 лет 2 месяцаКотенька, 6 лет Смоленск

Почему не катит? Софа значит катит, а Кара нет? Кирка, Майка тоже катят... Кара небесная наоборот круто в отличие от дивана)))

0
21.03.2018
Ирина
Харьков

мне вообще без разницы , был вопрос я ответила

0
21.03.2018
Мила
Милада Владимировна, 11 лет 8 месяцевРадмила, 7 лет 8 месяцев Владивосток

Лично мне не очень нравится это имя, но я абажааааааааю когда девочек сокращают до Каро 😍 с ударением на о

0
28.03.2018
Margo
Москва

Какие-то собачьи клички перечислили.Каролина красивое имя ,зачем его каверкать ?

0
21.03.2018
Ирина
Ника-клубника (Кукуся), 12 лет 9 месяцевКаролина-малина (Котенька), 9 лет 2 месяца Санкт-Петербург

Ах, как я ждала такого комментария)) даже не хочу дискутировать

0
21.03.2018
Margo
Москва

Ну извините ,тогда лучше Марусей называть ,чем Рори 🤷🏼‍♀️

0
21.03.2018
ИРа
Первый сын - моя гордость, 15 лет 6 месяцевВторой сын - мой обаяшка, 8 лет 9 месяцевТретий сын - мой малыш, 5 лет 7 месяцев Москва

В семье хоть Пончик С Повидлом. Но за не пределами будет Лина, скорее всего.

0
20.03.2018
Ирина
Ника-клубника (Кукуся), 12 лет 9 месяцевКаролина-малина (Котенька), 9 лет 2 месяца Санкт-Петербург

За пределами будет только так как я представлю ее. Имя у нас пока редкое и устоявшейся краткой формы нет. Меня даже спрашивали неоднократно, можно ли старшую Никой звать.

0
20.03.2018
ИРа
Первый сын - моя гордость, 15 лет 6 месяцевВторой сын - мой обаяшка, 8 лет 9 месяцевТретий сын - мой малыш, 5 лет 7 месяцев Москва

У нас много и тех, и других, но у нас очень интернациональный дом.

Мысль несу: зовите так, как нравится.

0
20.03.2018
Катюша
Самый-самый, 18 лет 6 месяцевХорошая моя, 13 лет 7 месяцев Москва

Да как угодно. Это де будет в обиходе дома. Я свою вообще Фафа зову

0
20.03.2018
Ирина
Ника-клубника (Кукуся), 12 лет 9 месяцевКаролина-малина (Котенька), 9 лет 2 месяца Санкт-Петербург

Не совсем как угодно. Мы старшую дома зовем Кукуся еще с беременности, но никогда на людях так не называем и не представляем. Когда я привожу ее например в садик или в кружок говорю "Это Николь, но ее можно звать Никой". Все четко. Также хочу и для младшей.

0
20.03.2018
Катюша
Самый-самый, 18 лет 6 месяцевХорошая моя, 13 лет 7 месяцев Москва

Из вашего поста я не поняла, что вам надо общепринятое сокращения для общества, поняла, что для дома)))) напрашивается Лина, но больше всего прнравилось Рика( за него и голосовала)))

0
20.03.2018

Кэрол, как вариант. А вообще в Латвии это популярное имя и никому и в голову не приходит его сокращать.

0
23.03.2018
Deleted
Абердин

Читала комментарии и морщилась. Не надо сокращать! Вся прелесть имени теряется!

Кроха - прелесть :) Волшебная

0
21.03.2018
Агнешка
Москва

Кароля, Каля

Кара, Кари, Кару, Кэри

Калина

Карута, Каруся

0
20.03.2018
Черепаха
Анфим, 9 лет 7 месяцевЕвсей, 3 года 6 месяцев Москва

Карола, Кароля
если выбирать на Р, то Рола, Роля, в крайнем случае Рона

0
22.03.2018
Татьяна
Аким, 14 лет 5 месяцевТихон, 12 лет 7 месяцевМатвей, 9 лет 4 месяцаФёдор, 2 года 2 месяцаДень рождения! Мелитополь

У знакомых Каролина, не сокращают.. Мама зовет её Карамелька, Каролька, Королева, Каролиша

0
21.03.2018
Черепаха
Анфим, 9 лет 7 месяцевЕвсей, 3 года 6 месяцев Москва

Каролька - это и есть сокращение, Кароля+ка
Каролиша тоже уменьшительно-ласкательное

0
22.03.2018
Виктория
Дочка, 12 лет 8 месяцевСынок, 7 лет 10 месяцев Санкт-Петербург

Краткая форма имени Каролина. Каролинка, Кароля, Каля, Кора, Лина, Линочка, Линуся, Нана, Кало, Лотте, Лола, Шари, Ло, Лота, Лита, Кэри, Кэрри, Лайна, Карли, Каро, Кара, Лолита, Лили

0
20.03.2018
Юлиус
Моя звездочка, 12 лет 1 месяцЛюбимый гномик, 9 лет 7 месяцев Санкт-Петербург

Ира, не надо сокращать! Очень красиво и Каролиша и Каролек 👍😘

0
22.03.2018
ИРИНкА
Виктория, 19 лет 7 месяцев Чехов

мне нравится Кора - в переводе с древнегреческого означает «дева», «девушка». В древнегреческой мифологии имя Кора было вторым именем или же эпитетом Персефоны, богини плодородия и владычицы подземного мира.

0
21.03.2018
Нежность
Сынок, 16 лет 9 месяцевДоченька, 14 лет 1 месяцДоченька, 7 лет 10 месяцевСынок , 1 год 3 месяца Москва

Эх...мне очень нравится Аурика, очень! Нам к фамилии/отчеству не подходит(( Каролину никак не сокращать, наверное. Знакомую мою Каролину сокращают до Кара..но это ужасно, на мой взгляд..кара небесная..

0
21.03.2018
Марина
Набережные Челны

У меня Каролина. Самое клевое что никто не сокращает. Так много имен испортили этим сокращением. Для второй выбираю тоже такое чтоб без сокращений было.

0
21.03.2018
Maryna
Василиса, 11 лет Линц

Каролина это имя которое вообще не нужно сокращать, ничего хорошего из этого все равно не получится.

0
21.03.2018
Елена
Артёмка, 19 лет 7 месяцевЕгорка, 15 лет 7 месяцевИгнат, 8 лет 1 месяц Липецк

Хотели назвать дочку Каролина(но у нас третий сынок будет).Вообще не хотела никаких сокращений,никаких Лин и тп.Называла бы Каролина,Каролинка.

0
21.03.2018
Каролина
Пётр, 15 лет 7 месяцевТаисия, 13 лет 11 месяцевВалентина, 9 летЗоя, 5 лет 2 месяца Солнечногорск

Как меня только не звали )) но в семье всегда ласково Лина! Линочка ))

0
24.03.2018
Инна
Георгий, 19 лет 6 месяцевИгорь, 18 лет 7 месяцевФедор, 8 лет 7 месяцев Кривой Рог

Я бы никак не сокращала или называла бы Линой.

0
22.03.2018
Марина
Сашулька-красотулька, 26 лет 4 месяцаконфетка Алисенок, 13 летНикуся- ягодка моя, 8 лет 9 месяцев Брянск

Кэрри, только это мне сразу приходит на ум. Сразу книгу вспоминаю-Сестра Кэрри.

0
21.03.2018

Как вариант, Кара? Но мне не нравится это сокращение..

0
21.03.2018
Ларёк
Князь Владимир, 11 лет 3 месяца Санкт-Петербург

По моему мнению, нужно придумать что-то, что ребенок сможет выговаривать.

0
20.03.2018
Наталья
Доченька, 8 лет 6 месяцевСыночек , 2 года 3 месяца Кривой Рог

У знакомой дочка Каролина,зовут Каря.Мне полное имя нравится.

0
20.03.2018
марина
Ванечка,мой ангел,мой любимый кот, 9 лет 2 месяца Кременчуг

у знакомых-Королек.

0
21.03.2018
Ксения
Герман, 11 лет Москва

КарО

0
23.03.2018
Оксана
Данил, 11 лет 7 месяцевДемид, 9 лет 9 месяцев Иваново

Кэрол ,Кэр

0
21.03.2018

Каля

0
20.03.2018

Лина

0
20.03.2018
Как назвать девочку с отчеством Олеговна? Мужу втемяшилось имя

Похожие записи