прописка на свою долю собственности

Девочки,я в обмороке.Помогите,кто точно знает,желательно со ссылкой на закон(так как в паспортном столе какая-то хрень).Я уже ранее писала о том,что свекровь против того ,чтобы меня прописать,а собственность у них с мужем долевая(попалам).Муж,подарил мне часть своей доли(завтра получаем свидетельство о праве собственности) и я была уверенна,что спокойно на нее пропишусь.Пошли сегодня в паспортный стол и нам там заявили,что даже при наличии св-ва о праве соб-ти (если собственность долевая(у нас получилось 1\2 у свекрови,и по 1\4 у нас с мужем) ,а не выделенная(по комнатам),то на мою прописку на свою долю мне необходимо согласие свекрови.Что за бред?Столько нервов,времени и денег было потрачено на то,чтобы обойтись без ее участия в этом вопросе и теперь в ПС такое заявляют?их действия правомерны? если нет,то чем можно оперировать при РАЗГОВОРЕ с ними?заранее спасибо