Кто виноват.....??????

Помогите. пожалуйста! о себе: гр.Украины, у меня РВП до августа месяца 12 года, в ноябре 3 года как замужем (муж гр.РФ). В мигр. дали направление на комисию и перечень докум на ВНЖ, собрала все докум, потратила не малую суму денег (для нас немалую). Записалась на сдачу докум на 12 сентября.....в конце октября мне исполняется 25, нужно ехать на Украину, вклеивать фото в паспорт....НО!!! как потом оказалось - у меня отказались принимать докум, т.к паспорт будет считаться недействительным после моего дня рождения ( докум. должна была сдать за 1,5 месяца до дн.р). Я знала, что нужно будет ехать и вклеивать фото, но о том, что не примут докум задолго до моего 25 летия, даже не предпологала, и в миграц ничего тогда не сказали. И получается, что я приеду с новой фотографией, и мне нужно переделывать все докум : срок действия справок заканчивается в конце октября, и делать новый перевод паспорта. Я бы сходила к юристу, но у меня уже нет денег, и к тому же мне нужно где - то их искать на новые докум.- на комисию и паспотр. Как поступить в этой ситуации? Кто не прав - я, или мигр.служба, которая не предупредила о сроке действия паспорта?