Войти

Имя для дочери

Млада
Лёлик, 14 лет 1 месяцЛюбик, 9 лет 3 месяцаГарик, 6 лет 10 месяцев Балашов

Знаете, я немного больная на голову символистка. Может и не немного. В ноябре мы впервые повезли дочку за тридевять земель в северную столицу. К врачу. Волновалась перед поездкой я безумно, месяц ночами не могла спать и все выискивала добрые знаки. И вот однажды ночью взбрело а мою воспаленную к этому моменту голову посмотреть как переводится имя врача, к которому нас записали. А зовут врача Тамила Владимировна. В общем, глянула- и давай рыдать. Муж проснулся, выяснил причину и сказал, что я больная у него, хоть о любимая. )) но успокоить он не мог меня долго. Переводится имя как "мучительница". Да, прикольно для врача) я даже думала перезаписать дочь, но муж не дал.. И я все думала, как же можно своей доче имя дать с таким значением? Но врач очень хороший, грамотный оказался)

А голосовала за Сабину)) расстроило меня имя Тамила. Не передать словами как.

0
17.05.2018

Я знаю.. вообще переводится как "мучительница"/ "томная" вариант написания ТОмила (славянский)...

а меня интересует именно ТАмила...в переводе с арабского (у меня муж мусульманин) означает "голубка".

ТОмилы у нас точно не будет..

0
17.05.2018
Млада
Лёлик, 14 лет 1 месяцЛюбик, 9 лет 3 месяцаГарик, 6 лет 10 месяцев Балашов

Я гуглила ТАмилу. Почему-то арабское значение мне не попалось) Но указано, что у этого имени есть два варианта написания.

0
17.05.2018
Fabiana
Anastasia, 23 года 10 месяцевDaniel, 13 лет 2 месяцаEmily, 9 лет 4 месяца Москва

Мне нравится Сабина или Тамила, Виктория совсем не в тему мне кажется. Все же Азатовна требует некой принадлежности имени.

0
17.05.2018

спасибо Машуль!
Виктория - это фаворитное имя для моей свекрови ))) я не то чтобы ей угодить хочу...
Но на мой взгляд удачное интернациональное имя, понятное не только в России но и заграницей (ох сколько раз нам приходилось переповторять как зовут мужа заграницей )) )
Вообще отчество Азатовна не очень удачное (так мой муж считает )))
Но имя Тамила вроде бы более-менее сочетается..
0
17.05.2018
Fabiana
Anastasia, 23 года 10 месяцевDaniel, 13 лет 2 месяцаEmily, 9 лет 4 месяца Москва

Отлично сочетается и пишется на латинице, проблем быть не должно. У меня муж Анасович... тоже много вариантов "плохо рассылащих" слышала 😂

0
17.05.2018

Предпочла бы

не Тамила, а Тамара Азатовна
Не Сабина, а Самира Азатовна
Виктория Азатовна, как-то вообше не склеиваются между собой

Знакома с Региной Азатовной, хорошо звучит.

0
17.05.2018

Тамила классное имя! Правда, я почему то думала, что оно славянское. Будет ли уместно с отчеством Азатовна?

P.S. Ниже прочитала ваша ответ на счет Тамилы и Томилы. Значит интернациональное имя))

0
17.05.2018
Miss Sunshine
Планирую Москва

Не люблю имя Тамила. Как-то совсем не лежит душа. Вот это "та" вначале для меня звучит как как присказка южных народов нашей страны их серии "та я просто пошла, посмотреть хто там звОнит"😂

Но это просто мое мнение, так что к несу прислушиваться необязательно)

0
17.05.2018

У нас в институте был преподаватель литературы Тамилла (с двумя л и писалось) Борисовна. Очень красивая, статная, интересная женщина, а ведь ей тогда было уже хорошо за 60. Умная, профессор. Темненькая, худенькая, как царевна из арабской сказки...

0
17.05.2018
Лариса
Ольга, 10 летЛада, 5 лет 2 месяца Москва

Тамила хорошо и к отчеству, и с именем брата гармонично звучит.

0
17.05.2018
Агнешка
Москва

мне нравится и Тамила, и Сабина

0
17.05.2018
Не можем выбрать имя для девочки! ... Денисович

Похожие записи