Войти

А я не плачу, и не рыдаю...

Вот и молодцы!!! Очень правильный настрой!!!
0
17.06.2011
Funny
Мишка, 14 лет 9 месяцевБельчонок, 11 лет 9 месяцевЭрик, 10 лет Юрмала
Когда переводишь договор про центрифужный сепаратор во время затяжного дождя, надо иметь стальные нервы, как меня, чтобы не впасть в хандруimage
0
17.06.2011
imageДа уж)))
0
17.06.2011
Funny
Мишка, 14 лет 9 месяцевБельчонок, 11 лет 9 месяцевЭрик, 10 лет Юрмала
Ооооооо! прикинь, дождь аж прошел и солнце выглянуло! В почти 9 вечера!!! Это знак !!! Я всех победю с моим малышом! На худой конец, побъю всех центрифужным сепараторомimage
0
17.06.2011
Ха-ха!!!Да тут одним названием прибить можно))
0
17.06.2011
Funny
Мишка, 14 лет 9 месяцевБельчонок, 11 лет 9 месяцевЭрик, 10 лет Юрмала
Я свой дневничок обновила. если хочешь, посмотри:-)
0
17.06.2011
Пойду,посмотрю))
0
17.06.2011
Sveta
Андрей, 14 лет 9 месяцев Краснодар
Funny, так мы коллеги????)))) imageпряитная неожиданность))) я технический переводчик английского языка) добила сегодня перевод по технологии жиров и масел)
0
19.06.2011
Funny
Мишка, 14 лет 9 месяцевБельчонок, 11 лет 9 месяцевЭрик, 10 лет Юрмала

Вот тебе повезло! А я не технический! Я литературный и деловой. А перевод достался технический с деловым вперемешку. Вот и мучаю его до сих пор.

0
19.06.2011
Sveta
Андрей, 14 лет 9 месяцев Краснодар
мне кажется, нет ничего проще хорошего технического текста на перевод) были бы словари хорошие)))) а вот экономические тексты не люблю, слишком уж нагромождены предложения в них, в техническом все проще)))
0
19.06.2011
Funny
Мишка, 14 лет 9 месяцевБельчонок, 11 лет 9 месяцевЭрик, 10 лет Юрмала
У меня словарей-то как раз по данной теме нет. Веселые переводы получаются иногда. Выкручиваюсь как могу.
0
19.06.2011
Умничка.Отличный настрой.imageimage
А мне он пока не удаётся...image
0
17.06.2011
Funny
Мишка, 14 лет 9 месяцевБельчонок, 11 лет 9 месяцевЭрик, 10 лет Юрмала
а шо такое??? так пошла в дневник твой читать. А то я с переводом все пропустила.
0
17.06.2011
Odri
Донечка, 14 лет 7 месяцевДочечка, 10 лет 10 месяцев Ростов-на-Дону
ты сильная)))) ведь на самом деле все хорошо, и все проблемы просто кажутся.
0
17.06.2011
Funny
Мишка, 14 лет 9 месяцевБельчонок, 11 лет 9 месяцевЭрик, 10 лет Юрмала
Эт точно! Все у нас будетimageлучше всех!
0
17.06.2011
Odri
Донечка, 14 лет 7 месяцевДочечка, 10 лет 10 месяцев Ростов-на-Дону
ДА!
0
17.06.2011
Lidusya
Тимоша, 14 лет 6 месяцев Минск
какая Вы молодец:)столько положительных эмоций:)читаю и прям позитивом заряжаюсь:):):)
0
17.06.2011
Funny
Мишка, 14 лет 9 месяцевБельчонок, 11 лет 9 месяцевЭрик, 10 лет Юрмала
Рада, если кому-то светлее от моих мыслей становится!
0
17.06.2011
яна
Пашка, 16 лет 4 месяца Рига
о, вот это я понимаю, малацца! удачных покупок, хвастани сразу, ок?
0
17.06.2011
Sveta
Андрей, 14 лет 9 месяцев Краснодар
а хочется сладенького, да????(
0
19.06.2011
О муже..... УРРРАААА! папа стал на нас реагировать....или мы на него...

Похожие записи