Страсти по английскому!

Лучший ответ

У старшего сына был треш с языками.Мы покатались по миру.Семья -русскоязычная.До трех лет украинский сад.С 3 лет до 6-португальский.Потом 1,5 года украинская школа.Португальский язык полностью забывает.Возвращается в Португалию.Язык вспоминает(скорее учит заново ),успешно учится.Через два года переезд в Испанию ,где он круглый отличник.В 13 лет переезд во Францию.Французский со скрипом ,но достаточно ,чтобы получить престижное инженерное высшее образование.Школьный английский хороший .Все без репетиторов.Сейчас работает в Швейцарии.Общается на английском.Но вот уже необходимый для жизни немецкий даётся сложно.В итоге:Русский бытовой,читать умеет.Украинский понимает .На португальском может объясниться.Испанский воспринимает родным,французский на уровне носителя(по крайней мере есть местный диплом ).Английский не знаю уровень,но работает инженером -программистом.Немецкий в 26 лет уже так легко не даётся,занимается с репетиром.
29.03.2025
Ося, а думает на каком? На испанском?
29.03.2025
Инна, раньше говорил ,что да на испанском и сны на испанском снятся.Хотя уже хорошо знал французский и давно жил.Надо спросить .Возможно уже на английском ,он сейчас преобладающий в его жизни.Пару месяцев назад ездил как турист в Мексику ,вернулся в полном восторге,говорит как дома побывал.Видимо подростковый период оставляет неизгладимый след в жизни детей .
30.03.2025
Нужен еще вариант "4/5 в школе, но не говорит и не общается") Мой учит всего второй год в школе, пока без репетиторов, 5 имеет, но говорить свободно не может, да и не с кем.
28.03.2025
Magdalena, это точно, у моих 4/5. Английский не знают ни фига. Ужасаюсь, когда слушаю как они читают. Не то, что говорят 🤦‍♀️
28.03.2025
Королева мать, а репетиторы есть? У моего тоже 5 стоит, но он не знает язык.
28.03.2025
Анна, нет репетиторов. Старшая ещё что-то может в бытовом плане сказать, младшая максимум понимает.
28.03.2025
Королева мать, тогда хоть не так обидно 😃
28.03.2025
Magdalena, так как для меня главный результат - знания , считаю, что по итогу человек должен именно научиться свободно говорить и общаться. Оценки тут приведены только для ориентира. Вполне возможно, что кто-то учится в крутой гуманитарной гимназии, где требования ого-го, оценка 3 , но ребенок сдал свободно ielts и toefl. Логика примерно такая.
28.03.2025
Анна, думаю, чтобы именно говорить и общаться, нужна среда или постоянная практика. Дети мигрантов (и сами мигранты) живут в языковой среде и впитывают. А выучить абстрактно язык до уровня "говорить свободно" на уроках в школе за 2-3 часа в неделю, мне кажется, невозможно, хоть с репетитором, хоть без.
28.03.2025
Magdalena, ну сейчас с этим тоже пробоем нет , если нужно найти среду общения. Конечно, не полностью окружить, но так то, вот навскидку только : 1. Можно смотреть все фильмы и мультики без перевода или с сурдопереводом. 2. В свободном доступе миллионы книг и статей в интернете. 3. Разговорные языковые клубы 4. Сообщества и форумы по интересам на иностранном. То есть, увлекаешься оригами, сидишь на английском форуме складывателей бумаги и тп. 5. Сейчас ИИ с тобой с удовольствием поговорит хоть на суахили... И и тп, то есть, среду хоть и частично можно организовать.
28.03.2025
Анна, найти, конечно, можно, но это если есть мотивация, если человек хочет выучить язык и понимает, зачем ему это. А если ему это не интересно, то и репетитор не поможет. Так что тут я с вами согласна, что смысла нет столько лет тратить время и деньги на репетиторов, если нет ни результата, ни интереса. А еще бывают люди, которым не дано даже родной толком выучить, не то что иностранный, может этот мальчик из таких.
28.03.2025
Magdalena, а если есть результат у ребенка младше школьника, имеет смысл продолжать с репетитором заниматься?
28.03.2025
Наталья, наверное, если ребенку нравится, интересно, то смысл есть
28.03.2025
Выбрала первый вариант. Дочь учила с 1го класса немецкий (5р в неделю), в 5м добавился французский (2р в неделю). В 6м взяли репетитора по английскому 1р в неделю. В 7й поступила в другую школу, сдав на вступительных Английский (удивительно как она это сделала, изучая язык всего год раз в неделю). В новой школе с 7го класса Английский 5р в неделю и китайский 2р в неделю. Сейчас в 8м. Китайский разонравился и перешла на немецкий, чтобы не тратить время на домашку, так как хороший уровень сохранился благодаря изучению в первой школе в течение 6 лет. И уже несколько месяцев занимается на курсах Английским. В школе Английский на хорошем уровне дают, дочь догнала одноклассников, даже тех, кто с первого класса учит, а не как она с 6го. Но дочь чистый гуманитарий и языки ей даются очень легко. Курсы она сама нашла и попросила ее записать, я не настаивала.
28.03.2025
Marina, умничка!
28.03.2025
Анна, да)) она на планшете себе включает фильмы и ролики на английском. То есть сама заинтересована в том, чтобы выучить. Плюс просто легко дается. В прошлом году тройки были и даже двойки, а в этом в основном 5 и 4. Подтянулась, догнала класс.
28.03.2025
Marina, про младшую напишу, она в 7м классе. Ей языки не особо интересны. Учит прям зубрит немецкий, требуют в школе, это первый язык 5р в неделю. Добавился Английский с 5го класса. Одно время был репетитор, но видно, что дочери это не очень интересно и нагрузка большая. Репетитора отменили. Что-то учит в школе, но так как язык второй, то и уровень не очень. Я не настаиваю. Не вижу смысла заставлять. Если со временем захочет выучить, то наймем репетитора. У всех разные способности и склонности. У нее больше упор на математику и физику, а не на языки.
28.03.2025
Дочь 7й год учит английский и 1 год китайский. Ей очень легко даются оба языка, вообще никаких проблем. Английским занималась и с носителем в том числе. В этом году мы перешли в языковую школу, английский каждый день, китайский 4 раза в неделю. В Олюденизе свободно общалась с инструктором на английском.
28.03.2025
Надежда, 💪 Китайский... Непостижимо!!! Дочь - умница
28.03.2025
Анна, Вы правы. Для меня китайский непостижим😬
28.03.2025
Надежда, а китайский с репетитором?
28.03.2025
Наталья, нет, у нас в языковой школе это 2й язык. Дочь просто фанатеет от него. Сама дополнительно занимается по приложению.
28.03.2025
моего варианта нет - справляется со школьной программой, оценки 5 и редко 4, но не говорит, естественно. Чтобы разговаривать на языке, нужна среда и постоянная практика, в школе этого нет и не будет
28.03.2025
Елена, про среду я чуть ниже ответила, была бы мотивация, среда найдется.
28.03.2025
Анна, вопрос был не в этом , а в том, нужен ли репетитор для освоения программы, насколько я понимаю. Моим нет
28.03.2025
Елена, ммммм, ну вот опять же, все по разному воспринимают " Освоение программы" . Мне не важно, дошли ли до конца учебник и написана ли на 5 проверочная, это все процесс. Оценка это же ориентир, быть должна, но не решающая . Мне больше интересно, понимает ли ребенок смысл, переводит, умеет ли говорить... То есть, результат. Для меня идеальное усвоение программы это навык прикладной, использования языка в жизни.
28.03.2025
Анна, ещё раз, говорить школа не учит. Нет, говорить не умеет, переводить и читать умеет, грамматику понимает, репетитора нет
28.03.2025
в первом и втором классе ходила на групповой английский, в третьем индивидуально к репетитору, программу на свой возраст хорошо знала, читала тоже более менее, олимпиаду в 3ем классе среди началки в школе выиграла, но на район баллов не набрала нужных. С 4ого класса мы бросили доп английский, во-первых, некогда, во-вторых, групповые занятия бесполезные по большей части, а репетитор выходит около 40000 в учебный год. Если нет желания и мотивации у человека учить язык, то и все эти репетиторы не помогут его выучить( сужу по себе, у меня был репетитор по английскому с 1ого по 8 класс - уровень знаний чуть выше, чем у среднестатистического школьника моих лет, читать и говорить еще туда сюда, понимать речь- нет). мы рассудили с мужем, что если появится у ребенка желание или необходимость, то можно за год два уровень подтянуть на курсах или с репетитором, а стоит ли тогда впуливать деньги просто в никуда годами???
29.03.2025
Среднему сейчас 15 лет.До 10 лет язык не учил вообще.Привели его в языковой центр записали в самую слабую группу.Через занятие его перевели в сильную,оказывается играю в интернет-игры он прилично нахватался анг.слов.С 11 лет английский официально начал изучать в школе.В этом возрасте отказываемся от групповых занятий переходим на индивидуально онлайн с репетитором 1 час в неделю.В 14 лет подтвержденный уровень В2.С 15 лет начинает получать плюс к французскому американский диплом .Мы во Франции ,у нас это возможно.Ну вот учится сейчас вполне успешно.Репетитора отменили .Американцы оценили его знания языка ,как очень хорошие ,присвоили максимально возможный 3 уровень.Надо отметить ,что с французским,который для него является вторым родным ,у него наоборот проблемы.Репетитор с 9-лет.И вот сейчас в старшей школе все -равно "очень не очень".Второй школьный язык -испанский.
29.03.2025
Уже давно репетитор. Как итог - есть шанс не иметь два. Не было б в школьной программе, давно бы забили. Дисграфия + постоянная смена учителей + своеобразная система оценивания и опросов... Никакой репетитор не сотворит чудес
28.03.2025
Анастасия, у Ященко Иван Валерьевича диграфия и дислексия, он говорит, что до сих пор не понимает как написал сочинение в МГУ (поступал на мехмат), сейчас он только печатает, писать так и не может, для него там какие-то непонятные палочки. Можете почитать о нем в интернете.
30.03.2025
Мы 2 года назад переехали в Восточную Азию. Общалась тут со многими русскоязычными и основной вывод, который я сделала - погружение в среду не является гарантией быстрого изучения языка, как многие тут пишут. Есть дети, кто приехал сюда в 1 классе и раньше, доучившись до средней/старшей школы языка не знают. Есть, наоборот, дети, которые вообще не говорят по-русски, несмотря на то что родители между собой и с ними говорят на русском. Дети понимают, что им говорят, но отвечают на местном языке. И только небольшой процент детей хорошо понимают и свободно разговаривают на 2ух языках. Взрослые тоже по большей части несмотря на то, что живут тут по 5-10лет и дольше, язык знают только на элементарном уровне. В случае чего пользуются услугами переводчиков. В истории про то, что взрослый человек может за полгода-год выучить язык с нуля чуть ли не до уровня носителя, как пишут некоторве комментаторы, не верю, ни одного такого человека не встречала. Сейчас со мной на языковых курсах учится англичанин 20 с небольшим лет. С его слов он около года занимается по 5 часов в день самостоятельно+репетитор+курсы+общение с коллегами, но его уровень далек от "говорить свободно".
28.03.2025
Дети гастарбайтеров, если они не рождены в России, зачастую начинают учить язык еще у себя на родине. Сестра работала в русскоязычном садике в Узбекистане, рассказывала, что многие узбеки отдают своих детей в русские сады и школы, хотя сами по-русски и двух слов связать не могут.
28.03.2025
Angelin04ka, восточные языки для меня - совсем дремучий лес. Я не представляю как учить. Например, я смотрю без перевода голливудский фильм, или песню слушаю, я понимаю , где слово закончилось. Началась фраза. Моя мама смотрит дорамы, не только корейские, там и япония и китай и тайские . Многое без перевода. Так там словно инопланетянский язык 😰😬🤣
28.03.2025
Анна, это исключительно дело наслушенности. У нас на курсах есть мужичок 50+, хорошо знает грамматику, большой словарный запас, но местных вообще не понимает, т.к. мало с ними общается (работает на удаленке в России), контент на местном языке не потребляет. У троюродной сестры свекровь любит смотреть корейские дорамы с субтитрами. Сама сестра преподает корейский, муж тоже немного владеет языком. Как-то хотели "посекретничать" в присутствии свекрови, но не тут то было, основной смысл она поняла )
28.03.2025
Angelin04ka, взрослые которые живут 5-10 лет в другой стране и знают язык на элементарном уровне - там видимо даже близко нету погружения в языковую среду. Погружение- это когда большую часть суток ты находишься с людьми, которые говорят исключительно на иностранном. В таком случае язык учится на раз, потому что других вариантов просто нет, контактировать необходимо. Я так полагаю, люди о которых вы пишите- не работают и максимум прохаживаются до магазина, ТЦ и просто погулять, а общаются в основном с русской диаспорой. В общем всё тоже самое, что я и писала ниже в своëм комментарии, вы это сейчас только подтвердили.
28.03.2025
Инна, нет, эти люди работают, но в основном занимаются неквалифицированным трудом, где достаточно коммуникации уровня простые слова+жесты. В общественных местах используют гугл переводчик, либо звонят переводчику, который делает перевод по телефону. Дети, которые к средней/старшей школе не знают языка, учатся в местных школах, но вне школы да, общаются в основном с русскоязычными. Но т.к. тут такая система образования, что для окончания школы достаточно только помещаемости, никаких знаний не требуют, дети успешно выпускаются из школы и идут по стопам своим родителей заниматься неквалифицированным трудом.
29.03.2025
Angelin04ka, так и в России также :) подавляющее большинство отвратительно знает родной русский язык, что письменный, что устный. Просто никому в голову не приходит заводить разговор о том, на каком уровне он владеет русским или идти учиться на курсы. Если Вы имеете представление о иврите, думаю, согласитесь, что "выучить" его для повседневного общения, дело совсем не простое. Но все (!) репатрианты, за редким, конечно, исключением умеют это делать по приезду в Израиль. На моей памяти был только один случай хронического летняя, который, прожив в Израиле более 25 лет, так и не захотел общаться на иврите. Даже недоросль, пишущий на родном русском с ошибками, не имеющий находить процент от числа в 45+, свободно говорит на иврите, несмотря на то, что бывает там только наездами, а не живет постоянно.
01.04.2025
Для моего нет подходящего ответа😁 занимается с 5 лет, с 1го класса репетитор индивидуально, сейчас в 3 классе. Первые три года мне казалось, нафига учит, все равно ничего не знает😂 а вот в последний год стал появляться результат. В школе 4/5, в отпуске может себе что-то заказать, попросить принести стакан, ложку, салфетки, спросить как дойти или найти. Не факт, конечно, что ответ поймет😁 в прошлом году в отпуске ходил в школу дайверов, инструктаж на английском был, вроде все понимал. Ну и я недавно ощутила заметный прогресс, когда он начал в игре GTA диалоги понимать на слух без перевода и субтитров😂
28.03.2025
Tatyana, смело выбирайте или 1 или 3 варианты
28.03.2025
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.
3 четверть окончена! Хандра перед экзаменами ЕГЭ