Особенности корявого языка)))
Дети вместе играют в детской. Вдруг слышу - Тимур радостно кричит:
- Спасибо, бляяять!!!!
Я в шоке, начинаю лихорадочно думать где же он это услышал, грешу на мужа, мысли бегают на тему как объяснить что это плохое слово... Тем временем игра продолжается, я прислушиваюсь и понимаю, что эта ужасная фраза означает всего лишь "Спасибо, БРАТ!"
Татьяна
Мои все старшего брата так звали))) он тогда с нами жил (ВУЗ его у меня рядом) и в свои 18 более менее адекватно реагировал. Иногда с юмором)))
02.03.2017
Ответить
Юлия
У нас дочь тоже песню у папы услышала и стала напевать: "Охота, брат, охота...", да еще со всеми интонациями:) Мы ухохатывались, а она и рада стараться:))
08.09.2016
Ответить
Наталья
у меня ребенок говорит: - "мам дай мне пожалуйста водки...", но только слыша интонацию можно понять что ребенок имеет ввиду совсем не то чем взрослые злоупотребляют)))
07.09.2016
Ответить
а у нас "блять" - это "брать" было)