Изучение английского
Иностранные языкиТут про репетиторов спросили. Спрошу и я. Конкретные пути для отличного изучения английского? Ребенку 6 лет, готов начать, интерес к отдельным словам проявляет.
А теперь мой личный не самый удачный пример. Вот многие советуют включать мультики на английском. В детстве до школы я смотрела канал Cartoon Network. Честно, ничего не выучила, никаких слов не понимала, слышалась сплошная каша, сюжет был ясен по картинкам.
Далее школа - с 3 класса английский язык. Дополнительно ходила на занятия к тому же преподавателю - мы играли в лото, домино с картинками, все на английском называли. Как бы ок, существительные понятны, выучены. Далее средняя школа - буксую с грамматикой. Взяли репетитора. Многое стало понятнее, простые времена на ура научилась отчитать. Делали вместе с ней домашнее задание - я делала, она проверяла, объясняла ошибки. По Галиценскому учили грамматику тогда. А вот со сложными временами тяжко. Есть упражнение в Галицинском - делаю отлично, потому что там все однотипное. А как только появляется текст "на стороне" со сложными перемешанными временами - путаюсь. Так и закончила школу, путаясь в них. А, параллельно читала книги на английском. Читаю - все понятно. А написать-перескащать сюжет сама полностью без ошибок не смогу. Далее университетское время. Пошла на групповые курсы английского, там только на нем разговаривали и преподаватели, и ученики. Было очень интересно, тогда все получалось. Но у меня постоянно было чувство, что язык нормально не знаю. Затем уехала в США на 4 месяца по студенческой программе. Нас американцы интервьюировали для работы. Мой уровень языка был достаточен, чтобы меня взяли на желаемую позицию продавца, где надо общаться непосредственно с американцами. Пусть с ошибками, не знаю как, но мы с американцами действительно хорошо друг друга понимали. Но! Вот если оказаться в неформальной обстановке, отвечать не по делу, а непринужденно общаться, шутить, активно рассказывать что-то - всё, торможу. Не хватали то ли словарного запаса, то ли вот этой грамматики, никто ж тебя не исправляет на месте. Но для себя отметила, что именно там на месте за эти 4 месяца разговорилась по сравнению с домом, потому что хочешь-не хочешь, а общаешься только на английском. Слыша одни и те же фразы изо дня в день из уст американцев, ты уже подсознательно запоминаешь их. В общем, если бы я там пожила подольше, то именно эта англоязычная среда благоприятно повлияла бы и развязала мне язык 100%. Но возможности не было, я вернулась домой. Мой уровень языка позволяет чувствовать себя уверенно в любой стране, что-то узнать-спросить у прохожего могу легко. Но вот написать грамотное официальное рабочее письмо, например, не могу. По работе в своей стране грамотно и быстро общаться с серьезным американцем, где приветствуется только грамотная деловая речь, не могу.
Отсюда вопрос, что я делала не так, на каком этапе допущены ошибки? Чтобы постараться детей научить владеть языком СВОБОДНО И ГРАМОТНО?