МАРИЯ или МАРЬЯ

Марья - это форма Марии (как София и Софья, Наталья и Наталия), поэтому, естественно, Марью будут называть Машей. Для меня Марья - это больше народная, деревенская форма, хоть и приятная по звучанию. Мария звучит благороднее. Я бы записала в документах Марией, а дома уже называла бы как угодно. Если же с вашим отчеством лучше звучит Марья, то пусть будет так.

П. С. Очень смешно, что у одного имени, хоть и в разных формах, значения не одинаковые. Правда, вообще все характеристики имен - это полный бред.

1. Вечные ошибки в документах/журналах/грамотах/справка и любых других бумажках

2. Вечные исправления, что Марья, а не Мария.

3. В характеристики имени не стоит верить, но всё же, что Вам не понравилось в Марии? И в чём Марья лучше Марии по характеристикам?)

4. Если в вашим отчеством лучше Марья, то может лучше назвать Марьяна?)

Марья это скорее Маруся, что не не очень нравится, деревенское какое оно чтоль. А вот Мария это Маша и очень красивое имя. Но это мне так видится, на самом деле можно и Марью Машей сокращать.

У Софьи и Софии нет проблем с документами. Также у Натальи и Наталии. Почему у Марьи должны быть? А как же Данил/Диниил/Данила ?

У меня сестра Марина, в семье зовём Марья, Маруська. Полное имя в документах я бы писала то, которое вызовет меньше ошибок. Плюс латиницей лучше Maria чем Marja как по мне.

Марья Васильна я)))). Ну среди Пелагей, Авдотий и Серафим нормально было бы)). Есть нормальное современное лаконичное звучание этого имени - Мария. Зачем лезть в эти дебри, пытаться выпендриться, всю жизнь проверять в документах, чтобы правильно написали, а писать будут Мария постоянно. Девочка все равно будет Машей в детстве и Марией батьковной когда вырастет. Про отличие в значении имени никто никогда и не вспомнит.

Я тоже свою мамзель хотела Катериной записать, больше нравится по звучанию) Но меня убедили, что смысла нет, Катя она и Катя по любому, а вот с документами всегда будет проблемно.

Наталия и Наталья - Наташи. С Машами так же, мне кажется.

По документам я за Марию, меньше путаницы, привычнее, имя интернациональное. А называть можно Марьей.

Марья - это вечные проблемы с документами, нестандартное написание имени Мария. Это не Наталья и Наталия, когда массово ходили оба написания (и то проблемы были следить, чтобы не ошиблись), это вообще не принятое написание на уровне документов.

А "значение", я так поняла это вы про характеристики, которые мол на ребёнка повлияют в зависимости от того как он в ЗАГСе будет записан, это вообще ерунда полная, не понятно кем написанная. Да и вообще, чтобы верить в то, что разница в одну буква, записанная паспортисткой в ЗАГСе, на судьбу повлияла, это надо иметь очень мистическое сознание.

Если крестить будете, то всё равно будет Мария. Имя одно, перевод один, любую Марию при желании можно звать Марьей, Марьюшкой, хоть Марушкой.

Сейчас Маш, почти столько же, сколько и Сонь, сама хотела дочку Машей назвать, пока не столкнулась с данным фактом(

У нас Мария по документам, а в жизни зовем в основном Марусенькой. По желанию дочку можем и Мэри назвать, и МарИ. Машей не зовем.

Значение имени у меня в семье реализовалось у всех, поэтому между Саввой и Савелием выбрать было оч легко))

Хотя по документам может быть сложно с Марьей - даже так, я бы выбирала то, что лучше для судьбы.

Мария Антоновна мне больше нравится. Марья просится к Архиповне, Захаровне и т.п., Антон из другой оперы.

Да хоть как назовите, все равно Марья и Мария равнозначны) я Мария, и никто меня никогда так не называет (ну на работе по имени отчеству называют, конечно) всегда Маша, папа раньше Марья называл (Это мне очень нравилось)! А вообще как только не перкаверкают это имя: Маня, Маруся, Марфа и тд. А Мама мне в детстве запрещала, чтоб меня Машка называли (хотя сама всех чужих Маш называла Машка) и у меня прям комплекс был по этому поводу🤦🏼‍♀️ С тех пор я решила что своих детей назову именами, которые особо не перековеркать))) а вообще хорошее русское имя😁

Мария, Марья, Марьяна, Марианна это имена, которые, при желании, можно сократить до Маши.

Мне Марья интереснее на слух, не такое заеженное, не такое библейское, хотя конечно по сути одно и тоже, но мне больше нравится. Ровно как и Марьяна или Маруся. Я бы записала Марья как полное, для меня не проблема лично проверить в документах и уточнить в случае чего. у меня сын Семён, принципиально через "ё", просто всегда проверяю уточняю при подаче документов, мне не сложно:)

Мария и Марья это абсолютно одно и тоже имя, с какого пепепугу разные характеристики?

Записать Марией лучше. Если запишите Марьей то будут ошибки в доках, люди привыкли к полной форме с буквой И и будут её писать.

Да хоть Маруся. При написании Марья, будет постоянно проблемы с документами, т.е в них будут делать ошибки и придется исправлять да переделывать.... У меня тоже Мария, поэтому знаю о чем говорю.

Мария и Антон - интернациональные имена, а Марья простонародное, деревенское скажем так)

Даже в этом разница есть)

Марья лучше к отчеству Васильевна)

Оба варианта нравятся. Мария и Марья это как София и Софья, собственно без разницы. А Марина или Марианна это уже из другой оперы.

Мария = Марья, Маруся, Маша и тп производные. В документе лучше писать Мария, а сокращать можно как угодно.

Мне нравится Марья, более индивидуально. Если с отчеством лучше, то я бы так записала, тем более знаю одну Марью, очень целеустремлённая девушка.

Мария, конечно. Марья не звучит как полное паспортное имя

У Марьи, мне кажется, больше потенциальных опечаток в документах)

Мне оба варианта нравятся)

Мария или Марьяна тогда

Я за классику. Мария - красивое имя.

Я бы назвала Мария ) Но это на вкус