Авито доставка силами продавца

Выключить Авито-доставку "силами продавца" и попросить покупателя переоформить заказ.

А категория товара какая? Силами продавца - это вообще означает, что вы сами все делаете - ищете доставку, оформляете, отправляете. Не через Авито. Либо в объявлении галочка не там стояла у вас, либо категория такая, которую через Авито отправить нельзя.

Может Вам нужно выбрать в приложении Авито службу доставки? У меня пару раз было, что заказ оформлен ( я продавец), но службу доставки и пункт отправки должна выбрать я. И только после этого появлялся трек номер и штрих-код для отправки.

Как отпоавите у вас появится трек.