как вести себя..

а до этого вы не общались???

просто позвонить и выразить соболезнования 
, думаю не будет лишним

Я вас хорошо понимаю... У нас пара знакомая есть - девушка была беременна, но срок на 5 недель больше, чем у меня. В 35 недель их малыш умер.... А  я до сих пор не знаю, как с ними общаться. Вроде уже и время прошло... Парень тот всегда про нашего малыша спрашивает - как спал, как себя чувствует, кушает ли титю.... А мне вроде и рассказать хочется, какой он у нас лапочка, а вроде и неудобно, не хочется напоминать им об их боли

На мой взгляд, пока не пишите ничего, ей не до того, вряд ли она захочет разговаривать, у нее сейчас только одни мысли в голове, ни о чем другом думать не может и не поймет, о чем с вами разговаривать. Подождите пару-тройку месяцев, а потом позвоните, спросите как дела, но эту тему не затрагивайте. предложите ей погулять, но разговривайте на отсраненные темы, но только не про детей, если только она сама начнет