Мама троих (11 лет, 6 лет, 2 года), жду девочку, 25 неделя
Москва
Имя для второй принцессы 👸🏻👑
Девочки, добрый день. Ждем вторую дочку 👶🏻🍼Муж предлагает назвать Никой (Николью). Я в принципе не против, но мне уже с начала этой беременности очень нравится имя Оливия, особенно краткие формы этого имени. Вот и спорим теперь с мужем. Муж поляк, поэтому отчества у нас не будет. С фамилией оба имени сочетаются. Живем в основном в России, дети учатся, ходят в садик здесь. Как вы думаете, имя Оливия в России будет нормально восприниматься? Или уже никого ничем не удивишь?😂
Цюрих
Оливия красивее. Лив, Оливка, Ливушка.
Всегда удивлялась этому разделению: для России или не для России. Почему Наталия, в таком случае, для России? Почему Любовь для России, а Николь - нет? Потому что все привыкли? Так это проблемы привыкших окружающих, а не малыша и мамы, которая дала ребёнку красивое имя. Если размышлять, для меня и Виктория не для России, и Вероника, и Валерия, и Виталина. Латинские имена, как ни крути, плохо звучат с русскими отчествами. Но все привыкли, считают сочетания нормальными.
К тому же Вы Оливией действительно никого не удивите. Имя в России не редкость, тем более в Москве.
А Николь, к слову, не склоняется.
0
31.07.2018
Ответить
Мама двоих (11 лет, 9 лет)
Иваново
Окончание -ль смущает для России ,а так кто как захочет
0
31.07.2018
Ответить
Мама двоих (25 лет, 14 лет)
Москва
дело не в окончании, была же Нинель когда-то...
просто не очень правильно на мой взгляд взять и перейти скопом на Мари, Жизель, Николь, Валери... Оно красиво, конечно - французский язык вообще красивый, но это не значит, что надо взять и заменить им русский. Заимствования бывают, и это нормально, но они обычно осваиваются языком, а тут какой-то бездумный механический переход...
Если что, я за редкие имена, за красоту и уникальность. Но взять ЧАСТОЕ французское имя, механически перенести его сюда, в таком, неосвоенном виде и считать это красотой офигенной? Это странно, на мой взгляд.
0
31.07.2018
Ответить
Цюрих
Я не считаю имя Николь красотой, оно давно приелось, да и любые Лики и Ники мне не нравятся, будь то Николь, Вероника, Евника, да даже просто Ника. Я считаю нормальным заимствовать имена. Нравится Николь - почему нет, нравится Мария или Агафья - опять же, почему нет. Всё ещё не считаю правильным разделение на русские и не русские имена. Если вникать, русских имён и не существует.
0
01.08.2018
Ответить
Мама троих (10 лет, 8 лет, 6 лет)
Пермь
Я думаю что никого уже ничем не удивишь😅 Мне нравится Николь.
Но в России Оливия рискует стать Олей. Но если вас это не смущает, то вперёд.
P.S. Моего Демьяна периодически пытаются назвать Димой. А Лию, Лилей. А меня Марией😅 Так что если вас не смущает, что придётся объяснять людям что это совсем другое имя, то смело называйте.
0
30.07.2018
Ответить
Мама четырех (от 7 лет до 19 лет)
Москва
Я тоже думаю, что будут коверкать имя. Если ориентироваться на то, как оно воспринимается в Польше, то все ok. Просто не очень хочется, чтобы ребенка называли неправильно (
0
30.07.2018
Ответить
Мама троих (10 лет, 8 лет, 6 лет)
Пермь
Тогда придётся поправлять
0
30.07.2018
Ответить
Мама двоих (13 лет, 11 лет)
Оренбург
Оливия - Олей, а Николь - Колей (Коляном). Так себе перспектива - все время поправлять окружающих (((
0
31.07.2018
Ответить
Мама троих (10 лет, 8 лет, 6 лет)
Пермь
Ну у меня сестру Олей зовут, так тоже все Коляном называют😅 Так что дело не в имени, а в людях
0
31.07.2018
Ответить
Мама двоих (13 лет, 11 лет)
Оренбург
Так вот назовешь красивым именем, а потом... Со мной работала девушка Ярославна (это имя, не отчество), так ее шутливо Яриком называли ))
0
31.07.2018
Ответить
Мама троих (10 лет, 8 лет, 6 лет)
Пермь
Главное на всё с юмором реагировать. Тогда никто не сможет обидеть
0
31.07.2018
Ответить
Хайфа
у знакомой в России дочки Каролина и Ванда. Оливия и Николь одинаково модные в этой стране нынче, так что выбирайте любое на свой вкус.
мне еще нравится имя Ольвия - греч. счастливая.
Николина, Николетта, Евникия, Доминика...
0
30.07.2018
Ответить
Мама двоих (9 лет, 7 лет), планирую беременность
Москва
В Мск наверное уже никого ничем не удивить ) имя нормальное, на площадке девочка лет 5 с таким именем есть.
0
30.07.2018
Ответить
Мама двоих (9 лет, 7 лет), планирую беременность
Москва
Да, семья русская. Девочка около 5 лет Оливия и мальчик 2 года Мартин.
0
30.07.2018
Ответить
Новосибирск
Извините, что спросила про фамилию и отчество-вы на этот вопрос ответили. Имена красивые, а выбор за вами!
0
30.07.2018
Ответить
Мама троих (7 лет, 5 лет, 5 лет)
Даллас
Я носительница того имени, которое нравится вашему мужу. Получила его не сразу от рождения, а когда мне было уже 17 лет. Мама тогда заметила, что оригинальное имя мне не идет и выбрала новое. И могу по себе сказать, что в этом имени очень много силы, ведь Ника - это богиня победы, женщина с огромными ангельскими крыльями за спиной. И вся моя жизнь проходит под защитой этих крыльев. Чтобы я ни делала, куда бы ни шла, везде меня ждет попутный ветер, удача и победа. Вот такая вот мини реклама)))) Хотя имя Оливия тоже потрясающе красивое))))) даже не знаю как между такими выбрать ))))
0
05.08.2018
Ответить
Мама двоих (14 лет, 8 лет)
Николаев (Николаевская обл.)
У нас в доме 2 Оливии)
А мне во вторую беременность имя Николь во сне пришло, я очень хотела так назвать дочку, но смущало сочетание с отчеством - Николь Николаевна. Вот и родилась Мелания.
0
07.08.2018
Ответить
Мама девочки (13 лет)
Таллинн
По-моему, очень красивое имя(Оливия), сама так хотела бы назвать.
Николь необычней, но тут уж главное, чтобы вам нравилось, а как будет восприниматься, дело десятое.. Всем не угодишь, не называть же всех теперь Машами да Дашами. А фамилия, как я понимаю, все равно тоже иностранная.
0
02.08.2018
Ответить
планирую беременность
Абакан
Обсуждала с дедушкой (!) имя Оливия!
Он сказал, что имя красивое, и если бы у него была внучка Оливия, он бы сокращенно называл ее Оля)
Так что старшее поколение может спокойно называть привычной Олечкой, а младшее стопроц привыкнет)
0
31.07.2018
Ответить
Мама двоих (14 лет, 9 лет)
у нас со старшим в группе есть Ратибор и Лея. А на площадке частенько гуляет девочка Лакшми с мамой (при этом обе абсолютно славянской внешности и говора)). Так что, я ничему уже не удивляюсь
0
30.07.2018
Ответить
Мама троих (11 лет, 7 лет, 5 лет)
Ричмонд
Именем Оливия Вы точно никого не удивите. Единственное, что назвав так попадете в "западную струю": в западных странах сейчас бум на это имя. Но если бы мне сильно нравилось, я бы все равно назвала. У меня сын Даниил (в России имя это уже лет десять мега-популярно, а в Венгрии первая реакция на него "ЧТО?), но для нас с мужем это имя самое красивое, ребенок это чувствует и тоже с гордостью носит свое имя.
0
05.08.2018
Ответить
Мама двоих (25 лет, 14 лет)
Москва
По, моему, Ника (как Ника Самофракийская - богиня победы) в сто раз лучше, чем офранцуженная Николь. И реже...
0
30.07.2018
Ответить
Мама четырех (от 4 года до 18 лет)
Москва
Да...у нас Ника.Крестили в св.Нику.Я ей всегда говорю:ты наша победа))))
0
31.07.2018
Ответить
Мама двоих (11 лет, 9 лет)
Иваново
Николь не для России имя .Лучше уж Оливия
0
30.07.2018
Ответить
Мама троих (17 лет, 14 лет, 8 лет)
Москва
Оливия 😍 красивое имя! Помню 9 лет назад впервые встретила малышку Оливию и влюбилась в имя)
0
30.07.2018
Ответить
Мама четырех (от 7 лет до 19 лет)
Москва
Вот вот 😂. Очень нравятся краткие формы. Лива, Ливви, Оливка 😍
0
30.07.2018
Ответить
Мама троих (9 лет, 4 года, 1 год)
Минск
Оливия уже не редкое имя, никого не удивите)
0
30.07.2018
Ответить
Мама четырех (от 7 лет до 19 лет)
Москва
У нас на площадке ни одной Оливии и у мальчишек в садике тоже 😂
0
30.07.2018
Ответить
Мама мальчика (8 лет)
Новосибирск
у нас на работе женщины Оливии встречаются, но им уже глубоко за... Имя было в России достаточно редким продолжительное время. И вот сейчас всё чаще и чаще стали называть так малышек. Поэтому удивить то точно не удивите, но и вызывающим недоумение оно точно не будет.
0
01.08.2018
Ответить
Мама троих (12 лет, 10 лет, 7 лет)
Чикаго
Оливия красивое имя😊 Мне очень нравится👍 Николь мне тоже очень нравится, теперь если будет дочка будем выбирать между Даниэлой и Николью ( Первое ближе т.к. я его еще для второго сына готовила, надеясь на девочку, а там решим).
0
31.07.2018
Ответить
Мама четырех (от 4 года до 18 лет)
Москва
У нас Ника растет.8 лет уж будет.В классе и садике одна с таким именем.Родные в шоке были легком,когда называла.Сейчас никогл уже не удивишь таким именем))))Полное имя так и звучит:Ника.Николь как-то на французский манер,мне не понравилось.
0
31.07.2018
Ответить
Мама девочки (13 лет)
Москва
Полностью "за" Оливию!) Замечательное имя, а вот Николь звучит вычурно что ли... Да и русских вариантов Ники, Вероники на каждом шагу просто... Мне из них только Николетта более менее кажется интересным.
0
30.07.2018
Ответить
Мама троих (19 лет, 14 лет, 7 лет)
Москва
Ника,Николь,Николина..меня просто раздражает это имя.Оливия мне больше нравится.Не удивишь-точно.И Оливий и Николин сейчас становится много.
0
30.07.2018
Ответить
Мама девочки (7 лет)
Днепр (Днепропетровск)
Мы ждем Оливку. С детства буду учить не отзываться на Олю.
0
02.08.2018
Ответить
Мама троих (11 лет, 8 лет, 8 лет)
Санкт-Петербург
Оба имени очень красивые!Я за Оливию)
0
30.07.2018
Ответить
Мама двоих (9 лет, 9 лет)
Санкт-Петербург
Конечно нормально, Олей будут звать.
0
30.07.2018
Ответить
Чаты Беременных
Выберите чат: