Нравится это имя в коротком варианте, но не нравятся ни Раиса, ни Ираида (второе получше, но не люблю буквы С и И в именах, диссонанс вызывают). Узнала что есть имя Раяна, понравилось, но оказалось, что это популярнейшее чеченское имя, и девочки-чеченки и ингушки через одну Раяны. Это меня смущает, не люблю национальных оттенков в именах, особенно южных и восточных оттенков... Есть ли у вас кавказские ассоциации с именем Раяна, и как считаете, нормально ли полное имя использовать просто Рая и всё? Или может есть другие имена, которые допустимо сокращать до Раечки?)
Лучший ответ
Мама ангелочка и дочек, Алина - кавказское имя?))) для меня это открытие. В моем поколении куча русских Алин.
Татьяна, вот в том и дело))). Пока не начиталась автор, все было хорошо. Раяна так же прекрасно ложится на русский слух.
Мама ангелочка и дочек, Алина интернациональное имя, почти классическое, ну и по всей России так называют, уж у него точно нет национальной окраски =) Злесь ситуация немного иная, потому что русских Раян не встречала ни одной.. звучание просто понравилось, вот и сомневаюсь.
Мушка, в чем? Россия многонациональная страна. Как только не называют. У нас в классе куча детей с самыми разными именами. Уж поверьте, сложно удивить. Ну разве что дадите имя типа Анахера. 😂. Обсуждали тут. Это ангел на каком то языке переводится.
Мама ангелочка и дочек, страна может и многонациональная, но я-то русская)) хочется свои корни, или хотя бы близкие к пра-языку. Вот Рая хоть не славянское, но мне чем-то кажется понятным, близким, интуитивно. Посмотрела этимологию слова "рай" - происходит из индоиранского, восходящего к пра-индоевропейскому, т.е. к нашей языковой группе, откуда и славяне затем пошли. То есть строго говоря, родной корень. Вот мне это важно, чувствовать, что дети названы в рамках культурной преемственности :))
Мушка, эк вы загнались. У нас в классе есть вполне русские Наиль и Арсен. Захотелось им так. Если вам нравится, не вижу причин. Вы какие-то раскопки проводите, что то вычитываете и с ума сходите. Хотя с русским отчеством имя хорошо будет звучать
Мама ангелочка и дочек, отчество у нас Романовна кстати. И мне оно всегда нравилось, но когда узнала про чеченских Раян, сразу и отчество стало выглядеть чеченским))) хотя конечно я знаю, что оно такое же "кавказское", как и Алина)
Мушка, я начала думать над именем Мелисса, как прочла, что в Турции оно через одну, сразу отвернуло😄🤷🏻
Тася Гаврикова, ого, неужели?? Я думала, чисто европейское.. не знала про Турцию. Наверное, они с фильмов европейских скопировали, понравилось тоже) У меня племянницу так зовут. Ну вообще красивое имя, хоть и новомодное. Свежее такое, зелёное, сочное, по ассоциации ч мятой наверное)
Мушка, ну вот Раяна Романовна не слишком сочетается. Очень рычащее. У меня племяшка Анастасия Романовна. Сюда супер идеально Анна. Прям величественно и по царски))). И в то же время очень мягко.
Мама ангелочка и дочек, ну я замечаю, что в вопросе сочетаемости имен и отчеств люди делятся на две группы - кому нравится когда созвучно, и кому нравится когда дополняют друг друга противоположности. Вот я из первой группы, стараюсь созвучные подбирать. Чтобы отчество звучало как эхо имени, так мне нравится. Поэтому, мне сочетание это очень нравится, и вообще я фанат буквы Р)))) с отчеством Романовна хорошо имена, оканчивающиеся на -ана, -яна, поэтому тоже очень нравится Анна Романовна, но никогда так не назову, потому что Анна в топ-10 имён и так будет всегда, я за максимально редкие, единично встречающиеся имена...
Мушка, а кще становится модно картавить. Картавых людей все больше. И у меня глаз дергается, как представлю, если кто моего ребенка через букву г по имени отчеству назовет🙈. У нас каждый третий в классе картавит😵💫
Мама ангелочка и дочек, кошмарррр))) первый раз слышу про такую моду))) это в каком регионе эпидемия картавости??? срочно вышлем вам батальон логопедов в качестве гуманитарной помощи)))
Мушка, в Свердловской. Да их полно и на телевидении стало и по радио. А меня почему то так ужасно они раздражают. Я картавофоб😂😂😂
Мама ангелочка и дочек, Что-то не замечала такого, хотя мой старшенький и произносит "р" по-французски и при этом он - Ефремов Радион Сергеевич - так классно это произносит 🥰😍 ещё на работе 2 коллег с таким же французским произношением, может ещё кто есть, но что-то не припомню.
ЛюбовьВикторовна, а меня наоборот аж как муравьев под футболку. И это французское произношение, не могу прям.
Мне нравится Раяна... Я не чувствую в этом имени исламского оттенка. Для меня в нем заключается Рай, Рая...Я бы выбрала его в качестве полного имени и сокращала Раей.
Анна, да, вот мне тоже нравится именно рай в имени, такой благодатный цветущий смысл :)
Мушка, у меня растет Диана), что я только на форумах не читала ... И татарское имя, и кавказское. А я четко знаю, что имя латинское и интернациональное. А если я буду обращать внимание на каждое чужое мнение, то проживу не свою жизнь, а чужую
Анна, у меня в голове изначально Диана ассоциируется с римской богиней)
Анна, Диана римское по происхождению имя, это странно не знать, конечно, я бы тех, кто что-то иное про него говорит, просто сочла необразованными и не придала значения, как и вы. Но тут дело другое, потому что в данном случае оказалось, что Раяна действительно мусульманское широко распространенное имя, и меня саму это напрягает...
чтобы не обращать внимание на чужое мнение, мне надо самой быть уверенной, а раз сама сомневаюсь, то и других слушаю спрашиваю .. послушала, и хотя большинство написали, что оттенок национальный не слишком заметен, в процессе общения я только утвердилась, что он меня действительно сильно напрягает... то есть через общение лучше понимаю себя, как-то так...
Ассоциаций с именем Раяна нет, но оно почему-то каким-то чужим кажется. Лучше просто Рая тогда, почему нет.
Словарь еще даёт полное Рахиль, как имя, которое сокращается до Раи, но тоже врядли вам подойдет. Думаю, можно еще Радея, Рогнеда, Градислава. Или вообще Рея/Рэя как полное (очень мне нравится). Или Верея, Аурелия, Мирея, Регина (и сокращать до Рея).
Птичка, да, Рахиль уж слишком еврейское, не люблю это происхождение тоже)))) Радея у меня уже есть)) Рогнеда нравится, думала про него, но отказалась как раз из-за отсутствия удачных сокращений, но конечно сделать из него Раю у меня язык не повернется, всё же корни тут другие совсем))) Верея ещё нравится в принципе, славянское.. но смысл не самый вдохновляющий... Рая - это для меня звучит как "рай") тогда я смогу рассказать дочке, что её назвали так, потому что она приносит счастье, создаёт рай вокруг себя и тд))) а что я могла бы сказать Верее, что она стройная как верёвка или всегда пригодится в хозяйстве?) Не, ну можно сказать, что она объединяет людей, связывает семью в единое целое... Но в общем, смысл корня для меня в этом имени не слишком вдохновляющий.. разве что у меня будет десять дочерей и к последним моя фантазия совсем иссякнет)) Рея как полное кстати стоит обдумывания... для русского человека тут слышится свобода, "реять", словари сказали, что корень исконный, свобода тоже вдохновляющее значение для меня)) Было бы прикольно, если две близняшки, назвать Рая и Рея ))) а, или назвать близняшек Верея и Вивея - ради окончаний, Реять и Веять, оба слова такие ветреные, свободой веют, а первые слоги так, для полнозвучия)))))
Мушка, интересно, но Рогнеда не так уж и далеко от Раи в фонетическом смысле. Другой вариант Рогнеды - Райнхильда. Так же как Рагнар = Рейнард = Рэй.
Вот еще интересно что нашла. В сербском Рая -- сокращение от Радмила и Радослава. Либо от Раймонда.
Что касается Вереи, то это также другое название растения каланхоэ. Еще как значение приводятся не веревки, а столбы для ворот, или лодка. А Вирий - другое название рая. Вот еще про Верею
В общем, интересно мне было почитать. Спасибо за тему :-)). Глядя на это всё, лично я бы выбрала Рая, Рэя или Мирея. Особенно Рэечка мне нравится. :-)
Птичка, ого, глубоко вы копнули) кстати да, славянский *рай" скорее ирий. Но назвать, например, Ирия - это было бы примерно как назвать Аида или Мара) надо уж совсем не заморачиваться смыслом имён)
Помимо Раисы и Ираиды вот что нашла. Также имя Рая (Raya), которое входит в топ набирающих популярность имен США, помимо вышеуказанных происхождений является также формой от имени Рейна (Rayna). Имя Рейна же образовано от имен Регина («царица») или о в переводе с идиша ריין (рейн) - «чистый».
Т. Е. И чисто Рая есть такое имя
KBOKKA, о, здорово, а у меня почему-то не нашлось. Спасибо) ну надо же! Приятное открытие!
KBOKKA, я для себя его вывожу из слова "рай", которое искала этимологию и пишут, что индоиранское, что-то то ли богатство, то ли сокровище, то ли прям сразу счастье, что меня удовлетворило, поскольку индо-иранское происхождение ведёт к пра-индоевропейской группе, к которой себя в конечном счёте отношу. ) наверное у меня такой пунктик...этнический...)))
Мушка, я специально искала, поскольку помнила что смотрела западный мультфильм и там героиня была Рая, значит и такая вариация есть)
Мне сразу Раяна Асланбекова из "Голоса" вспоминается. Чеченка, да.
Однозначно мусульманское, хоть чеченское, хоть татарское, хоть башкирское. А с Романовной точно будут считать, что семья интернациональная, Роман - частый компромисс между русскими и татарами, например.
Рая как полное... честно, прям цыганское. Особенно, опять же, Романовна. Ляля, Ася, Люба, Рада, Нана - обычные полные цыганские имена. Рая туда же. А вот как сокращение от имени, по мне, не звучит цыганским.
Я бы всё-таки выбрала полное имя или Раиса или Ираида (тут ещё и Ида, вдруг дочке больше понравится, сможет выбрать), хотя бы просто в документах, а дома звала бы Рая.
Таша, понятно. Ну Рада кстати имя чисто славянское, и кто виноват, что цыганам приглянулось)) а вообще если и известные публичные Раяны - чеченки есть, то значит это действительно уже неизбежный ярлык... Ладно.. жаль конечно, но ничего) найду более бесспорный вариант)
Раяна для меня, кстати, не звучит прям национально. Да, оно арабское, вроде, но мне звучит словно славянский новодел.
И Рая в принципе неплохо. Но мне настолько сильно не нравится имя Раиса, что и все похожие формы тоже.
Злая кошка, вот да, Раиса меня тоже отталкивает.. И соглашусь, Раяна похоже на славянский новодел, наверное потому и показалось мне симпатичным. Не то чтобы я готова однозначно так назвать, но перекручиваю в голове так и сяк, захотелось и других послушать, какие ассоциации. Цепляет имя.
Мушка, а вот кстати, они хоть и не похожи, да и сокращать Раей очень спорно, но вдруг)
Вам не нравится Рогнеда?
Злая кошка, да, Рогнеда совсем не Рая, не смогу так сокращать. А вообще я это имя рассматривала для второй дочери, но отказалась из-за неудобства ласковых и коротких форм.. ну и ещё из-за нормандского происхождения, пожалуй...
Мне оба варианта кажутся не очень подходящими. Если имя Раяна традиционное чеченское, девочке придётся прояснять, что нет, корней нет, просто так захотелось родителям. А Рая воспринимается все же как сокращение от Раисы, поэтому опять же придётся всем объяснять, что нет, полное имя, и все равно будут иногда записывать Раисой. Я бы прикинула, что вас привлекает в имени, и поискала бы созвучное- Рада, Майя.
Орешка, да, я в беседе тут поняла, что не готова всем и каждому пояснять, что мой муж не чеченец и я сама русская ( особенно учитывая что я с темными волосами и карими глазами))))
Меня привлекает в имени корень "рай")
Мушка, а чеченцы как раз тем и отличаются от большинства кавказцев, что очень похожи на русских, а не на кавказцев. Нам об этом ещё в 90-е мама говорила, а она знала в этом толк, потому что выросла в Казахстане среди чеченцев и других народов. Я как-то работала с пацаном, супер красавчик голубоглазый блондин, светлокожий, ну вылитый славянин, прямо белорус. Я как-то спросила, почему его назвали Адам? Наверное родители очень верующие христиане? На что он мне ответил, что никакие они не христиане, они же чеченцы. И всё у них в семье такие же светленькие, как он.
Нравятся оба эти варианта 👍 но просто Рая больше! Не знала, что многие чеченки - Раяны, но даже если и так, то лично меня это не тревожит.
Рая можно сокращать любое имя, в котором есть слог "ра"!
В любом поисковике наберите " Безбукв имена", зайдите на сайт, в строке поиска набирайте по очереди:
Ра$я; ра$а; $ра$я; $ра$а; $рая.
Ну и смотрите каждый раз списки результатов. Может и ещё какое из них понравится.
Миранда Романова звучит отлично, она же Мира, она же Рада (мир и радость в раю) и Раей тоже можно сокращать, проблема только в том, что вы "и" в именах не любите
ЛюбовьВикторовна, спасибо, попробую посмотреть на этом сайте. Пока сделала вывод по итогу, что либо просто Рая, либо вообще другое))
Раяна - это женская форма мужского имени Раян. Означает "сочная, изобильная". Как и любое арабское имя, в ходу у всех народов, исповедующих ислам. И у чеченцев, и у татар, и у албанцев с боснийцами, если уж на то пошло.
Рая как полное для меня не звучит. Сокращать Раей можно Ариану, Адриану или Арию, например.
Тигра, да, видимо вы правы, ниже мне тоже писали, что у татар встречается часто. Вот этого мусульманского подтекста не хочется, пугает меня мусульманский мир с его чуждостью и истовостью.. Но Ариана, Адриана совсем из другой оперы.. и не нравятся, и очень уж далеко от Раи. Ария интересно, приятно на слух, не слышала такого имени.. но это тоже конечно не Рая..
Леля, крестить можно как угодно. Две дочери крещены другим именем
Ну есть в Раяне, конечно, восточные мотивы, но в целом не вижу проблемы. Тем более большинство имен так или иначе имеют еврейское, греческое или арабское проихождение. Так что какая разница. Раяна - красивое имя.
родилась и выросла в мусульманской республике на Кавказе, ни разу не слышала, чтобы кого-то Раяна звали 🤔 по ассоциациям тоже не звучит национальным, правда как славянский новодел больше) мне нравится) имя Рая в полном виде мне не очень, Раяна-хорошо 👍
Miss A, спасибо, очень интересно свидетельство очевидца. Может оно в вашей республике не распространено, а в других.... корень русский, окончание распространннное русское, вот и кажется имя понятным, привычным, не выбивается из языка, не диссонирует...
Считаю что имя может быть любым и в любом регионе. Ориентироваться на национальные оттенки - национализм
Марта Фрейд, ну не обязательно, почему же)
Кто-то просто хочет подчеркнуть свои корни и/или принадлежность к культуре. Тогда, конечно, арабское имя не подошло бы.
Красивое имя. Я бы назвала, не стала бы вдаваться, в делали. Я лично не вкурсе чеченские оно или нет, как и большинство людей, я думаю.
Не слышала никогда что это чеченское имя. Этого имени много у татар, как в женском, так и в мужском варианте. Девочка - Раяна, мальчик - Раян.
У нас в Предкавказье действительно многих девочек из республик зовут Раянами. Не каждую вторую, конечно, но носительниц имени я встречала. Я бы могла назвать просто Раей. Чем оно ходе Мии, Яны, Евы и других подобных?
Рая как раз Раиса, но сейчас кто на что горазд. Можете спокойно назвать Раяна, сами звать Рая, а она сама решит как ее будут называть во взрослом возрасте
Мария, мою бабушка по паспорту была Ираида. В жизни в итоге все ее знали, как Раиса. Сокращали Раей.
Регина, а как он это аргументирует? Может, сможете убедить...?
Асия, да ничем, хорошее имя, но свою не назову, у меня отторжение внутреннее к именам с буквой И. Эта -иса- брррр, звукосочетание не лежит к душе
Эва , обычно это Раиса или Ираида. Но мне не нравятся эти полные формы, о чём и написала в посте. Ищу альтернативы)
Раяна очень красивое имя. Какая разница, какое оно. И вовсе не отдает ничем чеченским. У меня дочь Алина, я тут тоже к школе узнала, что это кавказское любимое имя, даже бывало спрашивали, почему Алина, если родители русские? Хотя по происхождению оно немецкое. Вот пофиг вообще. Главное нравится.