Справка от Г для авиакомпании.Нужен совет бывалых

Здравствуйте. А подскажите, пожалуйста, справку надо на английский язык переводить или вы со справкой на русском летали и за рубежом, когда прилетели, Вас пропустили и вопросов не возникло? А карта зачем? Я собираюсь лететь на 32-33 неделе. Авиакомпании пишут: за 4 недели до родов, т.е. не позднее 36 недели? Просто я читала, что надо до 34 недели сесть на самолет, потом не  сажают.
26.11.2014
Мы летали в 26-28 недель, справку я взяла, тамтоже указали только срок. В аэропорту никто не спросил, в самолете сами бортпроводники проводили на лучшие места))))
31.05.2011
Я летала на 25 неделе в Турцию, в Российском аэропорту никаких вопросов не возникло, зато когда вылетали из Турции заставили бумажку написать, что в случае чего - никаких претензий к ним не буду иметь. Мой Г давала мне справку примерно такого содержания: Беременность столько-то недель - сохранная, дата, печать, подпись. Мне Г советовала перед полетом и после выпить по 2 ношпы, чтобы спазмов не было. Все прошло хорошо.
31.05.2011
Тата, наверное, я тоже так сделаю...
31.05.2011
Я летела на сроке 32 недели. Специально брала справку. Ее дает заведующая консультации на основании анализов и осмотром вашего Г. Поэтому заранее узнайте у вашего Г. все. С собой нужно взять еще и обменку, иногда ее просят. Но вообще до 7 месяцев летать можно.
30.05.2011
Вам ни один Г не даст справку о том, что  противопоказаний для авиаперевозок нет.Потому что в полете может случиться все что угодно, даже если вы не беременны и здоровы.Вы возьмите справку с указанием срока. А на борту, вам скорее всего дадут заполнить (у них уже есть готовый бланк) ту самую расписку.Просто на поздних сроках на руках еще должна быть обменная карта, а т.к. у вас срок срок небольшой, вам еще не нужна.Я работала бортпроводником и с этим сталкивалась.
30.05.2011
Комментарий удален
07.12.2014
Обменная карта нужна для всех авиакомпаний. Это даже для вас важнее, нежели для авиакомпании. Случись что, врачи будут хоть какой-то информацией владеть. Как это не дадут обменную карту? Ее ведь на определенном сроке дают женщине на руки и она должна быть при вас всегда. Заверять ее не надо, перевод можно сделать, если едите заграницу
07.12.2014
Есть информация, что Трансаэро требует обменную карту, Аэрофлот  - нет. Пока выбираю из этих двух. Ну, наверное им эта карта нужна для архива — мне она без надобности — я же лечу за рубеж рожать. А насчет того, что ничего не выдают. Я когда сказала, что как бы надо анализы для зарубежных врачей. Мне сказали: фотографируйте и распечатывайте. Вообще не представляю, как их каракули буду расшифровывать. В моей ЖК, расположенной в центре г.Москвы!!! все еще пишут от руки и компьютеров нет! Они мне тут еще умудрились синдром Дауна нарисовать. Теперь вообще не представляю, как лететь?! Наверное все же Аэрофлотом, чтобы с обменной картой не заморачиваться, а справку сделать у своей платной гинеколога. Так не хотелось от нее в государственную ЖК переходить, но просто деньги нужны — и так придется переплачивать за самолет, а ведение беременности в платной просто несусветно дорого. Еще и рубль подешевел.... :(Я просто никак не могу разобраться: можно просто сделать перевод справки и не тратить ни время, ни нервы, ни деньги на нотариуса? А в стране по прибытию разве не потребуют показать эту справку?
07.12.2014
Странно, когда женщина собирается перелетать ей обязаны выдать обменную карту. В трансаэро действительно все очень строго( я там работала) я не знаю зачем вам нотариально заверять.где ее должны потребовать? В больнице потребуют наверное обменную карту( справку) и все. 
07.12.2014
Виктория, а мне врач дала справку, где в т.ч. написано, что авиаперелет на данный момент не противопоказан. Так что от врача все зависит.
21.03.2015
На каком сроке вам дали справку?
21.03.2015
Мы с подругой летели в Турцию (у нее было 25 недель) без справки, только на вылете назад спросили у нее срок (перед посадкой на борт уже)..А невестка на сроке 30-32 недели летела через ОАЭ в Тай, просила справку от Г (те вообще ей консилиум собрали не хотели давать, говорили что она мачеха, не думает о ребенке, хотя у нее 3-я беременность была..image) в итоге была справка только о сроке беременности на ...число.. Все прошло ок..этого хватает.На самом деле они не хотят брать на себя ответственность...
30.05.2011
Я летела со справкой, попросила написать что противопоказаний нет, написали. Но это давно было и на Украине, я там у мамы гостила три месяца и естественно встала на учет. Справку правда наши отечественные авиаторы смотреть не стали ))
30.05.2011
Мне тоже не захотела про перелет писать. Написали срок и "выезд за границу на отдых не противопоказан". Проблем не было.
30.05.2011
летала 3 раза за беременность. Г справок не давала и никто не спрашивал. только в аэропорту когда в зоне досмотра проходишь через такую штуку с стеклянными круглыми дверьми - Вас не должны там "просвечивать"...
30.05.2011
Маша, расскажите поподробнее про эти стеклянную штуку, пожалуйста.Вспомнить не могу про что Вы можете говорить.
30.05.2011
это в зоне, где вы разуваетесь и обувь и одежду кладете в пластиковые ящики. у нас в аэропортах стоят такие капсулы стеклянные. за рубежом таких не видела....
30.05.2011
так-так.. и что, тёте сказать "не просвечивайте меня"? Как это реализовать?
30.05.2011
ну если не видно еще, просто скажите что беременны.
30.05.2011
У нас в Киеве тоже такие стоят, бодисканеры называются. Они небезопасны. Мне сразу предложили пройти ручной досмотр. Так что просите ручной досмотр, не должны отказать.
30.05.2011
В прошлом году точно не было таких кабинок ни в моем городе, ни в аэропорту Египта. Просто я помню, как меня тетенька после паспортного контроля в ручную ощупывала. Надеюсь, что их и в этом году еще не установили.
31.05.2011
Мы летали в Шарм ель Шейх, там такие не стоят. Есть обычные металоискатели, они безопасные.
31.05.2011
Да, в ШМШ точно таких нет, а вот в Хургаде не знаю...а мы летим в Хургаду, но, мне кажется, там тоже нет.
31.05.2011
говорят, что принудить к прохождению через эту рамку не имею права, нет такого закона. А, соответственно, если вы против, то заставить вас не могут... ну это на словах, как на деле неизвестно
31.05.2011
реально, я не думаю, что там что-то ужасное произойдет, если через нее пройти :) я бы в заграничном аэропорту не стала возмущаться, а в нашем конечно можно попробовать обойти
31.05.2011
ужасного ничего, но незнакомый человек просто увидит вас голой... по крайней мере очертания тела... для некоторых это проблема. а дня тех, у кого импланты - вообще трагедия))) видела фотографии, довольно забавно... а что касается беременных, то им же противопоказана флюорография, тем более рентген. и как бы сотрудники аэропорта не уверяли, что это абсолютно безопасно, верить их словам не стоит, вспоминая, хотя бы то какие снимки получаются на выходе - ренген в чистом виде и не какого-то одного органа, а всего тела... мне даже кажется, честно говоря, что в заграничном аэропорту на встречу пойдут гораздо охотнее, чем в отечественном
01.06.2011
ну не изверги же они...уж беременную насильно не будут через эту штуку тащить...я думаю...хочется надеятся...)  
01.06.2011
Странно, в прошлом году летала в Египет, ни в нашем, ни в них аэропорту таких манипуляций не совершала. Спасибо, учту.
31.05.2011
такая в домодедово только стоит, вроде. полный рентген. похожа на модную душевую кабинку
31.05.2011
металоискатнель, но это в европе!!! у нас всех так проверяют, в турции я тоже проходила, зхотя предупредила! зато когдда регистрировали просила места хорошие , дали отличные!
31.05.2011
Ну, надо будет тоже предупредить...)
31.05.2011
А можно вопросик Настя, какие места на ваш взгляд отличные?  Я просто всегда регистрируюсь на рейсы онлайн и не понимаю как лучше сделать в этот раз и что выбрать. Лечу арабами, у них с пространством порядок в принципе. Где не сядь, везде хорошо
06.04.2015
не должны за границей но не в России=) у нас все не как у людей=)  
31.05.2011
Это точно! Но в 20 недель у меня пуз точно уж будет видно...буду вовсю манипулировать...))))
31.05.2011
нет, ну почему же? я проходила, животик совсем маленький был. меня спросили не беременна ли я? потом сказали чтоб я проходила, не просвечивали....
31.05.2011
В СПБ всех засавляют...
31.05.2011
Пузатые каникулы (в 30 недель, Гавайи) - люди думали, что я сумасшедшая Отпуск