Элевиль, с браком или без?

На российском сайте Элевиля несколько шарфов выставлены со скидкой и красной надписью "Брака нет" Но ровно те же шарфы на норвежском сайте отмечены как with blemishes - то есть с недостатками. Кто-нибудь знает, что за несастыковочка такая?