Как думаете?

Лучше, нанять юриста, если вы сами не разбираетесь. объясню почему. Для подачи документов вам нужны: исковое, расчет суммы, отчет эксперта, копия птс, постановление по административному делу, копия выплатного дела из страх.компании. Плюс - поддерживать свою позицию в суде (возможно и назначение суд. экспертизы, и спор, и допрос эксперта и тд. и тп.) С этой стороны - лучше представителя нанять и забыть о происходящем месяца на 2-3.
с другой стороны, я бы не обращалась к юристу, который сказал вам о "суд может и не в полном объеме взыскать с ответчика то что мы на юриста потратим". В исковом заявлении вы просите взыскать расходы на представителя. Но суд взыщет их на свое усмотрение. По практике Ставрополя - просят 15-20, взыскивают в зависимости от дела не более 12. Остальное - ваши личные издержки.

Мария, добрый день.

Действительно суды по практике взыскивают расходы на представителя не в полном объеме. В моей практике самая максимальная сумма была 25 000 рублей. Самая минимальная 7 000 рублей.

Чем  руководствуются судьи, примимая решения, известно лишь им.