Часто встречаю такой вопрос, поэтому решила описать пошагово:
1. Открываем Главную страницу Радикала. Нажимаем кнопочку Выбрать файл и выбираем картинку с компа:

2. Выставляем параметры, как на картинке и загружаем картинку:

*Если вы не хотите вставлять превью с увеличение по клику, а просто картинку, то в параметрах оставляем галочку на "уменьшить до" 800, например.
3. Выбираем строчку №7, если хотим превью с раскрытием. Копируем код!
*Или строчку №6, если хотим просто вставить картинку.

7. Открываем сообщение и выбираем вкладку HTML:

8. В новом окне вставляем код из Радикала:

9. И получаем результат в сообщении. ))))

PS^ если нажать на картинку правой кнопкой мыши и выбрать "Открыть в новом окне/вкладке", то откроется БОЛЬШАЯ картинка.